Rata yaddi ape education certificates kohomada certify karanne

ishan.fdo

Well-known member
  • May 1, 2012
    1,950
    721
    113
    Foreign ministry ekenda ape documents certify karandona?
    karapu aya innavada?
    Marriage certificate, birth ceritifacte tika certify karagandai ona

    any idea guys?
     
    • Like
    Reactions: SupiriKollek

    shenat

    Well-known member
  • May 13, 2007
    58,048
    86,240
    113
    ආශ්චර්යමත් රටක
    german yanne.. un kiwwa birth certificate education, marriage tika certify karagdnona lankave thiyena legal body eken kiyala.

    danne na ban.
    uba student visa da yanne?

    mata nam education walin degree eka witarai certify karaganna ona une. ekata mama degree certificate eka dunna transcript ekath ekka.
    un uni eka contact karala certify karagattada danne na.

    birth certificate ona une nadda koheda.

    mama giye Ausi
     

    ishan.fdo

    Well-known member
  • May 1, 2012
    1,950
    721
    113
    danne na ban.
    uba student visa da yanne?

    mata nam education walin degree eka witarai certify karaganna ona une. ekata mama degree certificate eka dunna transcript ekath ekka.
    un uni eka contact karala certify karagattada danne na.

    birth certificate ona une nadda koheda.

    mama giye Ausi
    uba certify kare koheda? uni ekata original certificate 1kada dunne
     

    SK29

    Well-known member
  • Apr 14, 2017
    6,781
    8,202
    113
    mage ayya indian schol ekakata yanna, oya certificates tika english walata convert karagatta 'sworn translator' knkta kiyala.
    german giya kollek innawa ahala kiyannam.
     

    ishan.fdo

    Well-known member
  • May 1, 2012
    1,950
    721
    113
    german nam balgena patta racist
    kalu hama nam :(
    hithana tharam yakaa kalu na bn. man gihin thiyenava. ehe patta strict rules. violence ba

    mage ayya indian schol ekakata yanna, oya certificates tika english walata convert karagatta 'sworn translator' knkta kiyala.
    german giya kollek innawa ahala kiyannam.
    translate karaganna nam puluhan. eth certify karana legal body 1ka mokadda lankave?
    ------ Post added on Jan 13, 2022 at 11:16 AM
     
    • Like
    Reactions: SK29

    SK29

    Well-known member
  • Apr 14, 2017
    6,781
    8,202
    113
    habai Germany wala prostitution legal neh :rofl::rofl:

    translate karaganna nam puluhan. eth certify karana legal body 1ka mokadda lankave?
    ------ Post added on Jan 13, 2022 at 11:16 AM
    man ahala balannam.
    ------ Post added on Jan 13, 2022 at 11:22 AM
     

    SK29

    Well-known member
  • Apr 14, 2017
    6,781
    8,202
    113
    habai Germany wala prostitution legal neh :rofl::rofl:


    man ahala balannam.
    ------ Post added on Jan 13, 2022 at 11:22 AM
    ishan.fdo
    meka thamai mage yaluwa ewapu reply eka:

    Govt body is ministry of foreign affairs,

    So usually you take the originals and goto the MOFA office in Colombo fort, near Dutch hospital/ port I think

    Forgot the exact name

    For education certificates, we had to goto department of examinations and apply there, after that they send to the MOFA office and we pick it up

    As of Birth certificates, If it isn't in English, you can goto the Kachcheri I think and get a translation from there or a proper sworn translator and then get it certified .

    Best is call 1919 and ask as there might be some optimizations
     

    ishan.fdo

    Well-known member
  • May 1, 2012
    1,950
    721
    113
    ishan.fdo
    meka thamai mage yaluwa ewapu reply eka:

    Govt body is ministry of foreign affairs,

    So usually you take the originals and goto the MOFA office in Colombo fort, near Dutch hospital/ port I think

    Forgot the exact name

    For education certificates, we had to goto department of examinations and apply there, after that they send to the MOFA office and we pick it up

    As of Birth certificates, If it isn't in English, you can goto the Kachcheri I think and get a translation from there or a proper sworn translator and then get it certified .

    Best is call 1919 and ask as there might be some optimizations
    thanks mchn.. ill do like this
     
    • Like
    Reactions: SK29

    erozan

    Well-known member
  • Mar 18, 2011
    75,077
    18,283
    113
    Malabe
    ඕක තියෙන්නෙ බන් කොටුවෙ cid ඔෆිස් එක හරියෙ ,විදේශ සේවා එකෙන් කරන්නෙ , ..උබ කලින් පිලිගත් ට්‍රන්ස්ලේට් කරන එක්ක්ගෙන් ට්‍රන්ස්ලේට් කරගෙන උගෙ සීල් එක ඒකෙ ගහගෙන එතනට යන්ඩ ඕන.. පරන බිල්ඩිමක් ඒක උඩ තට්ටුවක කරන්නෙ එක පාරක් මම ගියා එතනට,

    අලුත් තැන WTC එක ඉස්සරහ ,
    එක කොපියක් සීල් කරන්ඩ 500-1000 අතර ගානක් ගන්නව
     
    Last edited: