Anyone who wants to read the entire article in Sinhala
ලුවිස් හැමිල්ටන්ගේ ADHD සහ ඩයිස්ලෙක්සියා (Dyslexia) පිළිබඳ අත්දැකීම්
ෆෝමියුලා වන් (Formula One) ලෝක ශූරතාවලිය සප්ත වරක් දිනාගත් ලුවිස් හැමිල්ටන්, තමා ADHD සහ ඩයිස්ලෙක්සියා තත්ත්වයන්ගෙන් පෙළෙන බව විවෘතව පවසා ඇත. ඔහුගේ කතාව හුදෙක් රේසිං ක්රීඩාව ගැන පමණක් නොවේ. එය ස්නායු විවිධත්වයක් සහිත (Neurodivergent) මොළයකට සැබවින්ම සාර්ථක විය හැකි පරිසරයක් ලැබුණු විට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න සහ තවමත් තමන්ට ගැලපෙන පරිසරය සොයමින් සිටින මිලියන සංඛ්යාත ජනතාවකට එයින් ලැබෙන පණිවිඩය කුමක්ද යන්න පිළිබඳ කතාවකි.
ලුවිස් හැමිල්ටන් ADHD සහ ඩයිස්ලෙක්සියා ගැන විවෘතව කතා කරයි: ඔහුගේ කතාව මිලියන ගණනකට බලපාන්නේ කෙසේද?
ලුවිස් හැමිල්ටන් යනු ක්රීඩා ඉතිහාසයේ වැඩිම සම්මාන දිනූ ක්රීඩකයෙකි. ෆෝමියුලා වන් ලෝක ශූරතා 7 ක්, ග්රෝන් ප්රී (Grand Prix) ජයග්රහණ 100 කට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් සහ මෝටර් රථ ක්රීඩාවේ ඉහළින්ම වසර විස්සකට ආසන්න කාලයක් රැඳී සිටිමින් ඔහු ලැබූ ජයග්රහණ ඕනෑම මිනුමකින් අසාමාන්ය වේ.
නමුත් එම සංඛ්යාලේඛන පිටුපස රේසිං ධාවන පථයෙන් ඔබ්බට යන පෞද්ගලික කතාවක් තිබේ.
හැමිල්ටන් තමා ADHD සහ ඩයිස්ලෙක්සියා තත්ත්වයන් සමඟ ජීවත්වීම ගැන විවෘතව කතා කර ඇත. මෙම ස්නායු වර්ධන වෙනස්කම් දෙක ඔහුගේ ළමා කාලය හැඩගැස්වීමට, පාසල් අත්දැකීම්වලට බලපෑම් කිරීමට සහ බොහෝ ආකාරවලින් ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය අර්ථ දක්වා ඇති ගුණාංගවලට දායක විය. මෙම අත්දැකීම් ගැන කතා කිරීමට ඔහු දක්වන කැමැත්ත ඉතා වැදගත් වේ.
එය ADHD පිළිබඳ දැනුවත්භාවයට පමණක් නොව, මේ මොහොතේ පන්ති කාමරයක වාඩි වී අරගල කරමින්, ඒ මන්දැයි තවමත් තේරුම් ගැනීමට නොහැකිව සිටින සෑම දරුවෙකුටම වැදගත් වේ.
මෙම ලිපියෙන් හැමිල්ටන් ADHD සහ ඩයිස්ලෙක්සියා සමඟ ජීවත්වීම ගැන බෙදාගෙන ඇති දේ, එම තත්ත්වයන්ගෙන් සැබවින්ම සිදුවන්නේ කුමක්ද, සහ ඔහුගේ වැනි කතාවලට ස්නායු විවිධත්වය, රෝග විනිශ්චය සහ මිනිස් හැකියාවන් ගැන අප සිතන ආකාරය වෙනස් කළ හැක්කේ මන්දැයි විමසා බලයි.
* හැමිල්ටන් ADHD සහ ඩයිස්ලෙක්සියා ගැන පවසා ඇති දේ
* ADHD තේරුම් ගැනීම: එය කුමක්ද සහ එය පෙන්නුම් කරන්නේ කෙසේද?
* ඩයිස්ලෙක්සියා යනු කුමක්ද සහ එය ඉගෙනීමට බලපාන්නේ කෙසේද?
* පාසල්වල ADHD බොහෝ විට වැරදි ලෙස වටහා ගන්නේ මන්ද?
* ADHD සහ ඩයිස්ලෙක්සියා අතර සම්බන්ධය
* ADHD, අධික අවධානය (Hyperfocus) සහ ඉහළ කාර්ය සාධනය
* ADHD හා සම්බන්ධ ශක්තීන්
* වැඩිහිටියන්ගේ ADHD සහ ප්රමාද වී හඳුනා ගැනීම
* ලොව පුරා ADHD රෝග විනිශ්චය ඉහළ යන්නේ මන්ද?
* ADHD රෝග විනිශ්චය කරන්නේ කෙසේද?
* ප්රතිකාර සහ උපකාරක විකල්ප
* ADHD සහිත දරුවන්ට දෙමාපියන්ට උපකාර කළ හැක්කේ කෙසේද?
* ප්රසිද්ධ පුද්ගලයින් මේ ගැන කතා කිරීම වැදගත් වන්නේ මන්ද?
* නිතර අසන ප්රශ්න
* නිගමනය
හැමිල්ටන් ADHD සහ ඩයිස්ලෙක්සියා ගැන පවසා ඇති දේ
හැමිල්ටන් වසර ගණනාවක් පුරා ප්රසිද්ධ පෙනී සිටීම් සහ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිහිපයකදීම මෙම තත්ත්වයන් දෙකම ගැන කතා කර ඇති අතර, වඩාත්ම මෑතකදී 2026 ෆෝමියුලා වන් තරඟ වාරයට පෙර නැවතත් ප්රධාන පුවත් මවන ලදී.
ෆෝමියුලා වන් හි නිල යූ ටියුබ් නාලිකාව සඳහා නිෂ්පාදනය කරන ලද වීඩියෝවක, ධාවකයින් 22 දෙනාගෙන්ම තමන් ගැන පුදුම සහගත කරුණක් බෙදා ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටින ලදී. හැමිල්ටන්ගේ පිළිතුර සෘජු හා විවෘත විය: "මට ADHD තියෙනවා."
එම තත්ත්වය නිවසේදී ඔහුගේ එදිනෙදා ජීවිතයේදී පෙන්නුම් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔහු විස්තර කළේය. "මම මගේ ගෙදර කාමරයකට යනකොට, මම ඇත්තටම කරන්නේ ඔක්කොම පොත් ටික හරියටම තියෙන තැනට හදන එක," ඔහු පැවසීය.
"තවද මගේ ලාම්පුව වමට ඇලවෙලා වගේ දෙයක් දැක්කම මට හරිම කේන්ති යනවා. මම ගෙදරට ඇවිත් වාඩි වෙන්න කලින් මුළු ගෙදරම වටේ ගිහින් හැමදේම නැවත පිළිවෙලට තියනවා. ඊට පස්සේ පැයක් ගිහින්, මට හිතෙනවා: අපොයි, මට වෙලාව ගියා තේරුණේවත් නෑ නේද කියලා."
ඔහු පෙර සම්මුඛ සාකච්ඡාවලදී ඩයිස්ලෙක්සියා ගැන ද කතා කර ඇති අතර, තමාට වයස අවුරුදු 17 වන තෙක් තමාට ඩයිස්ලෙක්සියා ඇති බව තේරුණේ නැති බව පැහැදිලි කළේය. පාසල් කාලය දෙස ආපසු හැරී බලන විට, ලිඛිත කාර්යයන් සහ විධිමත් ඉගෙනුම් පරිසරයන් සමඟ තමා සැලකිය යුතු ලෙස අරගල කළ ආකාරය ඔහු විස්තර කර ඇති අතර, ඒ සඳහා කිසිදු පැහැදිලි කිරීමක් ලැබීමට පෙර ඇති වූ කලකිරීම සහ ව්යාකූලත්වය ගැන විවෘත වී ඇත.
හැමිල්ටන්ගේ මෙම විවෘතභාවය කෙතරම් වැදගත් වන්නේ රෝග විනිශ්චය නිසාම නොවේ. ක්රීඩා ඉතිහාසයේ වඩාත්ම අවධානයෙන් සිටින සහ මානසිකව තියුණු තරඟකරුවෙකු ලෙස සැලකෙන අයෙකු, බොහොමයක් දෙනා බලාපොරොත්තු වන ආකාරයට වඩා වෙනස් ලෙස ක්රියාකරන මොළයක් ගැන විස්තර කිරීමයි.
ADHD තේරුම් ගැනීම: එය කුමක්ද සහ එය පෙන්නුම් කරන්නේ කෙසේද?
අවධානය අඩුකම සහ අධික්රියාකාරීත්වයේ ආබාධය (ADHD) යනු අවධානය පාලනය කිරීම, හැඟීම් පාලනය කිරීම සහ බොහෝ අවස්ථාවල ක්රියාකාරකම් මට්ටම්වලට බලපාන ස්නායු වර්ධන තත්ත්වයකි. එය ලොව පුරා ළමුන් සහ වැඩිහිටියන් යන දෙඅංශයෙන්ම බහුලවම රෝග විනිශ්චය කරනු ලබන ස්නායු වර්ධන තත්ත්වයකි.
NHS (එක්සත් රාජධානියේ ජාතික සෞඛ්ය සේවය) ට අනුව, ADHD සාමාන්යයෙන් ප්රධාන ක්ෂේත්ර තුනක් ඔස්සේ පෙන්නුම් කරයි:
අවධානය යොමු කිරීමට ඇති අපහසුව විශේෂයෙන් පුනරාවර්තන, දීර්ඝ හෝ වහාම උනන්දුවක් ඇති නොකරන කාර්යයන් සඳහා අවධානය පවත්වා ගැනීමේ අමාරුවයි. මෙම තත්ත්වය ඇති පුද්ගලයින්ට උපදෙස් අමතක වීම, වැදගත් දේවල් අමතක වීම, කාර්යයන් සංවිධානය කිරීමට අපහසු වීම හෝ ඇත්තටම එකඟතාවයෙන් සිටීමට අවශ්ය වූ විට පවා අවධානය වෙනතකට යෑම සිදුවිය හැක.
අධික්රියාකාරීත්වය (Hyperactivity): එක තැනක වාඩි වී සිටීමට ඇති අපහසුව, අභ්යන්තර නොසන්සුන්කම සහ නිරන්තරයෙන් චලනය වීමේ ප්රවණතාවයයි. ළමුන් තුළ, මෙය බොහෝ විට දිවීම, නැගීම හෝ නොසන්සුන් ලෙස දඟලමින් සිටීම ලෙස පෙනේ. වැඩිහිටියන් තුළ, එය වඩාත් පොදුවේ පෙනෙන්නේ නිරන්තරයෙන් යමක් කිරීමට තල්ලු වන හැඟීමක් හෝ සැබවින්ම මනස නිදහස් කර ගැනීමට නොහැකි වීම ලෙසය.
ක්ෂණික පෙළඹවීම ක්රියා කිරීමට පෙර මොහොතක් නතර වී සිතීමට ඇති අපහසුවයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ සංවාදවලට බාධා කිරීම, ප්රතිවිපාක ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම නොසිතා ඉක්මන් තීරණ ගැනීම හෝ ඉවසීම අවශ්ය අවස්ථාවලදී රැඳී සිටීමට අපහසු වීමයි.
වැදගත්ම දෙය නම්, ADHD ඇති සැමට මෙම ලක්ෂණ තුනම අත්විඳීමට සිදු නොවීමයි. ඇතැම් පුද්ගලයින්ට මූලික වශයෙන් ඇත්තේ අවධානය යොමු කිරීමේ අපහසුව පමණි. තවත් සමහරුන්ට අවධානය යොමු කිරීමේ ලොකු අපහසුවක් නැතිව අධික්රියාකාරීත්වය සහ ක්ෂණික පෙළඹවීම් පවතී. බොහෝ දෙනෙකුට මෙම තුනේම එකතුවක් ඇත. මෙම වෙනස්වීම් නිසා ADHD බොහෝ විට නිවැරදිව හඳුනා නොගැනීමට හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම මග හැරීමට හේතු වේ (විශේෂයෙන් ගැහැණු ළමුන් සහ වැඩිහිටියන් තුළ). ඩයිස්ලෙක්සියා යනු කුමක්ද සහ එය ඉගෙනීමට බලපාන්නේ කෙසේද?
ඩයිස්ලෙක්සියා (Dyslexia) යනු මොළය විසින් ලියන ලද භාෂාව සකසන (process) ආකාරයට මූලිකවම බලපාන විශේෂිත ඉගෙනුම් වෙනසකි. හොඳ වාචික බුද්ධියක් සහ තර්ක කිරීමේ හැකියාවක් ඇති පුද්ගලයින්ට පවා කියවීම, අක්ෂර වින්යාසය සහ ලියන ලද තොරතුරු සහිත කාර්යයන් කිරීම සැලකිය යුතු ලෙස අභියෝගාත්මක කිරීමට එයට හැකිය.
හැමිල්ටන්ට තමාගේ ඩයිස්ලෙක්සියා තත්ත්වය හඳුනා ගැනීමට ලැබුණේ වයස අවුරුදු 17 දීය. එය සාමාන්ය දෙයකි. ඩයිස්ලෙක්සියා සහිත බොහෝ දරුවන් නිල හඳුනා ගැනීමකින් තොරව වසර ගණනාවක් පාසලේ ගත කරන අතර, බොහෝ විට නිහඬව අරගල කරයි. සමහර විට ඔවුන් උනන්දුවක් නැති, අවධානයක් නැති හෝ මන්දගාමී පිරිසක් ලෙස වැරදි ලෙස ලේබල් කරනු ලැබේ.
ඩයිස්ලෙක්සියා හි සාමාන්ය ලක්ෂණ අතර මන්දගාමී කියවීමේ වේගය, වචන චතුර ලෙස හඳුනා ගැනීමට අපහසු වීම, අක්ෂර වින්යාස අභියෝග, සමාන අකුරු හෝ වචන අතර පටලවා ගැනීම සහ ලියන ලද තොරතුරු මතක තබා ගැනීමේ අපහසුව ඇතුළත් වේ. බ්රිතාන්ය ඩයිස්ලෙක්සියා සංගමය පැහැදිලි කරන්නේ ඩයිස්ලෙක්සියා පුද්ගලයන්ට විවිධ ආකාරවලින් බලපාන අතර එය කිසිසේත්ම බුද්ධියට සම්බන්ධ නැති බවයි.
ඩයිස්ලෙක්සියා සහ ADHD යන දෙකෙහිම ඇති පොදු දෙය නම්: මෙම තත්ත්වයන් දෙකම සාමාන්ය අධ්යාපන පද්ධති තුළ නොසලකා හැරීමට නොහැකි වන තෙක් බොහෝ විට නොපෙනී පැවතීමයි. ඒ වන විට දරුවා තමන්ට සහාය වීමට සකස් කර ඇති පද්ධතියේ වරදක් වෙනුවට තමාගේම යම් වරදක් ඇති බව සිතමින් වසර ගණනාවක් ගත කර අවසන්ය.
පාසල්වල ADHD බොහෝ විට වැරදි ලෙස වටහා ගන්නේ මන්ද?
සාම්ප්රදායික පන්ති කාමර පරිසරයන් ගොඩනගා ඇත්තේ විශේෂිත ඉගෙනුම් ආකෘතියක් වටා ය: ළමයින් එක තැන වාඩි වී සිටිති, දීර්ඝ කාලයක් අවධානය යොමු කරති, නිහඬව සහ ස්වාධීනව වැඩ කරති, සහ ලියන ලද තොරතුරු විශාල ප්රමාණයක් තේරුම් ගනිති. සාමාන්ය ස්නායු පද්ධතියක් ඇති (Neurotypical) ඉගෙන ගන්නන් සඳහා, මෙම ආකෘතිය පුළුල් ලෙස ක්රියාත්මක වේ. ADHD සහිත දරුවන්ට, එය ඔවුන්ට ඇති සෑම අමාරුකමක්ම ඉස්මතු කිරීමට විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇති පරිසරයක වැඩ කිරීමට කියනවා වැනි හැඟීමක් ඇති කළ හැකිය.
එහි ප්රතිඵලය වන්නේ ADHD සහිත බොහෝ දරුවන් ස්නායු වර්ධන තත්ත්වයක් ඇති අය ලෙස හඳුනා නොගැනීමයි. ඒ වෙනුවට, ඔවුන් බාධා පමුණුවන, කරදරකාරී, අලස, හෝ ප්රමාණවත් තරම් උත්සාහ නොකරන අය ලෙස විස්තර කෙරේ. මෙම ලේබල් ඔවුන්ට ඇලෙයි. එමගින් ළමයින් තමන් දෙස බලන ආකාරය සහ වසර ගණනාවක් (සමහර විට දශක ගණනාවක්) පුරා ඉගෙනීමට සම්බන්ධ වන ආකාරය හැඩගැස්වේ.