ID Birth certificate Translate Help!

[emoboy]

මචං. පොඩි වැඩකට ID එකයි birth certificate එකයි translate කරගන්න ඕන වෙලා තියනව. එහෙම කරන අය කවුද බන් ඉන්නෙ authorized අය ඉන්නවද? කොහෙද ඉන්නෙ කියල පොඩ්ඩක් කියනවද

 

[dilshan87]

Uppanna ha Marana Registar kenekta puluwan. Sworn Translater kiyalath kattiyak innawa.

 

[emoboy]

Uppanna ha Marana Registar kenekta puluwan. Sworn Translater kiyalath kattiyak innawa.

ehemada. un inna wenama thanak thiynawada ban e kiuwe ude hawasa yana office ekak wage? naththan gedarakata gihin wageda karaganna wenne?

 

[Los pollos hermanos]

sworn translator කෙනෙක් හොයාගන්න
සමහර ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය වල ඉන්නවා
නැත්නම් කොළඔ Registrars General's Department එකෙන් පුළුවන්. Private කරන අයත් ඉන්නවා.

 

[dilshan87]

ehemada. un inna wenama thanak thiynawada ban e kiuwe ude hawasa yana office ekak wage? naththan gedarakata gihin wageda karaganna wenne?

Pradeshiya Lekam eken ahala balapan. Un kiyayi inna than. Man hithanne oya hospital langa wage nam athi. Mokada Ipadennei Marennei godak weleta Hospital wala ne.

 

[thushiq64]

http://www.gic.gov.lk/gic/index.php/en/component/info/?id=365&task=info

Department of Registrar General
No: 234 /A3,
Denzil Kobbakaduwa Mawatha,
Battaramulla,
Sri Lanka.



Telephones:+94-11-2889488 / +94-11-2889489
Fax Nos:+94-11-2889491
Email:[email protected]
Website: www.rgd.gov.lk

 

[Los pollos hermanos]

ගෙවල් කොහෙද

 

[emoboy]

ගෙවල් කොහෙද

around Ja Ela wage nan hodai

 

[imhotep]

http://www.gic.gov.lk/gic/index.php/en/component/info/?id=365&task=info

Department of Registrar General
No: 234 /A3,
Denzil Kobbakaduwa Mawatha,
Battaramulla,
Sri Lanka.



Telephones:+94-11-2889488 / +94-11-2889489
Fax Nos:+94-11-2889491
Email:[email protected]
Website: www.rgd.gov.lk

Get the translation done here. They do give a translation on a proper preprinted form. Sworn translators do not have this facility.

If it's Podi wadak... the use a sworn translator. Much easier.

 

[Los pollos hermanos]

Get the translation done here. They do give a translation on a proper preprinted form. Sworn translators do not have this facility.

If it's Podi wadak... the use a sworn translator. Much easier.

Yes if you get it done privately you don't get the paper with the government logo

 

[emoboy]

Uppanna ha Marana Registar kenekta puluwan. Sworn Translater kiyalath kattiyak innawa.

sworn translator කෙනෙක් හොයාගන්න
සමහර ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය වල ඉන්නවා
නැත්නම් කොළඔ Registrars General's Department එකෙන් පුළුවන්. Private කරන අයත් ඉන්නවා.

http://www.gic.gov.lk/gic/index.php/en/component/info/?id=365&task=info

Department of Registrar General
No: 234 /A3,
Denzil Kobbakaduwa Mawatha,
Battaramulla,
Sri Lanka.



Telephones:+94-11-2889488 / +94-11-2889489
Fax Nos:+94-11-2889491
Email:[email protected]
Website: www.rgd.gov.lk

Get the translation done here. They do give a translation on a proper preprinted form. Sworn translators do not have this facility.

If it's Podi wadak... the use a sworn translator. Much easier.

Yes if you get it done privately you don't get the paper with the government logo

Thank you guysss​