ෂර්ලොක් හෝම්ස් පොත්

Udee KJ

Well-known member
  • Feb 10, 2023
    5,233
    4,717
    113
    ඇන්තනි හොරොවිට්ස් සෙට් නම් මේවත් ට්‍රයි එකක් දීලා බලන්න.
    ෂර්ලොක් හෝම්ස්, හර්කියුල් පොයිරෝ ජාතියේ කතා සෙට් එකක්.

    Susan Ryeland (Atticus Pünd) Mystery Series
    1. Magpie Murders (2016)
    2. Moonflower Murders (2020)
    3. Marble Hall Murders (2025)

    Magpie-Murders.jpg
    1529124344.01.LZZZZZZZ.jpg
    images


    Magpie-New.jpg
    Moonflower.jpg
    එල. එල. මේවත් ට්‍රයි කරලා බලන්න ඕනෙ. සේද සලකුණ නම් කියෙව්වා. මොරියාටිත් අරන් කියවලා මේවට යනව. තෑන්ක්ස් මචං.:love2::love2:
     

    Absolute Zero

    Well-known member
  • Mar 31, 2015
    13,593
    1
    17,508
    113
    −273.15°C
    එල. එල. මේවත් ට්‍රයි කරලා බලන්න ඕනෙ. සේද සලකුණ නම් කියෙව්වා. මොරියාටිත් අරන් කියවලා මේවට යනව. තෑන්ක්ස් මචං.:love2::love2:
    මේක අමතක වුණා. ආතර් කොනන් ඩොයිල්ගේ පොතක්.

    Front-7.jpg
    the-mystery-of-cloomber-9781609771133_hr.jpg
     

    Udee KJ

    Well-known member
  • Feb 10, 2023
    5,233
    4,717
    113
    මේක අමතක වුණා. ආතර් කොනන් ඩොයිල්ගේ පොතක්.

    Front-7.jpg
    the-mystery-of-cloomber-9781609771133_hr.jpg
    මේක චන්දන මෙන්ඩිස් ගෙ පරිවර්තන වල තිබුනෙ නැද්ද බන්. මට මතක නෑ.
     

    Absolute Zero

    Well-known member
  • Mar 31, 2015
    13,593
    1
    17,508
    113
    −273.15°C
    මේක ෂර්ලොක් හෝම්ස් නෙමෙයි නේද
    වෙන රහස් පරීක්ෂණ කතාවක්ද
    මේක චන්දන මෙන්ඩිස් ගෙ පරිවර්තන වල තිබුනෙ නැද්ද බන්. මට මතක නෑ.
    මේක ෂර්ලොක් හෝම්ස් පොතක් නෙවෙයි.
    ආතර් කොනන් ඩොයිල් ලියපු වෙනින් පොතක්.

    මේජර් ජෝන් බර්තියර් හෙදර්ස්ටෝන්ගේ අතීතයේ සැඟවුණු අඳුරු රහස කුමක්ද?

    ඔහු ක්ලූම්බර් මන්දිරයේ ලෝකයෙන් වෙන්ව, තනිවම දිවිගෙවන්නේ ඇයි? තම දරුවන්ට පවා වත්තේ සීමාවෙන් පිටතට යාම තහනම් කර ඇත්තේ මන්ද? නිරන්තරයෙන් ඔහුගේ සවන් තුළ හොල්මන් කරන අද්භූත සීනු නාදයේ රහස කුමක්ද? සෑම වසරකම ඔක්තෝබර් පස්වැනිදා උදාවන විට ඔහුගේ සිත අසීමිත භීතියකින් වෙළී යන්නේ කුමන හේතුවක් නිසාද?

    මුහුදු අනතුරකින් දිවි ගලවාගත් බෞද්ධ පූජකයන් තිදෙනෙකුගේ හදිසි පැමිණීමත් සමඟ, දශක හතරක් පුරා සැඟවී තිබූ අතීතයේ බිහිසුණු රහසක් එකින් එක අනාවරණය වන්නට පටන්ගනියි. එය පළිගැනීමේ කතාවක්ද? එසේත් නැත්නම් මිනිස් මනසට ඔබ්බෙන් පවතින අද්භූත බලවේගයක නොවැළැක්විය හැකි විනිශ්චයක්ද?

    ෂර්ලොක් හෝම්ස්ගේ නිර්මාතෘ ශ්‍රීමත් ආතර් කොනන් ඩොයිල්ගේ මුල් යුගයේ විශිෂ්ටතම නිර්මාණවලින් එකක් වන ක්ලූම්බර් අබිරහස, ස්කොට්ලන්තයේ පාළු දෙණි බිම් හා හුදෙකලා වෙරළබඩ ප්‍රදේශ පසුබිම් කරගත් ගොතික් අබිරහස් නවකතාවකි. සන්ත්‍රාසය, ආධ්‍යාත්මිකවාදය සහ අද්භූත බලවේග පිළිබඳ ඔහුගේ ගැඹුරු උනන්දුව, විශිෂ්ට කතා ගෙතීමේ හැකියාව සමඟ එකතු වී, පාඨකයා අවසාන පිටුව තෙක් නොනවත්වා රැගෙන යන අමතක නොවන කියවීමේ අත්දැකීමක් මෙහි නිර්මාණය කරයි.

    1889 දී ප්‍රථමවරට පළ වූ මෙම කෘතිය, මිනීමැරුම, පළිගැනීම සහ ඉරණමේ නොවැළැක්විය හැකි බලය පිළිබඳ විස්මයජනක කතාවක් පමණක් නොව, බි්‍රතාන්‍ය යටත් විජිතවාදයේ සදාචාරාත්මක ප්‍රතිවිපාක පිළිබඳ සිතා බැලීමටද පාඨකයාට ආරාධනා කරන අද්විතීය සාහිත්‍ය කෘතියකි.
     

    tharakaf

    Well-known member
  • Oct 19, 2020
    37,519
    77,800
    113
    චන්දන මෙන්ඩිස් ලියපු ඒවල කොනක තියෙනවා "රහස් ලිපිගොනුවලින් ගත්ත..." වගේ කතාවක්. අන්න ඒවා ඌම ලියපුව. ඒවා එච්චර වැඩක් නෑ. මම අහලා තියෙනවා පස්සෙ පස්සෙ ඌම ලියන ඒවා ටිකක් improve වෙලා කියලා. සිංහලෙන් ශර්ලොක් හොම්ස් කියවන්න ඕනම් චන්දන මෙන්ඩිස් තමා. වෙන උන් හරියන්නෙ නෑ.
     
    • Like
    Reactions: Udee KJ and geeko

    MrFrog

    Well-known member
  • Jun 25, 2018
    2,403
    2,988
    113
    මාතර
    චන්දන මෙන්ඩිස් තරම් සෙට් නෑ මොකුත්
    උඹ කේ. ජී. කරුණාතිලක පරිවර්තනය කරපු බැස්කර්විල් දඩබල්ලා ( The Hound of the Baskervilles ) කියවල තියනවද? මට නම් මෙයාගේ පරිවර්තන තමයි සෙට්. The Count of Monte Cristo, ටාසන් වගේ ඒවා translate කලෙත් මෙයා. සුපිරි. sherlock holms කතා ටික හොඳ හින්ද චන්දන මෙන්ඩිස් ගොඩ ගියා, නැත්නම් උගේ මහ ලොකු හොඳක් නැහැ.
     

    GeeBeePee

    Well-known member
  • May 27, 2025
    1,718
    2,762
    113
    උඹ කේ. ජී. කරුණාතිලක පරිවර්තනය කරපු බැස්කර්විල් දඩබල්ලා ( The Hound of the Baskervilles ) කියවල තියනවද? මට නම් මෙයාගේ පරිවර්තන තමයි සෙට්. The Count of Monte Cristo, ටාසන් වගේ ඒවා translate කලෙත් මෙයා. සුපිරි. sherlock holms කතා ටික හොඳ හින්ද චන්දන මෙන්ඩිස් ගොඩ ගියා, නැත්නම් උගේ මහ ලොකු හොඳක් නැහැ.

    කේ. ජී. කරුණාතිලක ge Tarzan poth tika thamai kiyewwe e kale asawen
     

    Udee KJ

    Well-known member
  • Feb 10, 2023
    5,233
    4,717
    113
    මේක ෂර්ලොක් හෝම්ස් පොතක් නෙවෙයි.
    ආතර් කොනන් ඩොයිල් ලියපු වෙනින් පොතක්.
    ලසිත් රවීන් උමගිලියගේ පොත් ටිකකුත් තියෙනව මචං ඩ්‍රැකියුලා ගැන. ඒ ටිකත් මරු හොඳේ:love2:
     
    • Love
    Reactions: Absolute Zero

    Absolute Zero

    Well-known member
  • Mar 31, 2015
    13,593
    1
    17,508
    113
    −273.15°C
    ලසිත් රවීන් උමගිලියගේ පොත් ටිකකුත් තියෙනව මචං ඩ්‍රැකියුලා ගැන. ඒ ටිකත් මරු හොඳේ:love2:
    ලසිත රවීන් උමගිලියගේ ඩ්‍රැකියුලා පොත ළග ඇත, කියවා නැත. :-(

    1925, 1932 අද අලුත් ප්‍රින්ට් එක ආවා.
    අවුරුදු 2ක් විතර ප්‍රින්ට් එකේ තිබ්බේ නෑ, කට්ටිය හොයපු පොතක්.
    සුපිරියක්!

    855866067_1878726570165449_7781720767038601905_n.png
     
    • Love
    Reactions: Udee KJ

    Udee KJ

    Well-known member
  • Feb 10, 2023
    5,233
    4,717
    113
    එකක් නෙවෙයි මචං පොරගේ ඩ්‍රැකියුලා පොත් සෙට් එකක්ම තියෙනවා. එකකට එකක් සම්බන්ධයි. අන්තිම ඩ්‍රැකියුලා පොත පිශාච බලකොටුව.
    ලසිත රවීන් උමගිලියගේ ඩ්‍රැකියුලා පොත ළග ඇත, කියවා නැත. :-(

    1925, 1932 අද අලුත් ප්‍රින්ට් එක ආවා.
    අවුරුදු 2ක් විතර ප්‍රින්ට් එකේ තිබ්බේ නෑ, කට්ටිය හොයපු පොතක්.
    සුපිරියක්!

    855866067_1878726570165449_7781720767038601905_n.png
    හම්ම. මේ තියෙන්නෙ බඩු. පොත් බර ගානක් එකතු වුනා මේ නූලෙන්. මේ මාසෙ ජීවත් වෙන්න ගෙදිරින් කීයක් හරි ඉල්ලගන්න වෙයි වගේ :ROFLMAO:

    රොබින් හුඩ් පොත් 4ක පැක් එකක් තියෙනවා මගෙ ලඟ. ඕතගෙ නම නං මතක නෑ. ඕන වුනොත් දාන්නම්. ඒකෙ කියලා තිබ්බ මතකයි රිචඩ් කාපෙන්ටර්ගෙ සම්පූර්න රොබින් හුඩ් පොත් ටිකේ ට්‍රාන්ස්ලේෂන් එක කියලා. ඒකත් මරු බං.
    උඹ දන්න පොතක් තියෙනවද ග්‍රීක හීරෝස්ල ගැන ලියවුන. සීනා, හර්කියුලීස් වගේ. දන්නවනම් දාපන්කො.
     
    • Like
    Reactions: Absolute Zero

    Ysa Karu

    Well-known member
  • May 29, 2014
    21,327
    1
    11,906
    113
    එකක් නෙවෙයි මචං පොරගේ ඩ්‍රැකියුලා පොත් සෙට් එකක්ම තියෙනවා. එකකට එකක් සම්බන්ධයි. අන්තිම ඩ්‍රැකියුලා පොත පිශාච බලකොටුව.

    හම්ම. මේ තියෙන්නෙ බඩු. පොත් බර ගානක් එකතු වුනා මේ නූලෙන්. මේ මාසෙ ජීවත් වෙන්න ගෙදිරින් කීයක් හරි ඉල්ලගන්න වෙයි වගේ :ROFLMAO:

    රොබින් හුඩ් පොත් 4ක පැක් එකක් තියෙනවා මගෙ ලඟ. ඕතගෙ නම නං මතක නෑ. ඕන වුනොත් දාන්නම්. ඒකෙ කියලා තිබ්බ මතකයි රිචඩ් කාපෙන්ටර්ගෙ සම්පූර්න රොබින් හුඩ් පොත් ටිකේ ට්‍රාන්ස්ලේෂන් එක කියලා. ඒකත් මරු බං.
    උඹ දන්න පොතක් තියෙනවද ග්‍රීක හීරෝස්ල ගැන ලියවුන. සීනා, හර්කියුලීස් වගේ. දන්නවනම් දාපන්කො.
    dapan dapan honda poth meke. matath aye kiyawanda asai :love2:
     
    • Like
    Reactions: Udee KJ

    Udee KJ

    Well-known member
  • Feb 10, 2023
    5,233
    4,717
    113
    dapan dapan honda poth meke. matath aye kiyawanda asai :love2:
    @Absolute Zero මූ දන්නවා බන්.

    dapan dapan honda poth meke. matath aye kiyawanda asai :love2:
    ඒ.පී. ගුණරත්නගේ සුදු වැද්දා, සුදු ගෝනා එහෙමත් මරු. උඹ වයිඩ් ලයිෆ් වලට ආස නම් කියවපන්. මැකී ගිය දඩ මං පොතත් සුපිරි.
    ------ Post added on Oct 19, 2026 at 11:56 AM
     

    Absolute Zero

    Well-known member
  • Mar 31, 2015
    13,593
    1
    17,508
    113
    −273.15°C
    එකක් නෙවෙයි මචං පොරගේ ඩ්‍රැකියුලා පොත් සෙට් එකක්ම තියෙනවා. එකකට එකක් සම්බන්ධයි. අන්තිම ඩ්‍රැකියුලා පොත පිශාච බලකොටුව.

    හම්ම. මේ තියෙන්නෙ බඩු. පොත් බර ගානක් එකතු වුනා මේ නූලෙන්. මේ මාසෙ ජීවත් වෙන්න ගෙදිරින් කීයක් හරි ඉල්ලගන්න වෙයි වගේ :ROFLMAO:

    රොබින් හුඩ් පොත් 4ක පැක් එකක් තියෙනවා මගෙ ලඟ. ඕතගෙ නම නං මතක නෑ. ඕන වුනොත් දාන්නම්. ඒකෙ කියලා තිබ්බ මතකයි රිචඩ් කාපෙන්ටර්ගෙ සම්පූර්න රොබින් හුඩ් පොත් ටිකේ ට්‍රාන්ස්ලේෂන් එක කියලා. ඒකත් මරු බං.
    උඹ දන්න පොතක් තියෙනවද ග්‍රීක හීරෝස්ල ගැන ලියවුන. සීනා, හර්කියුලීස් වගේ. දන්නවනම් දාපන්කො.
    ඔව්, ලසිත රවීන්ගේ ඩ්‍රැකියුලා පොත් කිහිපයක්ම තියෙනවා.
    වෙන වෙන අය ලියපුවා ඒ, ඔරිජිනල් ඩ්‍රැකියුලා බ්‍රෑම් ස්ටෝකර් ගේ සෙට් එක.
    මගේ ගාව ඩ්‍රැකියුලා පොත් 3 යි තියෙන්නේ.

    ඩ්‍රැක්‍යුලා - චන්ද්‍ර අනගිරත්න
    ඩ්‍රැක්‍යුලාගේ අඩවිය - චන්ද්‍ර අනගිරත්න

    පිශාච බලකොටුව - ලසිත රවීන්


    ග්‍රීක් හීරොස් ලා ගැන පොත් නම් දන්නේ නෑ.:-(
    Fantasy Type ග්‍රීක් හිරෝස් ලා නම් මේවා තමයි තියෙන්නේ.

    HO6BKS-red.jpg
    71Ed8S25JcL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg



    හින්දු කතා ඕන නම් මේවා මරු. එක හුස්මට කියවන්න පුලුවන්. 🔥
    Shiva Trilogy - Amish Tripathi
    The Kalki Trilogy - Kevin Missal

    71g9sYnt-EL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg
    8f0947d5-c555-43ff-a8d6-682304e83759.__CR0,0,970,600_PT0_SX970_V1___.jpg