සිංහල වචනය

[AnuradhaRa]

euphoria = සූස්තිය

 

[AnjanaROCK]

අල්ලාසය, උල්ලාසය......
මොනවද බං මේ සිංහල වචන
සූස්තිය කියන්නෙ මොකක්ද.....

 

[AnuradhaRa]

අල්ලාසය, උල්ලාසය......
මොනවද බං මේ සිංහල වචන
සූස්තිය කියන්නෙ මොකක්ද.....

මාත් දන්නෙ නෑ බං. දවසක් කුඩු ගහන එකෙක්ගෙන් ඇහුවම ඌ කිව්ව සූස්තිය කියල

 

[AnuradhaRa]

Pleasure versus euphoria

අරක්කු බීල ගන්ජ ගහල කුඩු ගහල නැති අපට කවදාවත් සූස්තිය දැනිල නැද්ද?

 

[WhiteWalker]

universal joint = සර්ව ලෝක පූට්ටුව ?

 

[AnuradhaRa]

universal joint = සර්ව ලෝක පූට්ටුව ?

euphoria උඹට දැනිල තියෙනවද ?

 

[WhiteWalker]

euphoria උඹට දැනිල තියෙනවද ?

 

[AnuradhaRa]

ඒක දැනෙන්ඩ මොනාද කරන්ඩ පුලුවන් ?

 

[WhiteWalker]

ඒක දැනෙන්ඩ මොනාද කරන්ඩ පුලුවන් ?

ගංජ ගැහුවාම දැනෙන එක ගැනනෙ ඔය කියන්නෙ ?

 

[AnuradhaRa]

ගංජ ගැහුවාම දැනෙන එක ගැනනෙ ඔය කියන්නෙ ?

කුඩු ගැහුවම දැනෙනවලු
ගංජ වලටත් ටිකක් දැනෙනව ඇති

ගංජ ගහල නවත්තන්ඩ පුලුවන්ලු
කුඩු ගැහුවොත් ආයෙ නොගහ ඉන්ඩම බෑලු

 

[WhiteWalker]

කුඩු ගැහුවම දැනෙනවලු
ගංජ වලටත් ටිකක් දැනෙනව ඇති

ගංජ ගහල නවත්තන්ඩ පුලුවන්ලු
කුඩු ගැහුවොත් ආයෙ නොගහ ඉන්ඩම බෑලු

එතකොට ecstasy කියන්නෙත් euphoria මද ?

 

[EMINƎM]

 

[AnuradhaRa]

එතකොට ecstasy කියන්නෙත් euphoria මද ?

නෑ නේද... ධ්‍යානය කියන්නෙ හිත මේ හැම දේකින්ම නිදහස් වෙලා කිසිම දෙයක් නොවිඳ ලබන සතුටට

euphoria කියන්නෙ පැණිරසක් වගේ ආයෙ අයෙ පස්සෙ දුවන්ඩ හිතෙන දෙයක්

 

[codegeek]

susthi kiyanne joint walata neda

 

[WhiteWalker]

නෑ නේද... ධ්‍යානය කියන්නෙ හිත මේ හැම දේකින්ම නිදහස් වෙලා කිසිම දෙයක් නොවිඳ ලබන සතුටට

euphoria කියන්නෙ පැණිරසක් වගේ ආයෙ අයෙ පස්සෙ දුවන්ඩ හිතෙන දෙයක්

ecstasy කියන්නෙ ධ්‍යානය ?

 

[AnuradhaRa]

ecstasy කියන්නෙ ධ්‍යානය ?

සොරි මචං. මම උඹ වගේ ඉංග්‍රීසි වචන ගැන ලොකුවට දන්නෙ නෑ
ecstasy වල සිංහල වචනෙ කියපන්කො

 

[AnuradhaRa]

ආනන්දය කියල වචනෙකුත් තියෙනව..

 

[WhiteWalker]

සොරි මචං. මම උඹ වගේ ඉංග්‍රීසි වචන ගැන ලොකුවට දන්නෙ නෑ
ecstasy වල සිංහල වචනෙ කියපන්කො

මං දන්නෙත් නෑ ධ්‍යානය කියන්නෙ එහෙම ලොකූ සතුටක් දැනෙන අවස්ථාවක් නෙමේනෙ ? සැනසීමක් දැනෙන අවස්ථාවක්නෙ ? ecstasy කියන්නෙ එක පාරට ලොකූ සතුටක් දැනෙන අවස්ථාවක්නෙ ?

 

[AnuradhaRa]

මං දන්නෙත් නෑ ධ්‍යානය කියන්නෙ එහෙම ලොකූ සතුටක් දැනෙන අවස්ථාවක් නෙමේනෙ ? සැනසීමක් දැනෙන අවස්ථාවක්නෙ ? ecstasy කියන්නෙ එක පාරට ලොකූ සතුටක් දැනෙන අවස්ථාවක්නෙ ?

මම සිංහල තේරුම බැලුව. උඹ කියන අර්ථයයි, මම කියන අර්ථයයි දෙකම තියෙනව

 

[AnuradhaRa]

ඒ වුණාට මම කියන්නෙ Euphoria ඇවිල්ල ecstasy වලට වඩා සැර ආතල් එකක්