English help guys ��

[hitlermash]

kohomada meka English walin kynne?
Eyata Wada hoda result ekak exam eken Aran denawa kiyala porondu wennam
We'll promise you to obtain a better result than that person
Ehema hari da ? Wadiya hoda widiyak Danna kenek kiyannako

 

[CorD SaC]

I'll promise to get a good result for the exam than him
ශුවර් නෑ බන්

 

[slickdeath]

I'll make sure that you'll get a better result than him in the exam.

Or

Othnta make sure wenuwata promise kiyala danna puluwn. Get wenuwata achieve kiyala dnna puluwn.. Kemathi widihata wakya hadaganin

 

[WhiteWalker]

I, regarding the exam you are about to face, will promise in advance that the fulfillment of my vow, that is aiding you to achieve a result better than that of X's, where X is the other person you are jealous of, is unequivocal.

 

[Nash_Node]

I, regarding the exam you are about to face, will promise in advance that the fulfillment of my vow, that is aiding you to achieve a result better than that of X's, where X is the other person you are jealous of, is unequivocal.

The fuck mate? ... the heck you have to go all Shakespeare on this???

cant it just be simplified as

"i am gonna get better results than him the next time"

or

"i will make sure you get better results the next time than him/her"

do note that you really dont have to translate word-per-word-per-say when it comes down to translating. The general idea would suffice

 

[WhiteWalker]

The fuck mate? ... the heck you have to go all Shakespeare on this???

cant it just be simplified as

"i am gonna get better results than him the next time"

or

"i will make sure you get better results the next time than him/her"

do note that you really dont have to translate word-per-word-per-say when it comes down to translating. The general idea would suffice

Fuck Shakespeare. Learned this way of writing from Immanuel Kant

 

[Nash_Node]

Fuck Shakespeare. Learned this way of writing from Immanuel Kant

Good lord man... that was an expression ! ..

 

[hitlermash]

I, regarding the exam you are about to face, will promise in advance that the fulfillment of my vow, that is aiding you to achieve a result better than that of X's, where X is the other person you are jealous of, is unequivocal.

haththlame ochchara wichchurana Danna kiwwe Na ban
Meka lamai 2k guruwarayata Dena poronduwak ��

 

[hitback]

Eeya oi English hitan baida? ithin pins thooo wage daaara ponnayekta kellek kamathi weviya. Ithin thota casual sex magic tamai.

 

[Emios]

campus eke english course tiyenawane?

 

[hitback]

campus eke english course tiyenawane?

Muge boru ban. Me ponnaya A/L karala gedatta wela inna hujja kollek. ahu wenna epa mans gay dial ekak.

meka mage aththatama thiyena problem ekak
Mata kellek innawa. Man eyata godaaak adare karanawa.
Eth man porn balanawa kollo gahana ewa Chu karana qwa
Mata mulin appiriyak ekka podi kurhuhalayak tibba
Passe eka asawak Una. Real life eke kisima kollek diha balanne warh na.
Kohomada ban meka nathi Kara ganne?
Mage kella gana Mata dukai.man mehemai Kyla eya hiinekin wath hithanne na
Eya Dana gaththoth :S