Les Miserables 1978(මනුතාපය)

wickuma

Well-known member
  • Jun 8, 2016
    511
    391
    63
    Colombo
    සිරාවටම ටයිටස් තොටවත්ත මහත්තයා කරපු ඩබින් නම් ආයේ මෙලෝ ආත්මේකට වේනඑකෙක්ට නම් කරන්න හම්බවෙන්නේ නැ ..ඒවා ඒතම් සාර්ථකයි දවසක් එක වැඩසටහනක කීයුවා ඔෂින් එකේ පැය 5 ක් විතර කපල තියනවා ලු නමුත් ප්‍රේක්ෂකයාට කිසිම අඩුවක් නොපෙනෙන විදිහට කතාව ගලායන විදිහට ඩබින්ග් වලින් ගේම ගහලා තියනවා ලු ...දැන් මෙතරම් තාක්ෂනයක් තිබුනත් ඉස්සර වගේ සාර්ථක විනයානුකුලව බාෂාව රැකගෙන වැඩ සටහනක් හඩකැවීමට බැරි වීම ලොකු දුකක්




    තොටවත්ත ගේ ඩබින් කරපු මූවි එක බලල ඒකෙම ඔරිජිනල් එක බලන්න....

    ඔරිජිනල් එක චා මැක්ස් කියල හිතෙනවා. ඒ තරමටම තොටවත්තයන් කැරැක්ටර් එකට සෙට් වෙන්න වොයිස් තෝරාගෙන තියනවා....
     

    Kalegana

    Well-known member
  • Sep 23, 2007
    31,456
    67,028
    113
    Kuwait-Galle
    තොටවත්ත ගේ ඩබින් කරපු මූවි එක බලල ඒකෙම ඔරිජිනල් එක බලන්න....

    ඔරිජිනල් එක චා මැක්ස් කියල හිතෙනවා. ඒ තරමටම තොටවත්තයන් කැරැක්ටර් එකට සෙට් වෙන්න වොයිස් තෝරාගෙන තියනවා....

    එක තමයි මචන් මම මේ dub කරපුම එක හොයන්නේ. original එක බලලත් film එක හිතට වදින්නේ නැ සිංහල dub කරපු එක තරම්. ඒ තරම්ම්ම එක හිතට කාවැදිලා තියෙන්නේ.
     

    SIC

    Well-known member
  • Dec 3, 2012
    10,646
    5,779
    113
    KALUTHARA
    mchn math mek agoda keleka idn hoynawa kohewath na ,ekama de rupavhibiyen ai danna kiyala illlala record kraganna eka