This post is from a Turkish guy living in SL

DimuthTharindu

Well-known member
  • Dec 10, 2014
    3,713
    681
    113
    Behind you ✔
    අපෝ ඉවරයි.දැන් ඉතින් අපේ ඉන්න මොට්ට රැල ජාත්‍යාලයෙන් උදම් වෙලා, ඔතන ගිහින් proud to be sri lankan :baffled:..ශ්‍රී ලන්කන්ස් ල මෙහෙම තමයි..:rofl: අරකයි මේකයි කියල දාන්න ගනියි..ඔන්න බලහන් නැද්ද කියල...:lol:

    ඉන් පස්සේ අර මනුස්සයට ලංකාවේ ඉන්නේ මෙච්චර මීහරක් ද කියල හිතෙන තත්වෙට පත් කරලා තමා එන්නේ...හැමතැනම ඕක වෙනවා...:rofl::rofl:

    :yes:
     

    sthumi

    Well-known member
  • Apr 9, 2009
    2,104
    158
    63
    අද මම ගංවතුරෙන් උන්හිටිතැන් යැවීමට සැපයුම් මිලට ගැනීමට ආපිකෝ (මගේ කාර්යාලය ආසන්නයේ දී කොළඹ දී විශාල සුපිරි වෙළඳසැල්) ගියා. ජලය, මම දැරිය හැකි ඕනෑම දෙයක් වියළි ආහාර ආදී. බොහෝ විට වෙත යොමු කිරීම සඳහා උදව් අවශ්ය කරන ස්වභාවික හෝ මිනිසා විසින් ආපදා ඔත්පලව සිටී කරන රටක් සිට වීම, මම නිතර නිතර තම ජීවිත නොකඩවා-බලපෑම එල්ල වූ නොවන ප්රදේශවල ජනතාවගේ එකම දැක්ම අපේක්ෂා කෙරේ. මම ඇතුල් වූ වහාම මම කැශියර්ලාට ස්ථානවල දී විශාල රේඛා දැක්කා. ආදිය ජලය, කිරි පිටි, පාන්, ඩයපර්, සහල්, පිරී සාප්පු කරත්ත බොහෝ මිලදී ගැනීම පමණක් තම පෞද්ගලික සාප්පු කරන්නේ උපරිම 4-5 ජනතාව පැමිණ ඇති අතර ඔවුන් වෙනුවෙන් දේවල් මිලදී ගැනීමට සිටින බව එහි සිටි විශාල පිරිසක් හඳුනා ගැනීමට අපහසු විය ජනතාව අවශ්ය අය. මම teared වුණා. මම කවදාවත් තුර්කියේ එවන් අදහසක් හෝ වෙනත් ඕනෑම තැනක මම ජීවත් දැක තිබෙනවා. ශ්රී ලංකාව තුළ එවැනි දැක්ම සාමාන්ය වැටුප තුර්කියේ අවම වැටුප වඩා අඩු කොහෙද අපේක්ෂා නොකළ ඇත. මම ශ්රී ලංකාවේ ජනතාවට, නොතකා නරක බීජ, හුදෙක් පුදුම සහගත හා ප්රයෝජනවත් මිනිස්සු මනුෂ්යත්වයට මගේ විශ්වාසය සුව විය නමුත් මම නැවත වරක් තේරුම් කියන්න බැහැ. මම ප්රීතිමත් හා ඔවුන් අතර ජීවත් වීමට වාසනාවන්ත වෙනවා. මම මෙතන ඵලකට ලොව පුරා තවත් බොහෝ ජනතාවට මත අරියාලේ වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

    :baffled::baffled::baffled:
    O\L sinhala fail ne?
     

    minipura

    Well-known member
  • Jan 8, 2011
    20,653
    523
    113
    This post is from a Turkish women living in Sri Lanka.

    "Today I went to Arpico (a big supermarket in Colombo near my office) to buy supplies to send to flood victims. Water, dry rations etc. whatever I could afford. Being from a country that is quite often plagued by natural or man made disasters which require help to be sent, I expected the same view of people in the non-affected areas continuing their lives regularly. As soon as I entered I saw the huge lines at the cashiers points. People buying many shopping carts filled with water, milk powder, bread, diapers, rice, etc. There were maximum 4-5 people doing just their personal shopping and they were hard to spot in the huge crowd that was there to buy things for the people in need. I got teared up. I have never seen such a view in Turkey or anywhere else I have lived in. I would have never expected such a view in Sri Lanka where the average salary is less than the minimum wage in Turkey. I can't say my faith in humanity was restored but I just realized once again, Sri Lankan people, regardless of some bad seeds, are just amazing and helpful people. I am happy and lucky to be living amongst them. I hope the helpfulness here will rub on to many more people around the world."


    Sinhala translate by Google: link
    Sinhala translate by Gihan Gallage: link
    :cool::love: