විල්පත්තුවේ කොටි

[Lochana Sarangi]

විල්පත්තුවේ කොටි

කොටි ඉන්දියාව, අප්‍රිකාව, බටහිරි ආසියාව, මැදපෙරදිග රටවල් ආශ්‍රිතව හා දකුණු ආසියාවෙත් සයිබීරියාවෙත් දැකිය හැකි වේ. ඒ රවටල් සියල්ලේ ම දැකිය හැකිවන්නේ පැන්තරා පාඩුස් ලෙස සත්ත්ව විද්‍යාතමක්ව හඳුන්වන එකම සත්ත්ව විශේෂයකි. එසේ වුව ද ශ්‍රී ලංකාවේ දක්නට ලැබෙන කොටිය මෙරටට පමණක් ආවේණිකය. ශ්‍රී ලංකාවේ තෙත් වියළි හා කඳුකරයේ කොටි සිටිති. එහෙත් වැඩිපුරම දැකිය හැක්කේ විල්පත්තුවේ හා යාල වනෝද්‍යානවලය. කොටියන්, වලසුන් හා අලි ඇතුන් විල්පත්තුවේ වැඩිපුර සිටිතියි කියති.

හොර්ටන්තැන්න, යාල, සිංහරාජය හා විල්පත්තුවේ කොටි සිටිති.

- විල්පත්තු ජාතික වනෝද්‍යානයේ කුඹුක් විල සහ කොක්කාරිය අතරදී ගිය සතියේ දී ජනක සේනාරත්නගේ කැමරාවට අසුවූයේ මනාව වැඩුණු කොටියෙකි. -

 

[chami_84]

මම හිතුවේ කකුල් 2 කොට් ආයිත් ඇවිත් කියලා

 

[Lochana Sarangi]

මම හිතුවේ කකුල් 2 කොට් ආයිත් ඇවිත් කියලා

කකුල් දෙකේ සිංහයෝ විතරයිනේ දැන් ඉන්නේ

 

[nismok]

Those are leopards (දිවියා), Not tigers (කොටිය).

 

[mAjIc hAt]

​

 

[ශ්‍රී]

oya inne leopard kenek neda machan ? umbata sureda mun lankawata witharak awenika saththu kiyala ? mama danna tharamen leopardsla wena ratawalwalath innawa.

 

[Lochana Sarangi]

Those are leopards (දිවියා), Not tigers (කොටිය).

All of them are commonly known as tigers no, as they all belong to tiger family?

 

[Lochana Sarangi]

oya inne leopard kenek neda machan ? umbata sureda mun lankawata witharak awenika saththu kiyala ? mama danna tharamen leopardsla wena ratawalwalath innawa.

ow machan

http://www.lankadeepa.lk/index.php/top_story/295686


lankawe leopards jathiya lankawe witharai, Diaspora kohewath na
lankawe diviyo indian diviyanta wada podiy.

 

[shaminda peiris]

ලංකාවෙ කොටි නැහැ මචන්( වනෝද්‍යනවල නැහැ).ලංකාවෙ ඉන්නෙ දිවියො.උබ දාල තියෙන්නෙ දිවියෙක්ගෙ ෆොටොස්.

 

[Hasistranger]

patta

 

[nrjayasinghe]

මේක දිවිය නේද?

 

[lasithtirantha]

Those are leopards (දිවියා), Not tigers (කොටිය).

 

[maraputha]

TfS

 

[Lochana Sarangi]

ලංකාවෙ කොටි නැහැ මචන්( වනෝද්‍යනවල නැහැ).ලංකාවෙ ඉන්නෙ දිවියො.උබ දාල තියෙන්නෙ දිවියෙක්ගෙ ෆොටොස්.

කටවහරේ ඔක්කොටම කියන්නේ කොටි කියලා

"The leopard is colloquially known as Kotiya (කොටියා) in Sinhala "
- http://en.wikipedia.org/wiki/Sri_Lankan_leopard -

 

[blue_in_rio]

හප්පා...පහුගිය දොහේ මන් හිතාන උන්නේ රට වටේම කොටි කියලා....අර බලුකායේ කොල්ලො කුරුට්ටෝ හිටං කීවේ, ලක්ස 62ක් ද කොහෙද කොටි කියලනේ ආයිබෝන්.....

 

[isurueka]

Panthera pardus kotiya is the kotiyā proper.[7] Traditional Sinhala idioms, such as 'a change in the jungle (habitat) will not change the spots of a "kotiyā"', confirms the traditional use of "kotiyā" to refer to leopard, instead of tiger that has stripes.[citation needed]

But due to a nomenclature mishap that occurred in the late 1980s, "kotiyā" has now become the colloquial Sinhala term for tiger. Still "kotiya" is used to referred to leopard in the mainstream but at the same time "diviyā" (දිවියා) is used informally by many. The term "diviyā" refers to smaller wild cats such as "Handun Diviyā" or "Kola Diviyā". Both names are used interchangeably for the Fishing Cat and the Rusty-spotted cat.

In the late 1980s and early 1990s, the word 'kotiya' was being frequently incorrectly translated into English as "tiger" in Sri Lankan media due to incorrect information that was received from the then head of the Wildlife Department in Sri Lanka.[citation needed] He had allegedly said that "there are no kotiyas (tigers) in Sri Lanka but diviyās", misinterpreting Panthera pardus kotiya as "diviyā", the Sinhala term used for small wild cats. Although it is correct that there are no tigers in Sri Lanka, the formal Sinhala word for tiger is "viyagraya" and not "kotiyā".[citation needed]

A further complicating factor is that the Liberation Tigers of Tamil Eelam (Tamil Tigers) were colloquially known to the Sinhala-speaking community as 'Koti', the plural form of 'Kotiyā'.

 

[kellsupun]

ලංකාවෙ කොටි නැහැ මචන්( වනෝද්‍යනවල නැහැ).ලංකාවෙ ඉන්නෙ දිවියො.උබ දාල තියෙන්නෙ දිවියෙක්ගෙ ෆොටොස්.

nah bn innwa

 

[Lochana Sarangi]

nah bn innwa

lankawe inna ayata koti kiyalath kiyanawa, divi kiyalath kiyanawa.

habai palleha ayata divi kiyala kiyanne na. me wage aya lankawe kala walath na.

 

[Lochana Sarangi]

patta

Thank you

 

[Nu1Dnk]

elaz, ape ofiz trip ekedi ape set dekakma dekala thibba diviyawa yaledi