If your original contract states that you can resign before the three-month notice period after paying back 1, 2, or 3 months of salary, the contract clause is valid as long as you work for that company, unless you have subsequently signed an addendum to your initial employment agreement.
The...