English Help needed

[ElaRosa]

මචන්ලා මට මේක english වලින් කියන්නෙ කොහොමද කියල කියන්න පුලුවන්ද?
" මේ ඔයාගෙ කීවෙනි කාර් එකද? "

Please help.......

 

[ElaRosa]

 

[crashzone]

Which one of this is your cars

 

[ElaRosa]

Which one of this is your cars

machan meka hari kiyala sureda?

 

[your_love]

How many cars do you have and which one is this?

 

[Jack_Sparrow]

machan meka hari kiyala sureda?

He is correct

 

[ElaRosa]

Which one of this is your cars

How many cars do you have and which one is this?

He is correct

Thanks all for helping

 

[Dewrangi]

I would ask, "Including this car, how many cars have you had?" or "how many cars you've had before this one?"