පෙර දිනයක මා පෙම් කල යුවතිය සිය පුතු නලවනව&#35

[Mylover]

පෙර දිනයක මා පෙම් කල යුවතිය සිය පුතු නලවනව&#35

මේක ඇහෙද්දී ගොඩක් දෙනෙක් හිතන්නේ ආදරේ කරපු කෙල්ල දැන් වෙන කෙනෙක්ව බැඳලා , දරුවෙකුත් ලැබිල , දැන් ඒ දරුවාව නලවනවා කියලනේ..
එත් මෙතන වෙන්නේ මේකයි , පෙර දිනයේ මම පෙම් කරලා තියෙන්නේත් , මම බැඳලා තියෙන්නෙත් , දැන් මේ දරුවා නලවන්නෙත් එකම කාන්තාවක්.
මගේම ගීයක් , නැලවිලි ස්වරයෙන්
ඈතින් මතුවෙනවා..
දරුවා නලවන්න මෙයා කියන ගීතයත් මම මෙයාට කලින් කියපු එකක්ම තමා .
නුරාව වෙනුවට ඉදුනිල් දෙනයන
දයාව වෑහෙනවා ...
ඉස්සර වගේ නුරාවෙන් රාගයෙන් මෙය දිහා බලනවා වෙනුවට දැන් බලන්නේ දයාවෙන් , සෙනෙහසින් , දැන් වගකීම් වැඩියි , මෙය මගේ බිරිද , මගේ දරුවාගේ අම්ම ..

පෙර දිනයක මා පෙම් කල යුවතිය
සිය පුතු නලවනවා
මගේම ගීයක් නැල විලි ස්වරයෙන්
ඈතින් මතු වෙනවා

නුරාව වෙනුවට ඉඳුනිල් දෙනයන
දයාව වෑහෙනවා
සිනාසුනෙමි මම අවිහිංසක ඇය
කෝල බැලුම් හෙලුවා

හිරුට සඳුට නොකියා හොර රහසේ
කාලය වියැකෙනවා
නෙත් අදහා ගන්නට බැරි ලෙස රූසිරි
කෙමෙන් මැකි යනවා
එදා වහේ තවමන් වැට අද්දර
නාමල් පූබුදිනවා
නොකා නොබි දුක් වින්ඳ අතීතය
යළි මට සිහිවෙනවා

ගායනය :- පන්ඩිත් ඩ්බ්.ඩී. අමරදේව ..

 

[පැටියා]

කෙල්ල වෙන එකෙක් බැඳලා කියලා තේරුම ගත්තොත් පොඩ් ලල් එකක් තියනවා නැත්තං මෙලෝ රහක් නෑ ඔය විදියට

 

[Mylover]

කෙල්ල වෙන එකෙක් බැඳලා කියලා තේරුම ගත්තොත් පොඩ් ලල් එකක් තියනවා නැත්තං මෙලෝ රහක් නෑ ඔය විදියට

මාත් මුලදී හිතුවේ එහෙම තමයි .
ඒත් තේරුම හොයද්දි වෙන forum එකක දැක්කේ මේක

 

[san2d3]

ai ban itin oka ochchara duken kiyanne ehenam?

 

[පැටියා]

ai ban itin oka ochchara duken kiyanne ehenam?

විරහව තියෙන්නෙ ඕකෙ

 

[Mylover]

ai ban itin oka ochchara duken kiyanne ehenam?

හිතාගන්න බැහැ මචං .
සමහර විට මේ තේරුම වැරදිද දන්නේ නැ ?

 

[පැටියා]

මාත් මුලදී හිතුවේ එහෙම තමයි .
ඒත් තේරුම හොයද්දි වෙන forum එකක දැක්කේ මේක

තම තමන්ගෙ රුචි අරුචිකම් මත විවිධ අර්ථ කථන දෙන්න පුලුවන්. තනුවේ හැඩ රුව එක්ක බැලුවහම මේක විරහා ගීතයක්

 

[Mylover]

තම තමන්ගෙ රුචි අරුචිකම් මත විවිධ අර්ථ කථන දෙන්න පුලුවන්. තනුවේ හැඩ රුව එක්ක බැලුවහම මේක විරහා ගීතයක්

මන් හිතන්නේ මන් දාපු තේරුම වැරදියි මචන් ..

// සිනාසුනෙමි මම අවිහිංසක ... ඇය ..
කෝල බැලුම් හෙලුවා .. //

ඔව් මන් දැම්ම තේරුම වැරදියි බන් ..
මෙයාගේ නෝනා වෙන්න බැහැ මචං .
සොරි කොල්ලනේ ..

 

[පැටියා]

මන් හිතන්නේ මන් දාපු තේරුම වැරදියි මචන් ..

// සිනාසුනෙමි මම අවිහිංසක ... ඇය ..
කෝල බැලුම් හෙලුවා .. //

ඔව් මන් දැම්ම තේරුම වැරදියි බන් ..
මෙයාගේ නෝනා වෙන්න බැහැ මචං .
සොරි කොල්ලනේ ..

එහෙම අවුලක් නෑ බං කැමති අර්තයක් අරන් සින්දුව විඳින්න පුලුවන්.
තාත්තා කෙනෙකුට තමංගෙ බිරිඳ තමන්ගෙ දරුවා නලවනවා මෙනෙහි කරන් මේක අහද්දි ලල් එකක් ඇති. මට තාම එහෙම අත්දැකීමක් නැති නිසා මට එහෙම ලල් එකක් නැතුව ඇති.

එනිවේ දිගටම මේ වගේ දේවල් දාපං

 

[san2d3]

විරහව තියෙන්නෙ ඕකෙ

හිතාගන්න බැහැ මචං .
සමහර විට මේ තේරුම වැරදිද දන්නේ නැ ?

yeap.Sudu Gawme ai sinduwata koi tharam therum denna puluwanda.a wage mekatat kenekta hitila mehema daanna ati.

 

[LankaPuthra_2012]

ai ban itin oka ochchara duken kiyanne ehenam?

සමහර විට මැන්ස්ට දැන් දුක හිතිලා ඇති බන්… ගැණිත් එක්ක ලින්ගික සෙල්ලම් කරන්න බැරි නිසා ඉස්සර වගේ! පීඩනය!

අර ඉස්සර අරවින්ද සිල්වා පිටියට පැමිණ පීඩනයට පිච් එක තලනවා වගේ..
ඌටත් හස්ත කර්මාන්තයට ආයෙත් යන්න වුන එක ගැන පොර දුක්වෙනවා ඇති.

අනික​.. මේ සින්දුව දැන් කියන්න බැරි නිසාත් වෙන්නැති.. (බලහන් පහල​)

 

[pitastharaya]

ona kenekuta,oona deyak kiyanna puluvan.but a kiyana de oppu karanna kisima direct vachanayak meke ne.

 

[san2d3]

සමහර විට මැන්ස්ට දැන් දුක හිතිලා ඇති බන්… ගැණිත් එක්ක ලින්ගික සෙල්ලම් කරන්න බැරි නිසා ඉස්සර වගේ! පීඩනය!

අර ඉස්සර අරවින්ද සිල්වා පිටියට පැමිණ පීඩනයට පිච් එක තලනවා වගේ..
ඌටත් හස්ත කර්මාන්තයට ආයෙත් යන්න වුන එක ගැන පොර දුක්වෙනවා ඇති.

අනික​.. මේ සින්දුව දැන් කියන්න බැරි නිසාත් වෙන්නැති.. (බලහන් පහල​)

thaama nalawanawanam moko ban bari.onna podi eka iscoleta baradena wayasenam kamak na.
sinduwa sira aa..

 

[LankaPuthra_2012]

thaama nalawanawanam moko ban bari.onna podi eka iscoleta baradena wayasenam kamak na.
sinduwa sira aa..

ha ha… ela machan

 

[nvhcc89]

uba kiyapu widiya hari..

 

[HondaMPLG]

elaz...

 

[cedric1986]

කෙල්ල වෙන එකෙක් බැඳලා කියලා තේරුම ගත්තොත් පොඩ් ලල් එකක් තියනවා නැත්තං මෙලෝ රහක් නෑ ඔය විදියට

 

[yasas bandara]

ඕක කැම්පස් එකක කවුද පණ්ඩිතයෙක් කියල තිබ්බ තේරුමක්.

"මා පුතු" හෝ "පොඩි පුතු" වැනි වදනක් නොකියා "සිය පුතු" කියල කියන්නේ ඇයි. දරුවා තමාගේ නොවේ කියන එක කියන්න මිසක් ඒ යෙදුම එතනට යොදන එකේ තේරුමක් නෑ නේද? ඕනවට වඩා පණ්ඩිත වෙන්න ඕන නම් කියන්න පුළුවන් වෙන මිනිහෙක් එක්ක පැනල ගිහින් හදාගත්ත ළමයෙක් කියල.

ගීතය ලියපු කෙනා ගීතයේ තේරුම විදිහට කියල තියෙන්නේ අපි සාමාන්‍යයෙන් කියන තේරුම තමයි.

 

[ජින්තුවා]

beepu welawaka ahala balanna one tereida kiyala

 

[nvhcc89]

ඕක කැම්පස් එකක කවුද පණ්ඩිතයෙක් කියල තිබ්බ තේරුමක්.

"මා පුතු" හෝ "පොඩි පුතු" වැනි වදනක් නොකියා "සිය පුතු" කියල කියන්නේ ඇයි. දරුවා තමාගේ නොවේ කියන එක කියන්න මිසක් ඒ යෙදුම එතනට යොදන එකේ තේරුමක් නෑ නේද? ඕනවට වඩා පණ්ඩිත වෙන්න ඕන නම් කියන්න පුළුවන් වෙන මිනිහෙක් එක්ක පැනල ගිහින් හදාගත්ත ළමයෙක් කියල.

ගීතය ලියපු කෙනා ගීතයේ තේරුම විදිහට කියල තියෙන්නේ අපි සාමාන්‍යයෙන් කියන තේරුම තමයි.

නැහැ..සින්දුව කියන එකා සින්දුව කියද්දි තමන්ගේ බිරිඳව දකින්නෙ අතීත කාලෙ විදියට,සින්දුවේ ඒ ටිකෙන් කියන්නෙ ඇය ගැන විතරයි,පලවෙනි තැන බිරිඳට,දෙවෙනි තැන තමන්ට,සින්දුවේ තුන්වැන්නෙක් නෑ,සිය පුතු කියන්නෙ ඒ තේරුමෙන්,පැහැදිලිද මන්ද...