~:: Spoken in TAMIL :: ~

[prageeth119lk]

මාඩු කියන්නෙ හරකා
ආඩු කියන්නෙ එළුවා
එළ_ආඩු කියන්නෙ එළ_එළුවා..

 

[IveyStyle]

1. How can i help you?(Magen monawada kerenne o ne?)
2. thanks for your help.-bohoma isthuthi karapu udauwata
3. peace be with you- obata yahapathakma wewa
4. good morning.-suba udae sanak wewa
5. good night-suba raathriyak wewa
6. good afternoon-(in sinhala we dont greet at this times)
7. good evening-(in sinhala we dont greet at this times)
8. what are you studying? oya monawada igana ganne

6. good afternoon-(in sinhala we dont greet at this times)
7. good evening-(in sinhala we dont greet at this times)
madyahanak kiyanne mokatei ehenam
suba sandyaawak kiyanne mokatei?
dawal welawata..adu gaane radio eka ahapan...

 

[Rovin]

Patta issaranan Tamil iskole kala eth dan mathaka na wage
Enadu Peyar Rovin

 

[coollifestyle4u]

Patta issaranan Tamil iskole kala eth dan mathaka na wage
Enadu Peyar Rovin

Enadu Peyar නෙවෙයි
Enadu Per (පේර්) වෙන්න ඕනේ.

 

[ela_eluwa120]

ඉහි ඉහි

 

[kat4ever]

Enadu Peyar නෙවෙයි
Enadu Per (පේර්) වෙන්න ඕනේ.

ලිඛිත භාෂාවෙන් නම් පෙයර් තමයයි නමට කියන්නේ

 

[4keven4]

bump...

 

[sirajstc]

ඉහි ඉහි

ye tambi.?

 

[dilrasan]

ennaku pasikidu...

 

[sirajstc]

peytu saapudunga

 

[cj4ever]

ஹல்லோ மச்சான்லா

 

[cj4ever]

எப்படி இருக்கிறீர்கள்

 

[sirajstc]

Nallam

 

[sirajstc]

நீங்க ..??

 

[sirajstc]

என்ன கத மச்சன் .?

 

[shona_100]

thanx! good post

 

[gceal]

ela wadak nee apahu karamu

 

[skanthan]

oo...machan..sinhalen kiyanakota

"mama giyemi" "api giyemu"...ehema kiyanawane tamil wala ehema kiyan nadda....

Dear ela_eluwa120,

Here is the Tamil version of Sri Lanka Matha,

ஸ்ரீ லங்கா தாயே நம் ஸ்ரீ லங்கா நமோ நமோ நமோ நமோ தாயே
நல்லெழில் பொலி சீரணி நலங்கள் யாவும் நிறை வான்மணி லங்கா
ஞாலம் புகழ் வள வயல் நதி மலை மலர் நறுஞ்சோலை கொள் லங்கா
நமதுறு புகலிடம் என ஒளிர்வாய் நமதுதி ஏல் தாயே
நமதலை நினதடி மேல் வைத்தோமே நமதுயிரே தாயே
நம் ஸ்ரீ லங்கா நமோ நமோ நமோ நமோ தாயே

நமதாரருள் ஆனாய்
நவை தவிர் உணர்வானாய்
நமதோர் வலியானாய்
நவில் சுதந்திரம் ஆனாய்
நமதிளமையை நாட்டே
நகு மடி தனையோட்டே
அமைவுறும் அறிவுடனே
அடல்செறி துணிவருளே

நமதோர் ஒளி வளமேநறிய மலர் என நிலவும் தாயே
யாமெல்லாம் ஒரு கருணை அனைபயந்த எழில்கொள் சேய்கள் எனவே
இயலுறு பிளவுகள் தமை அறவேஇழிவென நீக்கிடுவோம்
ஈழ சிரோமணி வாழ்வுறு பூமணிநமோ நமோ தாயே
நம் ஸ்ரீ லங்கா நமோ நமோ நமோ நமோ தாயே

​

Sorry I took a long time to post it for you.

 

[skanthan]

bump kiyala keewe....'pa' and 'ba' dekama ekama akura neda..

Tamil needs a few extra letters for ga (ග), da (ඩ), da (ද), ba (බ), sha (ශ) * etc. as well as letters for mahaprana sounds and ඍ ඎ. We do have a letter for ෆ

 

[imscncl]

mamath asay igena ganna