Quantity Surveyor කරන උන් වරෙල්ල මෙහෙට

[දඩබ්බරයා]

Quantity Surveyor කරන උන් වරෙල්ල මෙහෙට

මචන්ලා QS (Quantity Surveyor) කරන උන් දන්නවනේ අපට ඕනෙම එකක් කියල FIDIC Contract Condition එක..ඉතින් මචන් මට ඕන වෙලා තියෙනවා FIDIC සිංහල ට්‍රාන්ස්ලේටේ එකක්.FIDIC වල සිංහල ට්‍රාන්ස්ලේටේ කොපි තියෙනවද? මං දැන් නැ බන්... තියෙනවනම් මට හොයල දෙපන්කෝ........ලොකු උදව්වක්.....

 

[exodus293]

Danna taramin nam ne malayooo.........

 

[chathupatiya]

සිංහල නම් නැත ඉංග්ලිස් නම් ඇත.
http://site.iugaza.edu.ps/kshaath/files/2010/12/FIDIC-1999-RED-BOOK.pdf

 

[lalhtt]

මචන්ලා QS (Quantity Surveyor) කරන උන් දන්නවනේ අපට ඕනෙම එකක් කියල FIDIC Contract Condition එක..ඉතින් මචන් මට ඕන වෙලා තියෙනවා FIDIC සිංහල ට්‍රාන්ස්ලේටේ එකක්.FIDIC වල සිංහල ට්‍රාන්ස්ලේටේ කොපි තියෙනවද? මං දැන් නැ බන්... තියෙනවනම් මට හොයල දෙපන්කෝ........ලොකු උදව්වක්.....

Dont try for FIDIC sinhala translation
learn and understand it with a help of a dictionary or with a knowledgeble person
Using sinhala FIDIC is not a practicle thing in construction industry
even if you get used to work sinhala FIDIC, you will never set out your foot out of where you are now.

 

[exodus293]

Dont try for FIDIC sinhala translation
learn and understand it with a help of a dictionary or with a knowledgeble person
Using sinhala FIDIC is not a practicle thing in construction industry
even if you get used to work sinhala FIDIC, you will never set out your foot out of where you are now.

Eka nam etta

 

[EvilEye]

bp