
Pāli (Udāna 8.1) – Nibbāna Sutta:
"Atha kho bhagavā etamattaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi:
‘Atthi bhikkhave, tadāyatanaṃ, yattha neva paṭhavi, na āpo, na tejo, na vāyo,
na ākāsānañcāyatanaṃ, na viññānañcāyatanaṃ,
na ākiñcaññāyatanaṃ, na nevasaññānāsaññāyatanaṃ,
nāyaṃ loko, na paraloko, na ubho candimasuriyā.
Tatrāpāhaṃ bhikkhave, neva āgatiṃ vadāmi, na gatiṃ, na ṭhitiṃ,
na cutiṃ, na upapattiṃ.
Appatiṭṭhaṃ appavattaṃ anārammaṇamevetaṃ.
Esevanto dukkhassā.’"

Sinhala Translation:
"මහණෙනි, ඇත එවන් තැනක්,
යම් තැනක පෘථිවියක් නැත, ජලය නැත, තේජසය නැත, වායුවක් නැත.
නැත ආකාස ආයතනය, නැත විඤ්ඤාණ ආයතනය,
නැත කිසිවක් නැති ආයතනය, නැත සංඥාත් - අසංඥාත් ආයතනය.
නැත මේ ලෝකය, නැත පරලෝකය, නැත සඳ හා සූරිය දෙදෙනා.
මම එතැනෙහි කිසිඳු ආගමනයක්,
ගමනයක්, නියතවීමක්, මරණයක් හෝ උපපත්තියක් කියන්නේ නැහැ.
එය නොපිහිටන, නොසංවර්ධනය වු, අරමුණු රහිත දෙයක්ය.
එයයි, මහණෙනි, දුක්ඛයේ අවසානය."