hi guys i need your help......

rajith123

Well-known member
  • May 4, 2007
    1,625
    173
    63
    අපි ඉස්කෝලේ යද්දී A/L අපිට ඉංග්‍රීසි උගන්නපු සර් අපිට කිව්වේ ඉංග්‍රීසි වචන කවදාවත් සිංහලෙන් තේරුම් ගන්න යන්න එපා කියලා. පුළුවන් තරම් ඉංග්‍රීසි වචනේ තේරුම ඉංග්‍රීසියෙන්ම තේරුම් ගන්න කියලයි කිව්වේ. ඒක ගොඩක් සාර්ථක ක්‍රමයක් කියල ඒක ප්‍රායෝගිකව අත්හදා බලපු මම දන්නවා. ඇත්තටම ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්න නං මධුර පාවිච්චි කෙරීම අවම කරන්න. තේරෙන්නෙම නැති වචනයක් බැලුවට කමක් නෑ. හැබැයි ඊට පස්සේ ඒ වචනෙට සමාන තව ඉංග්‍රීසි වචන ටිකකුත් බලාගන්න. මම නං පාවිච්චි කරන්නේ Google Dic එක. Chrome Extension එකක් විධියට ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න පුළුවන් මෙතනින්. පුළුවන් තරම් ඉංග්‍රීසි ලිපි කියවන්න.
     
    • Like
    Reactions: sanddun

    sanddun

    Well-known member
  • Jun 8, 2008
    12,542
    1,235
    113
    PX3-808
    අපි ඉස්කෝලේ යද්දී A/L අපිට ඉංග්‍රීසි උගන්නපු සර් අපිට කිව්වේ ඉංග්‍රීසි වචන කවදාවත් සිංහලෙන් තේරුම් ගන්න යන්න එපා කියලා. පුළුවන් තරම් ඉංග්‍රීසි වචනේ තේරුම ඉංග්‍රීසියෙන්ම තේරුම් ගන්න කියලයි කිව්වේ. ඒක ගොඩක් සාර්ථක ක්‍රමයක් කියල ඒක ප්‍රායෝගිකව අත්හදා බලපු මම දන්නවා. ඇත්තටම ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්න නං මධුර පාවිච්චි කෙරීම අවම කරන්න. තේරෙන්නෙම නැති වචනයක් බැලුවට කමක් නෑ. හැබැයි ඊට පස්සේ ඒ වචනෙට සමාන තව ඉංග්‍රීසි වචන ටිකකුත් බලාගන්න. මම නං පාවිච්චි කරන්නේ Google Dic එක. Chrome Extension එකක් විධියට ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න පුළුවන් මෙතනින්. පුළුවන් තරම් ඉංග්‍රීසි ලිපි කියවන්න.

    thanx
     

    nVIDIA

    Member
    Nov 11, 2012
    6,682
    1,079
    0
    127.0.0.1
    nvidialogoi.jpg

    A Bump from me
     

    poor boy

    Member
    Nov 15, 2012
    43
    3
    0
    Mal babada manda :rolleyes: uune kadda waradda warada liyanne. but u lorry talk dena nisa thamai chater wenne.. habai mutath wada uge kadda aul man hitanne

    machan fakes hadanna one naha, kadda bari una kiyala lajja wenna oneth naha, ape maw basawa English nemei, api Sri Lankan. :yes: api sinhala.

    Umbata sinhala hariyata bari nam anna eka ubata lajja wenna one karanaawak..

    Namuth Kadda hadaganna eka hondai :yes: wisheshayen internet use karana aya. mokada hama deyakma English walin thamai study karanna thiyenne

    hey bro :D please don't try to guess me. actually i like to come with my real ID but lajjay ban. i want to fluent in english. that's why i choosed this way. please come & join with thise thread :)
     

    poor boy

    Member
    Nov 15, 2012
    43
    3
    0
    it is not necessary to create a fake profile for discuss this issue in this Elakiri.... most of people (including me also.....) facing to this problem when speaking in english with someone else......

    ok then let's talk in ඉංග්ලිෂ්.......... :)

    Ok machan i'll come with my real profile. After fluent in english. ethakan meken set wennam.:)
    ok machan lest speak english:):):):) :D
     

    laknath123

    Well-known member
  • Jun 23, 2007
    18,233
    3,061
    113
    click here
    same here machan...i downloaded the story fo SH..The Adventure of Charles Augustus
    Milverton and tried to read that using madhura...its very difficuilt to read ban....lot of unknown words..... im also weak in English.... :(
     

    laknath123

    Well-known member
  • Jun 23, 2007
    18,233
    3,061
    113
    click here
    " “Hum! He’s about due. Do you feel a creep-
    ing, shrinking sensation, Watson, when you stand
    before the serpents in the Zoo and see the slith-
    ery, gliding, venomous creatures, with their deadly
    eyes and wicked, flattened faces? Well, that’s how
    Milverton impresses me."


    tell me how many unknown words can u see in this dialog of SH...
     

    kosandpol

    Well-known member
  • Jun 10, 2008
    45,329
    1,492
    113
    " “Hum! He’s about due. Do you feel a creep-
    ing, shrinking sensation, Watson, when you stand
    before the serpents in the Zoo and see the slith-
    ery, gliding, venomous creatures, with their deadly
    eyes and wicked, flattened faces? Well, that’s how
    Milverton impresses me."


    tell me how many unknown words can u see in this dialog of SH...
    none.
    BTW, I remember that story..