English පරිවර්තනය

ijay

Well-known member
  • Aug 19, 2014
    7,339
    1,055
    113
    MaHaRaGaMa
    mchnla ubalata kadda spoken hadaganna onanam sinhalen hithala kaddata translate karala katha karanna yanna epa. . .kelinma kadden hithala kaddenma talk karanna. ...muladi tikak awl thamai bt purudu unama goda. . .api hithana hema ekakma kadden hithanna purudu wenna. . .poojitha sirge clas giya ewn dannawa athi meka :)
     

    nvhcc89

    Well-known member
  • Feb 8, 2011
    19,375
    5,818
    113
    ගෙදර/බෝඩිමේ
    I just came
    මේකෙ තේරුම “මම මේ නිකං ආවා“ නෙමේ..
    හරි තේරුම, මීට වඩා වැඩි අර්ථයක්
    I just came to see you - මම ඔයාව බලන්ඩමයි ආවෙ.. අන්න ඒ වගේ තේරුමක්

    ඒ හින්ද, මම මේ නිකං ආව කියන්ඩ කවදාවත්
    I just came කියන්ඩ එපා..
    :yes:
     

    AcAciA

    Well-known member
  • Aug 8, 2010
    1,034
    137
    63
    GAmPAha.......
    my boss is a he and he's not all that bad either :yes:

    but female bosses are usually eww.

    Yaluwa can you tell us what have you done for Improve English?? Is that solely commitment of yourself or did you had a good teacher?? :confused::confused:

    I really like the way you are expressing ideas among us...It's really nice..
     
    Last edited:

    Malitharox

    Well-known member
  • Feb 28, 2008
    5,279
    667
    113
    මනෝරාජිකය
    බොහොම වටිනා ත්‍රෙඩ් එකක්.
    තව කෙනෙක්ට උගන්නන්න තරම් නම් මගේ කඩුව මුවහත නෑ.
    ඒ උනාට පුළු පුළුවන් විදියට මේකේ මොන මොනවහරි දාල සහයෝගයක් දෙන්නම් .
    ජයෙන් ජය සහෝ!
     

    twisted

    Well-known member
  • Feb 21, 2008
    34,398
    818
    113
    upon purple clouds
    Yaluwa can you tell us what have you done for Improve English?? Is that solely commitment of yourself or did you had a good teacher?? :confused::confused:

    I really like the way you are expressing ideas among us...It's really nice..

    commitment I'd say, I wasn't specially committed to it either..just watched a lot of films, read a lot, chat a lot is all :)
     

    Malitharox

    Well-known member
  • Feb 28, 2008
    5,279
    667
    113
    මනෝරාජිකය
    commitment I'd say, I wasn't specially committed to it either..just watched a lot of films, read a lot, chat a lot is all :)

    yeah, reading helps you to improve your vocabulary and speaking helps you to practice it.
    Main thing is read as much as you can and speak whenever you get a chance. There should be a balance between both skills.
     

    twisted

    Well-known member
  • Feb 21, 2008
    34,398
    818
    113
    upon purple clouds
    yeah, reading helps you to improve your vocabulary and speaking helps you to practice it.
    Main thing is read as much as you can and speak whenever you get a chance. There should be a balance between both skills.

    if you do your reading and get your grammar straight, you are mostly ok..if you know what you are going to say, speaking is just a matter of improvement.

    thanks machan :) can you suggest some interesting books or magazines for reading, coz most of them are boring when reading continuously :dull:

    I love every boring book, that's mainly why I improved my English :lol:

    Anyway, you can try some mystery novels I guess...

    Or read on a subject which interests you genuinely.
     

    AcAciA

    Well-known member
  • Aug 8, 2010
    1,034
    137
    63
    GAmPAha.......
    අංගුලිමාල;18118183 said:
    He's a liar mate, he has a magic potion inherited from his grandpa, and that's the secret.

    Actually machan my English knowledge is very poor when I was in grade 7..If my mind correct I scored only 31 out of 100 in year end exam. Fortunately I met a teacher and she was unbelievable...and also she is very strict in her tuition class..It was enough done one wrong thing to get beaten...I was afraid go to class at that time...ultimately she raised me to the climax at the end of O/L exam and I got "A" pass. But I Knew it was 75% contribution from her side.

    So far I'm doing basic grammatical mistakes in most of my sentences...and I pleased to elakiriens who are prudential in English, correct me and not going to "bite" me here an there :no:

    Only thing is I'm trying to correct myself...:yes:
    And I will be honored who started this valuable tread ;)
     

    AcAciA

    Well-known member
  • Aug 8, 2010
    1,034
    137
    63
    GAmPAha.......
    if you do your reading and get your grammar straight, you are mostly ok..if you know what you are going to say, speaking is just a matter of improvement.



    I love every boring book, that's mainly why I improved my English :lol:

    Anyway, you can try some mystery novels I guess...

    Or read on a subject which interests you genuinely.

    Thanks man :) ;)
     

    AcAciA

    Well-known member
  • Aug 8, 2010
    1,034
    137
    63
    GAmPAha.......
    thought I told you never to tell a soul if I let you sip from that potion :(

    Machan I cannot get the idea of this sentence...."thought I told you never to tell a soul"

    Is that meant "I though that I told you, never say about soul" but I cannot understand what you meant by "soul":( ආත්මය කියන එකටද??? නැත්නම් "ඔහු ගැන" වගේ අදහසක්ද?
     
    Last edited: