SL OLD HIT SONGS Add Here

Status
Not open for further replies.
Jan 15, 2009
9,238
368
0
ලස්සන ගීතයක ලස්සන අනුවාදනයක් ................

අම්මාවරුනේ - අනුවාදනය

මං ආසම කරන සිංදුවක ලස්සන අනුවාදනයක්... ගොඩක් ස්තුතියි සුරංග...
ශිවා කිව්වා වගේ හොයා ගන්න ගොඩක් අමාරු සිංදු තමයි ඔයා නිතරම දෙන්නෙ...
ඔහොම යමු සහෝදරයා.. සුභ පැතුම්!
:D
 

මං ආසම කරන සිංදුවක ලස්සන අනුවාදනයක්... ගොඩක් ස්තුතියි සුරංග...
ශිවා කිව්වා වගේ හොයා ගන්න ගොඩක් අමාරු සිංදු තමයි ඔයා නිතරම දෙන්නෙ...
ඔහොම යමු සහෝදරයා.. සුභ පැතුම්!
:D
අම්මාවරුනේ සිංදුව තිබුනේ,ගෝතමී-කළං රගපෑ පූජා ෆිල්ම් එකේ නේද?මම හරිද මන්දා?(යාළුවෝඉන්නේ හිනාවෙන්න දත මැදගෙන)
දවසක් වාහනේ කැඩිලා කුරුනෑගලදී( 2006 දී විතර) මේ ෆිල්ම් එක බැලුවා.කාලය ගෙවා ගන්න.කොයි තරම් හිත පෑරුනාද කිව්වොත් එදා ලයිට් කනුවක් බදාගෙන පැයක් විතර ඇඬුවා.දැන් නම් මතක් වෙන කොටත් ලැජ්ජයි.අම්මලා නැති දරුවන්ට තරම් අම්මලාගේ අඩුව කාටවත් ‍දැනෙන්නෙ නෑ.
 

athal24

Member
Jan 24, 2009
1,987
42
0
Piliyandala
ලස්සන ගීතයක ලස්සන අනුවාදනයක් ................

අම්මාවරුනේ - අනුවාදනය
Macho Ninenet9 Nohoth Prasad Macho Mama Uba Dapu Instrumental Songs Okkoma Wage Gaththa (Songs 2k Arenna Ewa Magegawa Thibba Nisai) Macho Aththatama A Okkotama Sthuthi Karanna Giyoth Page Ekak Madi Wenawa Ekanam Aniwa Macho A Okkotama Godaaak Pin Macho Nawatath Warak Godaak Pin ...............
Mata Harima Sathutui Post 600 Kara Uba Apu Gamana Gana A Atharathura Hoyaganna Godaak Amaru Songs Apita Dunna Macho Mama Subapathanawa Ubata Digugamanakata Magen Asiri..................:yes::yes::yes:
 

athal24

Member
Jan 24, 2009
1,987
42
0
Piliyandala
ගොඩක් අය සිංදුවල අනුවාදන හොයන වෙලාවෙ ඔන්න මගෙනුත් :P
අහලම බලන්නකො මේ අනුවාදන කොහොමද කියල :D

අම්මා සඳකි


ගොඩක් අය සිංදුවල අනුවාදන හොයන වෙලාවෙ ඔන්න මගෙනුත් :P
අහලම බලන්නකො මේ අනුවාදන කොහොමද කියල :D

ආදරයයි කරුණාවයි


ගොඩක් අය සිංදුවල අනුවාදන හොයන වෙලාවෙ ඔන්න මගෙනුත් :P
අහලම බලන්නකො මේ අනුවාදන කොහොමද කියල :D

අමර පෙම් ලතාවේ

Ane Appe Koheda Mewa Hangagena Thibune Mama Wadiyenma Asa Karana Song Tikakai Me Instrumental Versions Tika Deela Thiyenne Macho Sandun Mama Illasitinawa Thawath Mewage Lassana Songs Thiyanawanam Apita Denna Kiyala.............
Macho Ubatath Godaaak Pin Me Songs Tika Apita Dunnata Macho...........
 
Jan 15, 2009
9,238
368
0
අම්මාවරුනේ සිංදුව තිබුනේ,ගෝතමී-කළං රගපෑ පූජා ෆිල්ම් එකේ නේද?මම හරිද මන්දා?(යාළුවෝඉන්නේ හිනාවෙන්න දත මැදගෙන)
දවසක් වාහනේ කැඩිලා කුරුනෑගලදී( 2006 දී විතර) මේ ෆිල්ම් එක බැලුවා.කාලය ගෙවා ගන්න.කොයි තරම් හිත පෑරුනාද කිව්වොත් එදා ලයිට් කනුවක් බදාගෙන පැයක් විතර ඇඬුවා.දැන් නම් මතක් වෙන කොටත් ලැජ්ජයි.අම්මලා නැති දරුවන්ට තරම් අම්මලාගේ අඩුව කාටවත් ‍දැනෙන්නෙ නෑ.

මාත් නම නම් හරිට දන්නෙ දන්නෙ නැහැ ( අම්මාවරුනේ ම නෙමෙයිද ඒකෙ නම ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් මහත්මයා ගෙ...)
රොන් අයියා, පෑඩ්ස් අයියල එනකන් ඉන්න වෙනවා ඒක දැන ගන්න ..:P
.ඒත් මේ සිංදුවෙ සංගීතය ප්‍රේමසිරි කේමදාසයන් ගේ හා පද රචනය ධර්ම ශ්‍රි ගමගේ කියන ප්‍රවීණයන් දෙදෙනගේ ..
ඒ නිසා තමයි මේ සිංදු මෙච්චර ලස්සන හා ජනප්‍රිය...
 

m3pium

Well-known member
  • Apr 15, 2009
    3,128
    209
    63
    §කාලයේ§
    ලස්සන ගීතයක ලස්සන අනුවාදනයක් ................
    නින්දනේන රාත්‍රියේ - (ජෝති) අනුවාදනය

    ලස්සන ගීතයක ලස්සන අනුවාදනයක් ................

    අම්මාවරුනේ - අනුවාදනය

    ලස්සන ගීතයක ලස්සන අනුවාදනයක් ................
    සංදේශේ ආතේ හේ (බෝඩර් ) - අනුවාදනය

    ලස්සන ගීතයක ලස්සන අනුවාදනයක් ................
    බොඳ මීදුම් කඳුරැල්ලේ - අනුවාදනය

    ලස්සන ගීතයක ලස්සන අනුවාදනයක් ................
    ලැබූ මේ සැන්දෑ කාලේ - එක යායක පිපිලා මල් මල් (හවාමේ උඩතී ජායේ)
    (ජී.එස්.බී. රාණි පෙරේරා) - අනුවාදනය

    ලස්සන ගීතයක ලස්සන අනුවාදනයක් ................


    (සමාවෙන්ඩ මේකේ වචන දන්නේ නෑ එකයි නම එහෙම දැම්මේ)
    Mera Joota hai Japani
    Yeh Patloon Inglistani
    Sar pe lal topi rusi
    Phir bhi dil hai hindustani

    ලස්සන ගීතයක ලස්සන අනුවාදනයක් ................
    දම් බර්ජෝ උදර් මේ තේරේ - (හින්දි)


    Godak sthuthi.......me watina sindu man gaththa......







     
    Jan 15, 2009
    9,238
    368
    0
    Ane Appe Koheda Mewa Hangagena Thibune Mama Wadiyenma Asa Karana Song Tikakai Me Instrumental Versions Tika Deela Thiyenne Macho Sandun Mama Illasitinawa Thawath Mewage Lassana Songs Thiyanawanam Apita Denna Kiyala.............
    Macho Ubatath Godaaak Pin Me Songs Tika Apita Dunnata Macho...........

    ඉල්ලා සිටිනවනම් ඉතිං ඉල්ලුමට සැපයුම දෙන්න එපැයි .. :පී
    මං දෙන්නම් ගිහාන් :එළ
     

    athal24

    Member
    Jan 24, 2009
    1,987
    42
    0
    Piliyandala
    මාත් නම නම් හරිට දන්නෙ දන්නෙ නැහැ ( අම්මාවරුනේ ම නෙමෙයිද ඒකෙ නම ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් මහත්මයා ගෙ...)
    රොන් අයියා, පෑඩ්ස් අයියල එනකන් ඉන්න වෙනවා ඒක දැන ගන්න ..:P
    .ඒත් මේ සිංදුවෙ සංගීතය ප්‍රේමසිරි කේමදාසයන් ගේ හා පද රචනය ධර්ම ශ්‍රි ගමගේ කියන ප්‍රවීණයන් දෙදෙනගේ ..
    ඒ නිසා තමයි මේ සිංදු මෙච්චර ලස්සන හා ජනප්‍රිය...

    කිරි දානයක් දෙන අතර තමයි මේ ගීතය ඇහෙන්නේ.මුලු ෆිල්ම් එක පුරාම පැතිරුන ගීයක්.පියුම් නංගියාට මතකද මේ ෆිල්ම් එක. 'පූජා' නේද?

    Sandun Mama Hithanne Shamee Hari Me Film Eka Langadith Sirasa Tv Eke Giya Shamee Kiuwa Wage Me Song Eka Mulu Film Eka Purama Diwenawa Patangaththu Thana Sita "Malini Fonseka" Anthimedith Me Song Ekata Thamai Act Karanne Ekedi Malini Fonseka Ragapanne Lawyer Kenek Widihata Meka Marama Lassana Story Ekak Balannama Ona Shamee Kiuwa Wage Aththatama Adenawa..............

    Macho Mama Waradi Wennath Puluwani Uba Dannawane Artistla Films Gana Mage Mathakaya...........
     
    Last edited:
    Jan 15, 2009
    9,238
    368
    0
    ගොඩක් අය සිංදුවල අනුවාදන හොයන වෙලාවෙ ඔන්න මගෙනුත් :P
    අහලම බලන්නකො මේ අනුවාදන කොහොමද කියල :D

    දන්නෝ බුදුන්ගේ

     
    Jan 15, 2009
    9,238
    368
    0
    ගොඩක් අය සිංදුවල අනුවාදන හොයන වෙලාවෙ ඔන්න මගෙනුත් :P
    අහලම බලන්නකො මේ අනුවාදන කොහොමද කියල :D

    මාරම්බරී

     

    athal24

    Member
    Jan 24, 2009
    1,987
    42
    0
    Piliyandala
    Menna Thawath Instrumental Songs Tikak Habai Mewa Original Old Instrumental Songs Tikak Me Songs okkoma Hindi Songs Wala Instrumental Songs Habai Mama Me Songs Wala Names Nam Danne Naha Kauruhari Mawa Danuwath Karai Kiyala Hithanawa...............





    Enjoy..................
     

    blacktarzan

    Well-known member
  • May 9, 2009
    7,113
    736
    113
    අතරමග
    යාලුවනි ඔයගොල්ලන් සියලු දෙනාගේම උත්සහායන් ඉතාමත් අගය කරනවා..
    විශේෂයෙන් අනුවාදන එකතුව.. ඒ ගැන විශේෂ සදහනක් කරන්නේ හදවත කීරි ගැසි යන නිසා
    සියලු දෙනාටම බොහෝම ස්තූතියි..
    මෙම උත්සහාය දිගටම ඉදිරියටත් කරගෙන යන්න
     
    Jan 15, 2009
    9,238
    368
    0
    ගොඩක් අය සිංදුවල අනුවාදන හොයන වෙලාවෙ ඔන්න මගෙනුත් :P
    අහලම බලන්නකො මේ අනුවාදන කොහොමද කියල :D

    මීන නුවන් යුගින් බලන් මීනා

     
    Status
    Not open for further replies.