"COMMANDER'S ALLEGED PARTICIPATION IN A WEDDING
(Media Release)
It has been brought to our notice that a few doctored photographs with false and fabricated information have been sent viral by some elements, claiming that the Commander of the Army has attended the wedding of his sister's daughter at a Colombo Hotel just before the ban on weddings comes into effect on Tuesday (4).
The Army flatly denies those social media reports, published with doctored photos, attributed to the Commander's sister's daughters who are still schooling.
However, a person, believed to have placed this false social media blog was found later on correcting his wrong report.
The Army appeals to all segments of people in our society to act with responsibility at this decisive moment and keep off from spreading false information while offering maximum support to all stakeholders, engaged in the fight against this pandemic in our country. (Ends)"
Source: https://www.army.lk/news/army-denie...army-commanders-alleged-participation-wedding
"යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විවාහ මංගල උත්සවයකට සහභාගී වී ඇති බවට සමාජ මාධ්ය ඔස්සේ පැතිරෙන ව්යාජ පුවත් යුද්ධ හමුදාව ප්රතික්ෂේප කරයි
(මාධ්ය නිවේදනය)
යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් කොළඹ හෝටලයක සිය සහෝදරියගේ දියණියගේ විවාහ මංගල්යයට සහභාගී වී ඇතැයි ප්රචාරය කරමින් ව්යාජ ලෙස සකසාගත් ඡායාරූප සමාජ මාධ්ය හරහා සංසරණය වන බව අපගේ අවධානයට යොමු වන්නේ මෙම අඟහරුවාදා (04) දින සිට විවාහ මංගල උත්සව පැවැත්වීම සඳහා තහනමක් පනවා තිබෙන වටපිටාවකය.
තවමත් පාසල් වියේ පසුවන යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සහෝදරියගේ දියණිය විවාහ ගිවිසගත් බව නිරූපණය කරමින් මෙලෙස සමාජ මාධ්ය ඔස්සේ ප්රකාශිත වාර්තා යුද්ධ හමුදාව තරයේ ප්රතික්ෂේප කරයි.
කෙසේවුවද, එම ව්යාජ පුවත පළ කර ඇතැයි විශ්වාස කෙරෙන පුද්ගලයා එම පුවතේ කොටස් නැවත නිවැරදි කර පළකර ඇති බවට ද නිරීක්ෂණය වී ඇත.
මෙවන් තීරණාත්මක මොහොතක රට තුළ කොවිඩ් - 19 වෛරසය පැතිරීම වැළැක්වීමේ කටයුතු වල නිරත සියලු පාර්ශවකරුවන්ට උපරිම සහයෝගය ලබාදෙමින් වගකීමෙන් යුතුව කටයුතු කරමින් මෙවැනි ව්යාජ තොරතුරු පළකිරීමෙන් වළකින ලෙස හමුදාව ඉල්ලා සිටි. (නිමි)"
Source: https://www.army.lk/si/node/76488
"இராணுவத் தளபதி திருமண நிகழ்வு ஒன்றில் பங்குபற்று வகையிலான புகைப்படங்கள் சமூக வலைத் தளங்களில் பரவுவதை இராணுவம் மறுக்கின்றது
(ஊடக வெளியீடு)
திருமண நிகழ்வுகள் நடத்தும் தடை செவ்வாய்க்கிழமை (4) அமுலுக்கு வருவதற்கு சற்று முன்னதாக கொழும்பு ஹோட்டலில் தனது சகோதரியின் மகளின் திருமண நிகழ்வில் இராணுவத் தளபதி கலந்துக் கொண்டதாக திரிபுபடுத்தப்பட்ட புகைப்படங்களுடன் சமூக வலைத் தளங்களில் பொய் செய்தி வைரலாக அனுப்பப்பட்டுள்ளதாக எமது கவனத்திற்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளது.
தளபதியின் சகோதரியின் மகள்மார் பாடசாலை செல்பவர்களாக இருப்பதால் குறித்த சமூக வலைத் தள செய்தியானது திரிபுபடுத்தப்பட்டதொன்று என இராணுவம் தெரிவிக்கிறது.
இருப்பினும் இந்த பொய்யான சமூக வலைத்தள பதிவை பதிவிட்டவர் தனது தகவல் பிழையானது என அதனை அகற்றிக் கொண்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
இந்த தீர்க்கமான தருணத்தில் பொறுப்போடு செயற்படுமாறும் தவறான தகவல்களைப் பரப்புவதைத் தவிர்த்து நமது நாட்டில் இந்த தொற்றுநோயினை ஒழிப்பதில் ஈடுபட்டுள்ள அனைத்து பங்குதாரர்களுக்கும் அதிகபட்ச ஆதரவை வழங்குமாறு இராணுவம் நமது சமூகத்தின் அனைத்து பிரிவினரிடமும் வேண்டுகோள் விடுக்கிறது. (முடிவடைகிறது)"
Source: https://www.army.lk/ta/node/76484
(Media Release)
It has been brought to our notice that a few doctored photographs with false and fabricated information have been sent viral by some elements, claiming that the Commander of the Army has attended the wedding of his sister's daughter at a Colombo Hotel just before the ban on weddings comes into effect on Tuesday (4).
The Army flatly denies those social media reports, published with doctored photos, attributed to the Commander's sister's daughters who are still schooling.
However, a person, believed to have placed this false social media blog was found later on correcting his wrong report.
The Army appeals to all segments of people in our society to act with responsibility at this decisive moment and keep off from spreading false information while offering maximum support to all stakeholders, engaged in the fight against this pandemic in our country. (Ends)"
Source: https://www.army.lk/news/army-denie...army-commanders-alleged-participation-wedding
"යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විවාහ මංගල උත්සවයකට සහභාගී වී ඇති බවට සමාජ මාධ්ය ඔස්සේ පැතිරෙන ව්යාජ පුවත් යුද්ධ හමුදාව ප්රතික්ෂේප කරයි
(මාධ්ය නිවේදනය)
යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් කොළඹ හෝටලයක සිය සහෝදරියගේ දියණියගේ විවාහ මංගල්යයට සහභාගී වී ඇතැයි ප්රචාරය කරමින් ව්යාජ ලෙස සකසාගත් ඡායාරූප සමාජ මාධ්ය හරහා සංසරණය වන බව අපගේ අවධානයට යොමු වන්නේ මෙම අඟහරුවාදා (04) දින සිට විවාහ මංගල උත්සව පැවැත්වීම සඳහා තහනමක් පනවා තිබෙන වටපිටාවකය.
තවමත් පාසල් වියේ පසුවන යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සහෝදරියගේ දියණිය විවාහ ගිවිසගත් බව නිරූපණය කරමින් මෙලෙස සමාජ මාධ්ය ඔස්සේ ප්රකාශිත වාර්තා යුද්ධ හමුදාව තරයේ ප්රතික්ෂේප කරයි.
කෙසේවුවද, එම ව්යාජ පුවත පළ කර ඇතැයි විශ්වාස කෙරෙන පුද්ගලයා එම පුවතේ කොටස් නැවත නිවැරදි කර පළකර ඇති බවට ද නිරීක්ෂණය වී ඇත.
මෙවන් තීරණාත්මක මොහොතක රට තුළ කොවිඩ් - 19 වෛරසය පැතිරීම වැළැක්වීමේ කටයුතු වල නිරත සියලු පාර්ශවකරුවන්ට උපරිම සහයෝගය ලබාදෙමින් වගකීමෙන් යුතුව කටයුතු කරමින් මෙවැනි ව්යාජ තොරතුරු පළකිරීමෙන් වළකින ලෙස හමුදාව ඉල්ලා සිටි. (නිමි)"
Source: https://www.army.lk/si/node/76488
"இராணுவத் தளபதி திருமண நிகழ்வு ஒன்றில் பங்குபற்று வகையிலான புகைப்படங்கள் சமூக வலைத் தளங்களில் பரவுவதை இராணுவம் மறுக்கின்றது
(ஊடக வெளியீடு)
திருமண நிகழ்வுகள் நடத்தும் தடை செவ்வாய்க்கிழமை (4) அமுலுக்கு வருவதற்கு சற்று முன்னதாக கொழும்பு ஹோட்டலில் தனது சகோதரியின் மகளின் திருமண நிகழ்வில் இராணுவத் தளபதி கலந்துக் கொண்டதாக திரிபுபடுத்தப்பட்ட புகைப்படங்களுடன் சமூக வலைத் தளங்களில் பொய் செய்தி வைரலாக அனுப்பப்பட்டுள்ளதாக எமது கவனத்திற்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளது.
தளபதியின் சகோதரியின் மகள்மார் பாடசாலை செல்பவர்களாக இருப்பதால் குறித்த சமூக வலைத் தள செய்தியானது திரிபுபடுத்தப்பட்டதொன்று என இராணுவம் தெரிவிக்கிறது.
இருப்பினும் இந்த பொய்யான சமூக வலைத்தள பதிவை பதிவிட்டவர் தனது தகவல் பிழையானது என அதனை அகற்றிக் கொண்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
இந்த தீர்க்கமான தருணத்தில் பொறுப்போடு செயற்படுமாறும் தவறான தகவல்களைப் பரப்புவதைத் தவிர்த்து நமது நாட்டில் இந்த தொற்றுநோயினை ஒழிப்பதில் ஈடுபட்டுள்ள அனைத்து பங்குதாரர்களுக்கும் அதிகபட்ச ஆதரவை வழங்குமாறு இராணுவம் நமது சமூகத்தின் அனைத்து பிரிவினரிடமும் வேண்டுகோள் விடுக்கிறது. (முடிவடைகிறது)"
Source: https://www.army.lk/ta/node/76484
