I think zoey is a knight and Mel is a knave.
if zoey is telling the truth then mel is a knave.
then Mel must be lying.
Mel says zoey or I are not knaves. mel is emphazising that both are not knaves, that means if one is a knight and one is a knave, mel is lying.
(I dont know whether it is...