මෙහෙම කිව්වොත් වැරදිද ?

[AnuradhaRa]

මෙහෙම කිව්වොත් වැරදිද ?

the man who she lived with

මේ වාක්‍ය හරිද? වැරදිද?

 

[ruwantheekshana]

The man "whom" she lived with කියන එක තමයි හරි.

 

[AnuradhaRa]

The man "whom" she lived with කියන එක තමයි හරි.

ඒක තමා බං
නැත්තං The man with whom she lived. එහෙමනෙ අපි ඉගෙන ගෙන තියෙන්නෙ..

මාර වැඩේ ඔය විදියත් හරි ලු......

 

[ruwantheekshana]

ඒක තමා බං
නැත්තං The man with whom she lived. එහෙමනෙ අපි ඉගෙන ගෙන තියෙන්නෙ..

මාර වැඩේ ඔය විදියත් හරි ලු......

ඔයා කියන්නේ

for what = what for

වගේ දෙයක් ද?

 

[AnuradhaRa]

"whom" is correct but formal

උඹල මේක දන්නෙ අද නේ.. මාත් එහෙමයි.. ඉංග්‍රීසි වෙනස් වෙලාද බොලව්...

 

[AnuradhaRa]

ඔයා කියන්නේ

for what = what for

වගේ දෙයක් ද?

ඒක නෙමේ.. whom දාන්නෙ අපි object එක හින්දනෙ.. Subject එකකට දාන්නෙ අපි who නෙ..
මෙයාල කියන විදියට object එකට who දාන්ඩත් පුලුවං
ඒ කියන්නෙ මුලින්ම කියපු වාක්‍යයත් හරි

 

[Ayeshlive]

Answer eka "him", "her" nam "whom".
"He", "she" nam "who".

 

[AnuradhaRa]

Answer eka "him", "her" nam "whom".
"He", "she" nam "who".

ඒක හරි මචං
මෙතන වෙනම කතාවක් තියෙන්නෙ...
උඹ ඔය whom කියන තැං වලට who ත් දාන්ඩ පුලුවන්ලු.. මාත් මේ දැං දැක්කෙ..

"whom" is correct but formal

"who" is common in spoken English and informal written English

 

[markhaloce]

ෆක් ග්‍රැමර්

 

[AnuradhaRa]

ෆක් ග්‍රැමර්

 

[kosandpol]

ඒක හරි මචං
මෙතන වෙනම කතාවක් තියෙන්නෙ...
උඹ ඔය whom කියන තැං වලට who ත් දාන්ඩ පුලුවන්ලු.. මාත් මේ දැං දැක්කෙ..

"whom" is correct but formal

"who" is common in spoken English and informal written English

"Informal" is the key word here.