1. Dark_Night_of_the_Soul

    කලු කුළුණ

    බ්‍රවුන් ඉහල බැලුවේ නැත. "වතුර කියන්නේ දෙයියෝ දුන්නු තෑග්ගක්. මයෙ හිතේ නුඹත් ඒක දන්නවා ඇති. ඒත් බෝංචි ගේන්නේ දෙයියො නෙමේ, පප්ප ඩොක්." තුවක්කුකරු ගෙරවීමක් සහිත සිනාවක් පිටකොට, රළු වූ හෙයින් රිදුම් දෙන සුළු බිත්තියක් මතට තම පිට බර කොටගෙන හිදගත්තේය. ඔහු තම දෑත් බැදගෙන, තම දෑස් වසා ගති. මද...
  2. Dark_Night_of_the_Soul

    පරිවර්තන සහ අනුවර්තනය අතර වෙනස..

    එමෙන්ම, මුල් කෘතියෙහි අදහස, සිංහලයට ගැලපෙන සේ තවත් වඩාත් පැහැදිලි කොට ලිවීමේ හැකියාවක් තිබේ නම්, එසේ කිරීමේ වරදක්ද මා නොදකිමි.
  3. Dark_Night_of_the_Soul

    පරිවර්තන සහ අනුවර්තනය අතර වෙනස..

    ඉතාම නිවැරදියි. ඒත් 5 වන කරුණ ගැන යමක් කිවිය යුතුය. මේ මගේ අදහස පමනක් බව සලකන්න. >මුල් කෘතියේ කතුරයා, දීර්ඝ වාක්‍ය වලින් යුත් රචනා ​​​ශෛලියක් අනුගමනය කර තිබේ නම් සිංහල පරිවර්ථනයේ ද එබදු රචනා ​ශෛලියක් ද, මුල් කෘතියේ සුගම පිහිල් රචනා ​ශෛලියක් අනුගමනය කර තිබේනම් සිංහල පරිවර්ථනයේ ද එබදු රචනා...
  4. Dark_Night_of_the_Soul

    කලු කුළුණ

    'KA' "ඔවුන් දෙදෙන එකිනෙකා දෙස බලාගත් අතර, ඔවුන් අතර වූ හැගීම් අතරට හදිසි ගැඹුරු ස්වභාවයක් එක් වී තිබිනි. නිවැසියා සිටගෙන සිටියේ ඔහුගේ දුහුවිලි ඇවිස්සෙන සුළු වියලි බිම් කඩ මතය. තුවක්කුකරු සිටියේ, කාන්තාරය කරා මදින් මද පහත් වී යන කොන්ක්‍රීට් ලෑල්ලක් බදු, කර්කශ සහ දෘඩ පොලොව මතය. ඔහු තම ගිනි ගල...
  5. Dark_Night_of_the_Soul

    කලු කුළුණ

    "ඔහු මෙහේ නැවතිලා හිටියද?" තුවක්කුකරු ඇසුවේය. බ්‍රවුන් හිස වැන‍ුවේය. "එහෙමයි. ඒ මහත්තයා දවල් සප්පායමට මෙහේ නැවතුනා. ඔබතුමාත් දැන් එහෙම කොරාවි, මයෙ හිතේ හැටියට. අපි ටික දොහක් කථා කොර කොර හිටියා." තුවක්කුකරු නැගී සිටි අතර, කුරුල්ලා බනිමින් නැවත වහලය කරා පියෑඹූයේය. ඔහුට අසාමාන්‍ය සහ වෙවුලා යන...
  6. Dark_Night_of_the_Soul

    කලු කුළුණ

    තම නම ඇසීමෙන් රේවන් කාකයා නැවතත් හඩ තැලීය. ඉන්පසු ඌ බ්‍රවුන් කරා ඉගිල විත්, ඔහුගේ හිස මත ඇන තිබා ගති. ඌ උගේ නිය, ඔහුගේ පිදුරු සෙවිලි කල වහලයක් බදු හිසකේ තුල තදින් පටලවා ගත්තේය. "කෙලවිලා පල" සොල්ටන් බුද්ධිමත් සහ තියුනු ලෙස කෙකරගෑවේය. "තොටයි තොගේ බූරුවාටයි කෙලවිලා පල" එහෙත් තුවක්කුකරු හිස...
  7. Dark_Night_of_the_Soul

    කලු කුළුණ

    "මා ලග ඉරිගුයි බෝංචි ඇටයි ඇර වෙන අහවල් දෙයක් නෑ" ඔහු කීය. "ඉරිගු ඇට නොමිලේ හම්බවෙනවා. ඒත් බෝංචි ගන්න කොයි කීයක් හරි බිලි දෙන්න වෙනවා. එක මිනිහෙක් බාග වෙලාවට ඒවා අරගෙන මෙහේ ගාටනවා, ඒත් මිනිහා වැඩි කල් මේ පලාතේ රැදෙන්නෙ නෑ. " නිවැසියා කෙටි සිනාවක් පිටකලේය. "මිනිහා මෙහේ හොල්මන් තියනවායි කියලා...
  8. Dark_Night_of_the_Soul

    කලු කුළුණ

    කොටළුවා උට ඇදුම සෑදී තිබුනාක් මෙන් උගුරින් 'ජර බර' ශබ්ධයක් නගමින් පහත් ගෙරවුමක් පිටකල අතර, නිවැසියා ඉහල බැලුවේය. ඔහුගේ දිිලිසුම් දෙන නිල් වන් දෑස් සැනෙකින් තුවක්කුකරු මත පතිත වූයේ, තුවක්කුවක් එහි ඉලක්කය කරා යොමු වන වේගයෙනි. නිවැසියා නිරායුධ වූ අතර, ඔහු කෙරෙහි මිනිසුන් ගැන බිය සැකක් හෝ පිලිකුලක්...
  9. Dark_Night_of_the_Soul

    කලු කුළුණ

    එම එකට ගොඩ ගැසුනු නිවාස තනි තනි නිවාස බවට පත් වී තිබිනි. ඒවායින් බොහොමයක ලැගුම් ගෙන සිටියේ ලාදුරු රෝගීන් හෝ පිස්සන්ය. පිස්සන් ලාදුරු කාරයින්ට වඩා හොද සගයින් බව ඔහුට වැටහී ගියේය. එයින් එකකු ඔහුට සුදු යකඩ වා‍නයෙන් සැදු 'සිල්ව' කොම්පාසුවක් දුන් අතර, එය යේසුස් නැමති මිනිසාට දෙන ලෙස උදක්ම ඔහුගෙන්...
  10. Dark_Night_of_the_Soul

    කලු කුළුණ

    ගිනිමැලයෙහි ගිනිසිළු නියත සහ නොසෙල්වෙන සුළු ස්වභාව‍යෙන් සෙමින් සෙමින් දැල්වුනු අතර, එහි අලෝකමත් ගර්භය තුල අභූතරූප සෙලවෙමින් නැටුවේය. එහෙත් තුවක්කුකරු ඒවා දුටුවේ නැත. කලාව සහ ශිල්පය යන රටාවන් ද්විත්වය, ඔහු නිදන අතර එකිනෙක හා පෑහී ගියේය. සුළග අදෝනා දුන්නේය. එම හඩ සමාන වූයේ, තම කුස තුල පිළිකාවක්...
  11. Dark_Night_of_the_Soul

    කලු කුළුණ

    ළමා කලදී පාවිච්චි කල සමහරක් වදන් ආදිය අමතකව අතැර දමනු ලැබීමද, ඇතැම් වදන් පමණක් ජීවිතය ගෙවෙන්නට ගෙවෙන්නට වඩාත් සිතට කා වැදී යාමද අසාමාන්‍ය සංසිද්ධියකි. කාලය ගතවන්නට වන්නට ඒවා තව තවත් සිත තුල බරැතිව පැලපදියම් වී යයි. ඔහු සුළං හමන අතට මුහුන ලා බිම වැතිරුනේ, ස්වප්නමය යක්ෂ දුම ඔහු වෙතට නොව කාන්තාර...
  12. Dark_Night_of_the_Soul

    කලු කුළුණ

    ඔහුගේ දෙපා යටින් ඇති පොලොව මත තිබූ රශ්මිය සිදී යන්නාවූත්, ඒකවර්ණ ක්ෂිතිජය හරහා උපහාස සහගත තැඹිලිවන් රේඛාවක් ඇතිවන්නා වූත් සන්ධ්‍යා භාගය පැමිනෙන තුරු, ඔහු තම පසුම්බියෙන් වානය සහ ගිනිගල පිටතට ගත්තේ නැත. ඔහු තමා සතුව තිබූ සියළුම දේ තම ඔඩොක්කුව මත දිගහැර බිම හිදගෙන, සන්සුන් ඉවසිලිමත් ස්වභාවයකින්...
  13. Dark_Night_of_the_Soul

    කලු කුළුණ

    ස්තූතියි!
  14. Dark_Night_of_the_Soul

    කලු කුළුණ

    එහෙත් ඇත්තෙන්ම එය ඊට වඩා යමක් විය. ඊශාන දිග මාර්ගයේ ගමන් කිරීම යනු, යා යුතු මග ඉවෙන් මෙන් දැනගෙන, කාන්දමක් ලෝහයකට ඇදී යන්නාක් මෙන් ගමන් කිරීමට වඩා යමක් විය. ඔහු නැවතත් බිම හිදගනිමින්, තම වතුර බෑගෙයෙන් සුළු ජල ප්‍රමාණයක් පානය කිරීමට තමාටම ඉඩ දුන්නේය. දිනයේ මුල් භාගයේදී ඔහුට ඇනුනු එම ක්ෂණික...
  15. Dark_Night_of_the_Soul

    කලු කුළුණ

    එහෙත් එම පණිවුඩයන්ගෙන් කියවෙන්නේ හෝ නොකියවෙන්නේ මොනවා දැයි යන්න පල රහිත කාරණයක් විය. ඒවා සැබැවින්ම පණිවුඩයන් සහ සංඥාවන් වූයේ නම්, ඒවා ගැන ඔහුට උනන්දුවක් තිබුනේ ද නැත. සැලකිය යුතු කාරණය වූයේ, මෙතැන ඇති මෙම සුන් බුන් ද, ඔහුට මීට කලින් හමුවී තිබූ ඒවා මෙන්ම අර්ථ විරහිත, පලයකින් තොර ඒවා වන බවට වන...
  16. Dark_Night_of_the_Soul

    කලු කුළුණ

    දැවී ගිය තණ, එකිනෙක කැපීයන ඉරි වලින් යුතු සංකල්ප ලේඛික රටාවකට සෑදී තිබුනි. එහෙත් තණ අත ගෑමට සැරසෙන තුවක්කුකරු ගේ අතට ඉදිරියෙන්, ඒවා අර්ථ විරහිත අළු ගොඩක් බවට කුඩු කුඩු ව ගොස් තිබුනේය. එම තාවකාලික නැවතුම් පොලෙහි තිබූ නටඹුන් අතර, දැවී ගිය එළු මස් කැබැල්ලක් හැරෙන්නට වෙනත් කිසිවක් තිබුනේ නැත. ඔහු එය...
  17. Dark_Night_of_the_Soul

    කලු කුළුණ

    ඔහුගේ තොප්පිය නැතිවී තිබිනි. එමෙන්ම ඔහුගේ සත්ව අගින් කල නලාවද එසේම නැතිවී ගොස් තිබිනි. එය නැතිවී දැන් වසර ගණනාවක් ගෙවී ගොස් අවසානය. එම නලාව ඔහුට උරුම වූයේ, එය ඔහුගේ මිය යමින් සිටි මිතුරෙකුගේ අතින් ගිලිහී ගිය පසුවය. ඔහුට අහිමිව ගිය තමාගේ එම මිතුරාත්, ඔහුගේ නළාවත් ගැන ඔහුට තිබුනේ මහත් සාංකාවකි...
  18. Dark_Night_of_the_Soul

    කලු කුළුණ

    වතුර බෑගයට යටින් තිබුනේ ඔහුගේ තුවක්කු රැසයි. ඒවා ඔහුගේ අතට සරිලන බරින් යුතුව ඉතා සැලකිලිල්ලෙන් යුතුව නිමවා තිබිනි. ඔහුගේ පියාගෙන් ඔහුට උරුම වුනු ඵලකයන්, එම සෑම තුවක්කුවක් මතම සවිකොට තිබිනි. ඔහුගේ පියා ඔහුට වඩා අඩු බරකින් යුතු, එමෙන්ම ඔහු මෙන් ඉතා උස් සිරුරකින් යුතු නොවූ මිනිසෙකු විය...
  19. Dark_Night_of_the_Soul

    කලු කුළුණ

    ඔහු බොහෝ කාලයක් මෙපරිදිම ලෝකය තුල ඇවිද යමින්, තම 'කෙෆ්' ශක්තිය (ජීවන ශක්තිය) වර්ධනය කරගෙන තිබිනි. ඇතැම් විට ඔහු තම කෙෆයෙහි පස්වැනි මානසික තලය දක්වා තම චිත්තය වර්ධනය කොටගෙන තිබුනා විය හැකිය. අතීතයේදී ඔහු 'මානි' නැමැති ආගමික කණ්ඩායමෙහි ශුද්ධ වූ මිනිසෙකුව සිටියේය. අවශ්‍ය වූයේ නම් ජලය පානයෙන්...

    No contents