singlish to sinhala

[jkadithya]

itin kattiya use karana ewage link methana dennako

 

[unLich]

කෙල්ලොත් එක්ක නෙමෙයි බං
මම කිවුවෙ එළකිරියෙ චැට් ත්‍රෙඩ් වල(සිංහල චැට් ත්‍රෙඩ් වල)

ආ එහෙමද
මම හිතුවේ මල් කඩන එකක් ගැනයි බන්.ඒ වුනත් ඒ ක්‍රමය නම් මට නම් දිරවන්නේ නෑ

 

[unLich]

මංද බං
මටනං
කාර් තියෙන කාලෙක මිනිහෙක් කරත්තෙකින් යනව දැක්ක වගේ ම්ක දැක්කම
කමක් නෑ අපිට මොකෝ

හරි හරි මම යන්නේ කරත්තේ.උබලා යන්නේ කාර් වල.කමක් නෑ.මම කරත්තේ යන වෙලාවක දැක්කොත් ඇත වනා ගෙන පලයන්.

 

[unLich]

itin kattiya use karana ewage link methana dennako

http://srilankeeya.com/singlish-converter.html

මේ වගෙ ඒවා තමයි.

 

[Zeus]

හරි හරි මම යන්නේ කරත්තේ.උබලා යන්නේ කාර් වල.කමක් නෑ.මම කරත්තේ යන වෙලාවක දැක්කොත් ඇත වනා ගෙන පලයන්.

අපරාදෙ මං උඹවත් කාර් එකේ දාගෙන යන්න හැදුවෙ

 

[tilina123]

 

[janaka33]

මරු වැඩක්

 

[unLich]

අපරාදෙ මං උඹවත් කාර් එකේ දාගෙන යන්න හැදුවෙ

ඕනේ නෑ බන්.මට මේ පුරුදු දේනේ.....

 

[unLich]

මරු වැඩක්

එල එල

 

[unLich]

thanks for sharing,this is wt i am looking for..

එල එල...

 

[Udperi]

මංද බං
මටනං
කාර් තියෙන කාලෙක මිනිහෙක් කරත්තෙකින් යනව දැක්ක වගේ ම්ක දැක්කම
කමක් නෑ අපිට මොකෝ

කාර් එක පොඩ්ඩක් ප්‍රමෝට් කරමු
ඔන්න ඔස්සනවා

 

[Udperi]

itin kattiya use karana ewage link methana dennako

අපි පාවිච්චි කරන්නෙ එළකිරියෙ මධුර සහෝදරයාගෙ නිර්මාණයක් වෙන රියල්ටයිම් සිංග්ලිශ් කියන සොෆ්ට්වෙයා එක
ප්‍රධාන වෙනස කොපි පේස්ට් කරන්න ඕනෙ නෑ
ක්ශනිකව ටයිප් කරන භාෂාව ඉංග්‍රීසි හා සිංහල අතරේ වෙනස් කරන්න පුළුවන්(යතුරු පුවරුවේ Pause Break / scroll lock යන යතුරු භාවිතයෙන්)

අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක(ගොඩක්) පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්

http://www.realtimesinglish.tk/

අදාල විස්තර සඳහා මෙතනට යන්න

හැබැයි ඔය ත්‍රෙඩ් එකේ තියෙන්නෙ ටිකක් පරණ වර්ශන් එකක් ගැන
අළුත් එකත් වැඩි වෙනසක් නෑ

 

[unLich]

අපි පාවිච්චි කරන්නෙ එළකිරියෙ මධුර සහෝදරයාගෙ නිර්මාණයක් වෙන රියල්ටයිම් සිංග්ලිශ් කියන සොෆ්ට්වෙයා එක
ප්‍රධාන වෙනස කොපි පේස්ට් කරන්න ඕනෙ නෑ
ක්ශනිකව ටයිප් කරන භාෂාව ඉංග්‍රීසි හා සිංහල අතරේ වෙනස් කරන්න පුළුවන්(යතුරු පුවරුවේ Pause Break / scroll lock යන යතුරු භාවිතයෙන්)

අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක(ගොඩක්) පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්

http://www.realtimesinglish.tk/

අදාල විස්තර සඳහා මෙතනට යන්න

හැබැයි ඔය ත්‍රෙඩ් එකේ තියෙන්නෙ ටිකක් පරණ වර්ශන් එකක් ගැන
අළුත් එකත් වැඩි වෙනසක් නෑ

දේකම ඇති වෙනසක් නෑ....

 

[Udperi]

දේකම ඇති වෙනසක් නෑ....

කොපි පේස්ට් කරන එක & කරන්නඕනෙ නැති එක වෙනසක් නෙමෙයි කියල සලකනවා නම් වෙනසක් නෑ තමා

 

[Zeus]

කාර් එක පොඩ්ඩක් ප්‍රමෝට් කරමු
ඔන්න ඔස්සනවා

ඕන අය දැනටමත් අරගෙන ඉවරයි
මට ඊයෙත් PM එකක් ආවා ඒක ගැන අහල
නමුත් තෑන්ක්ස් මචං

කොපි පේස්ට් කරන එක & කරන්නඕනෙ නැති එක වෙනසක් නෙමෙයි කියල සලකනවා නම් වෙනසක් නෑ තමා

අනේද කියන්නෙ බං

 

[9dimuthu]

machan niyamai.

 

[lucky_lakshitha]

ඉකමනින් ටයිප් කරන්න නම් මධුරම තමයි.
ලොල්. කොපි පේස්ට් කර කර ත්‍ර්ඩ් වල චැට් කරන කොටයි, චැට් බාර් එක යූස් කරල චැට් කරනකොටයි, එළකිරි එකේ වලියක් එහෙම යනකොට ආතල් එකක් ගන්නයි....
කොපි කර කර ඉන්න වෙලාවක් තියනවද...? ලොල්

http://www.realtimesinglish.tk/

 

[unLich]

ඕන අය දැනටමත් අරගෙන ඉවරයි
මට ඊයෙත් PM එකක් ආවා ඒක ගැන අහල
නමුත් තෑන්ක්ස් මචං



අනේද කියන්නෙ බං

මේ උබලා දෙන්නට ඕනේ නැත්නම් මෙතනින් පලයන්කෝ.මට වැඩක් කරාන්න දීලා.(තරහා වෙන්න එපා බන්)

 

[Zeus]

මේ උබලා දෙන්නට ඕනේ නැත්නම් මෙතනින් පලයන්කෝ.මට වැඩක් කරාන්න දීලා.(තරහා වෙන්න එපා බන්)

හාරි හරි බං ඔහොම තරහ ගත්තෝතින් ඉක්මනටම නාකි වෙයි

Anyway not that we dont appreciate ur sharing or we came here to mere make fun of u
Good luck with ur work pal

 

[Udperi]

හරි මෙන්න මම ගියා
ඒත් අවසාන වශයෙන් කියන්නෙ

"ගන්න අපේ දේ"