මෙන්න තවත් එල ෆිල්ම් එකක්....
මචන්ලා....සිංහල Subtitle එක මෙතන තියනවා...එකත් එක්ක බලපල්ලා.........
ඕය සබ් එකට ගැලපෙන්නේ මේ පහලා දාලා තියන ටෝරන්ට් එක තමා.....
http://1337x.org/download/276003/
සිංහල සබ් සදහා විශේෂ ස්තුතිය Captain ජැක් ස්පැරෝ
මම 2011 ජනවාරි මාසේ එලකිරියේ ත්රෙඩක් දැම්ම What is the best movie you ever watched? & why? කියල.
මේ ඒක
http://elakiri.com/forum/showthread.php?t=1050022
ඒ ත්රෙඩ් එකේ ගොඩක් අය හොදයි කියපු, ගොඩක් අය කතා කරපු ෆිල්ම් එකක් තමයි Shawshank Redemption කියන්නේ. මාත් බලල තිබුනේ නෑ. ඩවුන්ලෝඩ් කරල තිබිල ඊයේ තමයි බැලුවේ. ෆිල්ම් එක පැය දෙකකටත් වැඩියි ඒත් මරැ ෆිල්ම් එක. සම්පරදායික ක්රියාදාම සහ පලිගැනීම් වැනි දේවලින් තොර පට්ට ෆිල්ම් එක.
තමන්ගේ බිරිදත්, ඇගේ හොර පෙම්වතාත් නිදි යහන මත වෙඩි තබා මරා දැමීමේ වරදට ඇන්ඩි නම් බැංකු නිළධාරීයාට ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඩුවම් නියම කිරීමෙන් තමයි ෆිල්ම් එක පටන් ගන්නේ. ඔහු අදාල වරදට නිවරදි බව කීවත් අවසානයේ ඔහුට දඩුවම් නියම වනව.
ඉන් අනතුරැව ඔහුව රැගෙන යන්නේ Shawshank නම් විශාල සිර ගෙදරට. වසර 20 ක්ම එම සිරගෙදර ගත කරන කටුක ජීවිතය තමයි එතන ඉදල තියෙන්නේ. ඇත්තටම සිර ගෙයක් තුල ජීවිතය මොන තරම් කටුකද කියල මේ ෆිල්ම් එක බැලුවම හිතෙනව. අලුතෙන් පැමිනෙන සිරකරැවන් එහි සිටින සම ලිංගිකයන්ගේ ග්රහනයට හසුවන අයුරැද මෙහි නිරෑපනය වෙනව. ඔහුට සිරගෙදරදී හමුවන රෙඩ් නම් මිතුරාගේද උදවු ඇතිව වසර 20 ක් අවසානයේ ඇන්ඩි සිරගෙදරින් පලා යනව. ඒක විශිෂ්ඨ පලා යාමක්. ඒක මම කියන්නේ නෑ. ෆිල්ම් එකේම බලපල්ල. ටොරන්ට් එක පහල තියනව. කොමෙන්ටුවක් බම්ප් එකක් දාල පලයල්ල.
Torrent download
මේ ඒක
http://elakiri.com/forum/showthread.php?t=1050022
ඒ ත්රෙඩ් එකේ ගොඩක් අය හොදයි කියපු, ගොඩක් අය කතා කරපු ෆිල්ම් එකක් තමයි Shawshank Redemption කියන්නේ. මාත් බලල තිබුනේ නෑ. ඩවුන්ලෝඩ් කරල තිබිල ඊයේ තමයි බැලුවේ. ෆිල්ම් එක පැය දෙකකටත් වැඩියි ඒත් මරැ ෆිල්ම් එක. සම්පරදායික ක්රියාදාම සහ පලිගැනීම් වැනි දේවලින් තොර පට්ට ෆිල්ම් එක.
තමන්ගේ බිරිදත්, ඇගේ හොර පෙම්වතාත් නිදි යහන මත වෙඩි තබා මරා දැමීමේ වරදට ඇන්ඩි නම් බැංකු නිළධාරීයාට ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඩුවම් නියම කිරීමෙන් තමයි ෆිල්ම් එක පටන් ගන්නේ. ඔහු අදාල වරදට නිවරදි බව කීවත් අවසානයේ ඔහුට දඩුවම් නියම වනව.
ඉන් අනතුරැව ඔහුව රැගෙන යන්නේ Shawshank නම් විශාල සිර ගෙදරට. වසර 20 ක්ම එම සිරගෙදර ගත කරන කටුක ජීවිතය තමයි එතන ඉදල තියෙන්නේ. ඇත්තටම සිර ගෙයක් තුල ජීවිතය මොන තරම් කටුකද කියල මේ ෆිල්ම් එක බැලුවම හිතෙනව. අලුතෙන් පැමිනෙන සිරකරැවන් එහි සිටින සම ලිංගිකයන්ගේ ග්රහනයට හසුවන අයුරැද මෙහි නිරෑපනය වෙනව. ඔහුට සිරගෙදරදී හමුවන රෙඩ් නම් මිතුරාගේද උදවු ඇතිව වසර 20 ක් අවසානයේ ඇන්ඩි සිරගෙදරින් පලා යනව. ඒක විශිෂ්ඨ පලා යාමක්. ඒක මම කියන්නේ නෑ. ෆිල්ම් එකේම බලපල්ල. ටොරන්ට් එක පහල තියනව. කොමෙන්ටුවක් බම්ප් එකක් දාල පලයල්ල.
Torrent download
මචන්ලා....සිංහල Subtitle එක මෙතන තියනවා...එකත් එක්ක බලපල්ලා.........
Code:
http://subscene.com/sinhala/the-shawshank-redemption/subtitle-361648.aspx
[B]OR[/B]
http://subscene.com/sinhala/the-shawshank-redemption/subtitle-470914.aspx
[B]OR[/B]
http://subscene.com/sinhala/the-shawshank-redemption/subtitle-421428.aspxhttp://1337x.org/download/276003/
සිංහල සබ් සදහා විශේෂ ස්තුතිය Captain ජැක් ස්පැරෝ
Last edited:
