හින්දි සින්දුවේ තෙරුම

[ishan_s]

හින්දි සින්දුවේ තෙරුම

මචන් කෙනෙක් හරි මචී කෙනෙක් හරි මෙන්න මේ හින්දි සින්දුවේ තෙරුම කියනවද මෙන්න මේ පාර්ට් එකේ..ලොකු උදවුවක්....​

Dil laga liya maine tumse pyaar karke
Tumse pyaar karke, tumse pyaar karke
Dil laga liya maine tumse pyaar karke
Tumse pyaar karke, tumse pyaar karke
Dil chura liya maine ikraar karke
Ikraar karke, ikraar karke
Dil laga liya maine tumse pyaar karke
Tumse pyaar karke, tumse pyaar karke​

​

හබෑයි හරියටම ඕනේ තේරුම plz​

 

[noci]

obata adaraya karara mama obata mama mage hadawatha piduwa obe hada mama sora gatta obata mama adaraya kara kara

 

[chamil32]

mkatada ????

 

[ishan_s]

mkatada ????

podi wadakata ubata danaganna labei

 

[ishan_s]

obata adaraya karara mama obata mama mage hadawatha piduwa obe hada mama sora gatta obata mama adaraya kara kara

thanx machan hariyatama hari needaa

 

[Appuham"e"]

patta sinduwa....

 

[ishan_s]

bump

 

[ThimalM™]

Movie: Dil Hai Tumhaara
Song: Dil Laga Liya Maine

--FEMALE--
Hey hey hey hey hey, aa aa aa aa aa

(Dil laga liya maine tumse pyaar karke
I have given my heart, loving you

Tumse pyaar karke, tumse pyaar karke) - 2
Loving you, loving you

Dil chura liya maine ikraar karke
I have stolen your heart, giving in

Ikraar karke, ikraar karke
Giving in, giving in

Dil laga liya maine tumse pyaar karke
I have given my heart, loving you

Tumse pyaar karke, tumse pyaar karke
Loving you, loving you


Mere diljaani mere maahi mere dholna
My sweetheart, my lover, my dear

Koi sun lega zara dheere dheere bolna
Someone may hear, speak a little softly


--MALE--
Haan, ishq kiya hai maine chori nahin ki hai
Yes, I have fallen in love, I have not committed theft

Tere sang yaara jora jori nahin ki hai
I have not been aggressive with you, friend


--FEMALE--
Chain le liya maine beqaraar karke
I have taken away your peace, making you restless

Beqaraar karke, beqaraar karke
Making your restless, making you restless

Dil laga liya maine tumse pyaar karke
I have given my heart, loving you

Tumse pyaar karke, tumse pyaar karke
Loving you, loving you


Beech safar mein kahin mera saath chhodke
In the middle of this journey, leaving my side

Tujhko kasam hai naiyyo jaana dil todke
You must vow that you won't go away, breaking my heart


--MALE--
Kaise main bataaoon tujhe kaisa mera haal ve
How can I show you how my condition is

Jeena marna hai sab ab tere naal ve
My living and dying are all with you


--FEMALE--
Tujhko paa liya tera intezaar karke
I have gotten you, waiting for you

Intezaar karke, intezaar karke
Waiting for you, waiting

Dil laga liya maine tumse pyaar karke
I have given my heart, loving you

Tumse pyaar karke, tumse pyaar karke
Loving you, loving you


http://www.hindilyrics.net/translation-Dil-Hai-Tumhaara/Dil-Laga-Liya-Maine.html

 

[ishan_s]

Movie: Dil Hai Tumhaara
Song: Dil Laga Liya Maine

--FEMALE--
Hey hey hey hey hey, aa aa aa aa aa

(Dil laga liya maine tumse pyaar karke
I have given my heart, loving you

Tumse pyaar karke, tumse pyaar karke) - 2
Loving you, loving you

Dil chura liya maine ikraar karke
I have stolen your heart, giving in

Ikraar karke, ikraar karke
Giving in, giving in

Dil laga liya maine tumse pyaar karke
I have given my heart, loving you

Tumse pyaar karke, tumse pyaar karke
Loving you, loving you


Mere diljaani mere maahi mere dholna
My sweetheart, my lover, my dear

Koi sun lega zara dheere dheere bolna
Someone may hear, speak a little softly


--MALE--
Haan, ishq kiya hai maine chori nahin ki hai
Yes, I have fallen in love, I have not committed theft

Tere sang yaara jora jori nahin ki hai
I have not been aggressive with you, friend


--FEMALE--
Chain le liya maine beqaraar karke
I have taken away your peace, making you restless

Beqaraar karke, beqaraar karke
Making your restless, making you restless

Dil laga liya maine tumse pyaar karke
I have given my heart, loving you

Tumse pyaar karke, tumse pyaar karke
Loving you, loving you


Beech safar mein kahin mera saath chhodke
In the middle of this journey, leaving my side

Tujhko kasam hai naiyyo jaana dil todke
You must vow that you won't go away, breaking my heart


--MALE--
Kaise main bataaoon tujhe kaisa mera haal ve
How can I show you how my condition is

Jeena marna hai sab ab tere naal ve
My living and dying are all with you


--FEMALE--
Tujhko paa liya tera intezaar karke
I have gotten you, waiting for you

Intezaar karke, intezaar karke
Waiting for you, waiting

Dil laga liya maine tumse pyaar karke
I have given my heart, loving you

Tumse pyaar karke, tumse pyaar karke
Loving you, loving you


http://www.hindilyrics.net/translation-Dil-Hai-Tumhaara/Dil-Laga-Liya-Maine.html

machan sinduwa tiyenawa sinduwee teruma ahuwe

 

[rukey184]

machan sinduwa tiyenawa sinduwee teruma ahuwe

aneeeeeee yakooooo oya hindi words walata yatin english walin dala thiyenne theruma thama.english threiya ille ??

 

[ishan_s]

aneeeeeee yakooooo oya hindi words walata yatin english walin dala thiyenne theruma thama.english threiya ille ??

ela ela mama eeka dakke na ne ban kalin kiyanna epaaya

 

[ThimalM™]

machan sinduwa tiyenawa sinduwee teruma ahuwe

hapoo ubaname