English Help

aladin89

Well-known member
  • Dec 29, 2017
    1,430
    256
    83
    " ගස් වල අතු තාප්පයට හේත්තු වෙලා හින්දා තාප්පය පුපුරා ගිහින්."

    මේක English වලින් කොහොමද කියන්නේ
     

    jsandun

    Well-known member
  • May 27, 2010
    6,727
    1,850
    113
    ශ්‍රී ලංකාව
    " ගස් වල අතු තාප්පයට හේත්තු වෙලා හින්දා තාප්පය පුපුරා ගිහින්."

    මේක English වලින් කොහොමද කියන්නේ

    The wall was exploded because of tree's branches were burst to the wall

    හරිද දන්නේ නෑ හැබැයි
     

    ranatheman

    Well-known member
  • Jan 17, 2010
    1,353
    2,728
    113
    Few cracks can be seen on the wall because of the trees near are so close to the wall

    මීට වැඩිය හොදට ඕක කියන්න පුළුවන් ඇති . මන් නම් දන්නේ ඔච්චරයි බන්
     

    aladin89

    Well-known member
  • Dec 29, 2017
    1,430
    256
    83
    Few cracks can be seen on the wall because of the trees near are so close to the wall

    මීට වැඩිය හොදට ඕක කියන්න පුළුවන් ඇති . මන් නම් දන්නේ ඔච්චරයි බන්

    Thanks bro
     

    castellain

    Well-known member
  • Jan 24, 2010
    5,703
    14,384
    113
    Correct- Scraping tree branches cracked the wall.

    Suitable-
    Leaning/weighing tree branches cracked the wall.

    Leaning/weighing tree branches create cracks on the wall.
     

    castellain

    Well-known member
  • Jan 24, 2010
    5,703
    14,384
    113
    Let me explain how to express your idea in such situations.

    Simplify it.

    It's easy to convey the message accurately when you stop complicating it.