van එකට සිංහලෙන් කියන්නෙ මොකක්ද?

[yakshaya]

Wanaya

 

[avjayarathne]

පාන් ගෙඩිය වගේ ලෝහ වලින් හදපු මෙව්වා එකක්

 

[nppcheguevara]

සිව් සක පෙට්ටිය!

 

[kevin_levin]

KDH

පල්සර්

පොඩි නිවැරදි කිරීමක් රික්ෂෝ කියන්නෙ ඉන්දියන් (ඉන්දියන් භාෂාවක) වචනයක් නෙමෙයි. ජපන් වචනයක්.

Thanks දැනං හිටියෙ නෑ.

 

[ruchira55]

මෝටර් වෑන් එක

 

[kevin_levin]

සුදු වෑන් වලට කියන්නේ ශ්වේත ධවල අශ්වහරෝහක රථය කියලා. එහෙම බැලුවම වෑන් එකට එකට කියන්නේ අශ්වහරෝහක රථය.

අපේ එහා ගෙදර මොන්ටිසෝරී මල්ලි තමා මටත් ඔය ටික කීවේ

එතකොට සුදු අශ්ව කරත්තෙට කියන්නේ මොකක්ද කියල අහල බලපං බුවාගෙන්ම

---

තෙල් පෝලිමේද මේ?
------ Post added on Feb 17, 2023 at 4:45 PM

 

[Adefer]

ආසන හයේ සැලුනය (පදවන්නා හැර 6 දෙනකුට යෑමට බලය ඇත)
*පරණ ඇඩ් එකක්

 

[helayalk]

සිව් සක රිය

 

[Kalegana]

inspiring - කියන එකට සිංහල වචනයක් තියනවද බන්. මේ ලගදි එකෙක් මගෙන් සිංහල තේරුම ඇහුව මට පිස්සු වගේ සිංහලෙන් තේරුම කියන්න ගිහින්.

 

[Stimulus mind]

inspiring - කියන එකට සිංහල වචනයක් තියනවද බන්. මේ ලගදි එකෙක් මගෙන් සිංහල තේරුම ඇහුව මට පිස්සු වගේ සිංහලෙන් තේරුම කියන්න ගිහින්.

'ආභාෂය' , ආදර්ශය' වගේ වචන තමයි දෙන්න තියෙන්නෙ.

 

[ndilshan1989]

dwikarya rathaya

 

[Kalegana]

'ආභාෂය' කියන වචනෙ තමයි දෙන්න තියෙන්නෙ.

එත් හරියට තේරුම එන්නේ නැ නේ බන්.

 

[good-man]

බස්-බසය
වෑන්-වෑනය

 

[Honey Bunch]

කොකැත්තට

meke sinhala nama kiyanna

 

[Rahula Kasun]

රතිය

 

[praskruz]

ගැල් රථය.
මොකද van කියල කෙටි උනේ motor caravan නැත්තම් යාන්ත්‍රික ගැල කියන වචනේ.

 

[dilan_randika]

nadeeka aniwa mokak hari kiyai

Eg; Meyaage vachana:

Vote = Voottuwa

 

[EdNygma]

රෝද හතරේ දිග මාලිගාව

 

[newbie22]

භාෂාවකට වචන ලැබෙන ක්‍රම තුනක් උගන්නනවා නේද, තත්සම තත්භව නිෂ්පන්න කියලා. සමහර වචන තත්සම විදිහට යෙදෙනවනේ. ඉතින් van කියන එක එහෙමම තත්සම වෙලා ඇවිත් තියෙන්නෙ මගේ හිතේ. එකයි අපිත් වෑන් කියලම කියන්නේ.

 

[IndrajithGamage]

මේකෙ ඉන්න හුලං පින්නයො දන්න අ‍ැට බිජ්ජක් නැති හැටි. වෑන් එකට පාවිච්චි කරන බොහොම ලස්සන වචනයක් සිංහල භාෂාවෙ තියෙනවා. එ‍් තමයි හවලුව. මුලින්ම අ‍ාව Volkswagen Type 2 එකට රටේ හොඳම හවලුව කියල ගහපු පරණ ad වල paper cuttings පවා තියෙනවා.

සිංහල රාජ්‍ය භාෂාව කිරීමත් එක්ක 1955 ජාතික රාජ්‍ය භාෂා දෙපාර්තමේන්තුව හදපු වචන 10000 කට වැඩි ප්‍රමාණයකින් එකක් ඕක. තව ඔය වගේ පාවිච්චියට නොගැනෙන, හැබැයි එ‍් විදිහට හදපු විවිධ ක්ෂේත්‍රයන්ට අදාළ වචන සෑහෙන තියෙනවා. ඕකෙ සම්පූර්ණ ලිස්ට් එක print කරපු පරණ පොතක් අපේ ගෙදර තියෙනවා. මම වෙලාවක photo අරන් PDF එකක් හදලා දාන්නම්.