video help

[Helo1]

video එකක උපසිරැස ඉවත් කර ගන්න පුලුවන් සරල software ekak තියෙනවද?
video එකකට උපසිරැස දාන්න පුලුවන් සරල software ekak තියෙනවද?

මෙම ගැටුලු 2කම එකම software ekan නිරාකරණය kara ganna puluwan soft tiyanawa da??

 

[rock pora]

hard dubbed karala thiyenavanam ba bn.e kiyanne video eke edit velama enavanam ba
ehema nathuva mkv file ekak vidiyata video + audio+sub files 3ma thiyenavanam sub eka ain karala danna puluvan ho danna puluvan

windows neda OS eka
http://www.fosshub.com/MKVToolNix.html
oken dl karala dahan.echchara amaru na karana hati

 

[kellsupun]

bumpo

 

[Helo1]

windows xp ban vob file puluwan da???

 

[kokatuwaa]

Subtitle daanna, ekiwwe, aluthin subtitle type karanna video eka bala bala,
Subtitle Edit kiyana software eka hodai.. mama use karala tiyenawa..

eken .srt file save karaganna puluwan..

- Hardcoded subtitle video eke tiyenawanam ewaa ayin karanna baha,

- vob file support karann natinam, file extension eka .mpg karala balanna

 

[Helo1]

 

[rock pora]

windows xp ban vob file puluwan da???

vob valath harddubbed eva thiyenava,eva ba bn.
ehema nathnam autogk eken puluvan subtitles tika araganna.
ekama software eken karanna ba bn

 

[*danushka*]

convertxtodvd kiyana software eken nam sub file add karala dvd burn karanna puluwan. sub file eka SRT format eken thiyenna ona.

 

[Helo1]

bbbb