MAKING SUBTITLES FOR MOVIES

[DJ චි කේ යි යා]

මට කියන්න පුලුවන්ද film එකකට subtitles හදන්නේ කොහොමද කියලා.... ඒ කිව්වේ අර time frame ඒක එහෙම හදාගන්නේ කොහොමද??? film එක බල බල time එක හදාගන්න ඕනද???? නැත්තම් වෙන විදිහක් තියේද ???? please හෙල්ප්

 

[DJ චි කේ යි යා]

...............

 

[Beeper]

Bump Timeline gananam danne na machan,

 

[DJ චි කේ යි යා]

Bump Timeline gananam danne na machan,

 

[sudu pusa]

චිකි ටොයින්

 

[DJ චි කේ යි යා]

චිකි ටොයින්

අනේ පැටියෝ දැක්ක කල්. දැන් ඔයා බැදලත් ඇති නෙහ්

 

[sudu pusa]

අනේ පැටියෝ දැක්ක කල්. දැන් ඔයා බැදලත් ඇති නෙහ්

තාම නෑ මෙයා
කෝ රෙදි?

 

[DJ චි කේ යි යා]

තාම නෑ මෙයා
කෝ රෙදි?

ඔහ් තෑන්ක් ගෝඩ්
what රෙද්ද මෙයා

 

[Error365!]

මේක ඩවුන්ලෝඩ් කරගනින් + මේ සයිට් එකේ මැනුවල් එකත් තියනවා. මේක ෆ්‍රී එකක්. මමත් යුස් කරන්නේ මේක. පට්ට ලේසියි බන්. සිංග්ලිෂ් වලින්ම ටයිප් කරන යන්ඩ පුළුවන්

http://www.aegisub.org/downloads/

 

[DJ චි කේ යි යා]

මේක ඩවුන්ලෝඩ් කරගනින් + මේ සයිට් එකේ මැනුවල් එකත් තියනවා. මේක ෆ්‍රී එකක්. මමත් යුස් කරන්නේ මේක. පට්ට ලේසියි බන්. සිංග්ලිෂ් වලින්ම ටයිප් කරන යන්ඩ පුළුවන්

http://www.aegisub.org/downloads/

අනේ ඔයා නම් දෙයියෙක් මෙයා. මං බලන්නම්කෝ. රෙප් දෙන්නම් ෆේක් එකෙනුත්

 

[Error365!]

ෆිල්ම් එක ප්ලය් කරන්ඩ පුලවන් මේ සොෆ්ට්වෙයා එක ඇතුලෙම. පස්සේ උඹට ඕන තැනට නිව් ලයින් එකක් ඉන්සර්ට් කරලා ඕන ඩයලොග් එක ටයිප් කරපන්. කොච්චර වෙලා තියෙන්ඩ ඕනෙද කියලා දීපන්. පස්සේ සේව් කරපන්.

 

[DJ චි කේ යි යා]

ෆිල්ම් එක ප්ලය් කරන්ඩ පුලවන් මේ සොෆ්ට්වෙයා එක ඇතුලෙම. පස්සේ උඹට ඕන තැනට නිව් ලයින් එකක් ඉන්සර්ට් කරලා ඕන ඩයලොග් එක ටයිප් කරපන්. කොච්චර වෙලා තියෙන්ඩ ඕනෙද කියලා දීපන්. පස්සේ සේව් කරපන්.

සම්පුර්ණයෙන්ම timeline ඒක දාගන්න බැරිද

 

[Ereshaz77]

අනේ ඔයා නම් දෙයියෙක් මෙයා. මං බලන්නම්කෝ. රෙප් දෙන්නම් ෆේක් එකෙනුත්

 

[Error365!]

මෙන්න බලපන්

 

[DJ චි කේ යි යා]

 

[Error365!]

සම්පුර්ණයෙන්ම timeline ඒක දාගන්න බැරිද

Video එක බලපන් බන්. උඹට තේරෙයි. පට්ට ලේසියි බන්, සබ් දානවා කියන්නේ ලොකු කෙස් එකක් නෙවෙයි, ගොඩක් එවුන් ගණන් ඉස්සුවට

 

[DJ චි කේ යි යා]

මෙන්න බලපන්

දෙයියෙක් නෙමේ දේවාලයක්. elakiri එකේ තාමත් උදව් කරන මනුස්පයෝ ඉන්නවා.

 

[SIC]

thank ban math adai me case eka danne

 

[Ereshaz77]

 

[DJ චි කේ යි යා]

help me error