ආටානාටිය සුත්රය දේශනා කරලා තියෙන හේතුව හෝ එහි අන්තර්ගතය බොහෝ දෙනෙක් හරියට කියවලා නෑ. සියලු සත්වයන්ට මෛත්රී කරන ලෙස දේශනා කල බුදු හාමුදුරුවෝ යක්ෂ, නාග, කුම්භාණ්ඩ හා ගන්ධබ්බ යන කොටස් 4 විතරක් එලවන්න සුත්ර දේශනා කරාවිද ? ඒ වගේම එකම නමින් ඇයි සුත්ර දෙකක් සටහන් වෙන්නේ ? (බුද්ධියේ විමසුමට)