අත්හල මැන දැන් මෙතුවක් මට බැඳි සෙනෙහස...

dath kimbula

Well-known member
  • Jan 17, 2011
    35,838
    3,595
    113
    මහපොලව.....
    මේකේ රුවල් ඉරි ගිය නෞකාවක් කියල කියන්නේ ඇත්තම නැවකට නෙමයි........දෙන්නෙක් අතර පවතින ආදර සම්බදය හෝ විවාහ සම්බන්දය

    හැල හැප්පීම මද කොල්ලතමයි මේක ඇදගෙන යන්නේ කෙල්ලව ලගින් තියාගෙන...... ප්‍රේම සම්බන්දයෙ නියමුවා තමයි කොල්ල
    එත් කෙල්ලේගේ තියන දොසක් නිසා මේ දෙන්නටම ගොඩයන්න බැහැ ඒ කියන්නේ භෞතිකව සමාජයේ තැනකට යන්න බැහැ
    සමහරවිට කෙල්ල ලෙඩෙක් වෙන්න පුළුවන් ගණිකාවක් වෙන්නේ පුළුවන්
    කොහොම හරි කොල්ල මේ කෙල්ලෙව බැන්දොත් කොල්ලට දියුණුව ගොඩයාම ( ගොඩබිම නැති වෙනවා)

    පවසට වැසි දිය පොවමින් කියන්නේ
    කෙල්ලගේ ජිවිතේ සැපෙන් පිරිනැ එකක් නෙමයි.
    කොල්ල තමයි ඒ හැම දුකටම පිහිට වෙන්නේ

    ඉරුණු ඇදුම් දවට රෙදි උණුහුම කියන්නේ
    කෙල්ලට තියන බැහැර සමාජයෙන් එල්ලවන කරදර ඒවගෙන් බේරාගන්නේ කොල්ල

    කොච්චර එහෙම කලත් එයට හැමදාම එහෙම කරන්න බැහැ එක තේරුම් ගන්න කෙල්ල මුගෙන් ඓන් වෙලා තනියම ජිවිතේට මුහුණ දෙන්න හදනවා( ජීවිතය නම් රළු මුහුද)

    සුන්බුන් නව දියබත් වෙයි හෙමිහිට...
    ජිවිතේ කියන රළු මුහුදේ මේ ප්‍රේමය කියන නැව සුන්බුන් වෙලා යනවා දිරා පත් වෙනවා ටික ටික
    නැවේ යන අයටත් විනාසය තමයි
    ඒ නිසා තමන්ට තියන සෙනෙහෙ අතාරින්න හිත දැඩි කරගෙන ගොඩ බිමට යන්න ඇයව දාල-
    දියුණුවට යන්න එයව් අත්රින්න් කියනවා......
    එයාගේ ජිවිතේ විනාස උනාට කමක් නැහැ කියලා

    මේ මට දැනෙන විදිය. මේක වෙන කෙනෙක්ට වෙන විදියකට දැනෙන්නත් පුළුවන්. වරදක් තියනව නම් කියන්න
    මේ ඔබ මේ ගීතයෙන් මනසෙහි අදිනා චිත්ත රූපය.....
    ඔබ මේ ගීතය විදින විදිය ගැන කියන්න....ඒක වචන වලට ගැලපීම අසීරුයි තමා....
    නමුත් සිද්ධාර්ථ ගෞතම කිව්ව වගේ “බහු ජන හිතාය-බහු ජන සුඛාය-අත්තාය හිතාය-ලෝකනුකම්පාය...............“
     
    • Like
    Reactions: maxboysl

    Nu1Dnk

    Well-known member
  • Jan 23, 2010
    10,216
    2,433
    113
    43
    In our own place.....
    meken kiyanne manushya shareeraya ha chiththaya athara kathawak neda. sith ho aathmaya nemathi navikaya shareeraya nam newa padawagena yanawa. den a shareeraya viyapath wela

    සුන්බුන් නැව් බඳ දියබත් වී යයි හෙමිහිට...
    අත්හල මැන දැන් මෙතුවක් මට බැඳි සෙනෙහස...
    දෑස පියාගෙන මා බිලිදී දිය ගැඹරට...
    ගැලවී යනුමැන මේ විපතින් සිත දැඩිකොට...

    methana kiyawenne nehe neda newa beragena yanna kiyala, kiyanne me diyabath wee gena yana new bada gilennata hera meyata bedi senehasa athahera bedeema nemathi vipathin gelawenna kiyala neda. meka hena adyathmika kathawak neda kiyanne. mata terenne ehemai
     

    wdisankalpa

    Well-known member
  • Mar 20, 2008
    1,298
    95
    48
    Atakalampanna
    මේකේ රුවල් ඉරි ගිය නෞකාවක් කියල කියන්නේ ඇත්තම නැවකට නෙමයි........දෙන්නෙක් අතර පවතින ආදර සම්බදය හෝ විවාහ සම්බන්දය

    හැල හැප්පීම මද කොල්ලතමයි මේක ඇදගෙන යන්නේ කෙල්ලව ලගින් තියාගෙන...... ප්‍රේම සම්බන්දයෙ නියමුවා තමයි කොල්ල
    එත් කෙල්ලේගේ තියන දොසක් නිසා මේ දෙන්නටම ගොඩයන්න බැහැ ඒ කියන්නේ භෞතිකව සමාජයේ තැනකට යන්න බැහැ
    සමහරවිට කෙල්ල ලෙඩෙක් වෙන්න පුළුවන් ගණිකාවක් වෙන්නේ පුළුවන්
    කොහොම හරි කොල්ල මේ කෙල්ලෙව බැන්දොත් කොල්ලට දියුණුව ගොඩයාම ( ගොඩබිම නැති වෙනවා)

    පවසට වැසි දිය පොවමින් කියන්නේ
    කෙල්ලගේ ජිවිතේ සැපෙන් පිරිනැ එකක් නෙමයි.
    කොල්ල තමයි ඒ හැම දුකටම පිහිට වෙන්නේ



    ඉරුණු ඇදුම් දවට රෙදි උණුහුම කියන්නේ
    කෙල්ලට තියන බැහැර සමාජයෙන් එල්ලවන කරදර ඒවගෙන් බේරාගන්නේ කොල්ල

    කොච්චර එහෙම කලත් එයට හැමදාම එහෙම කරන්න බැහැ එක තේරුම් ගන්න කෙල්ල මුගෙන් ඓන් වෙලා තනියම ජිවිතේට මුහුණ දෙන්න හදනවා( ජීවිතය නම් රළු මුහුද)

    සුන්බුන් නව දියබත් වෙයි හෙමිහිට...
    ජිවිතේ කියන රළු මුහුදේ මේ ප්‍රේමය කියන නැව සුන්බුන් වෙලා යනවා දිරා පත් වෙනවා ටික ටික
    නැවේ යන අයටත් විනාසය තමයි
    ඒ නිසා තමන්ට තියන සෙනෙහෙ අතාරින්න හිත දැඩි කරගෙන ගොඩ බිමට යන්න ඇයව දාල-
    දියුණුවට යන්න එයව් අත්රින්න් කියනවා......
    එයාගේ ජිවිතේ විනාස උනාට කමක් නැහැ කියලා

    මේ මට දැනෙන විදිය. මේක වෙන කෙනෙක්ට වෙන විදියකට දැනෙන්නත් පුළුවන්. වරදක් තියනව නම් කියන්න

    :(:(:(:(:(:(:(
     

    miyuru4u

    Well-known member
  • Jan 18, 2007
    31,897
    10,495
    113
    In the eyes of my girl
    eeya bun me mona meaning ekak da bun me

    sinduwe teruma danne natnam sinduwa kanna epa bro

    me sinduwe tiyene oita wada godak gamburu terumak

    gahaniyak ha pirimiyak atara tiyana sambandatawayak

    hariyata hita ganna wesa baduwakata love karana kollek wage kiyala


    eeyaa bun meka ain karapan
     

    Nu1Dnk

    Well-known member
  • Jan 23, 2010
    10,216
    2,433
    113
    43
    In our own place.....
    eeya bun me mona meaning ekak da bun me

    sinduwe teruma danne natnam sinduwa kanna epa bro

    me sinduwe tiyene oita wada godak gamburu terumak

    gahaniyak ha pirimiyak atara tiyana sambandatawayak

    hariyata hita ganna wesa baduwakata love karana kollek wage kiyala


    eeyaa bun meka ain karapan

    mama kiyala tiyena eka gena mokada ubata hithenne, matath hithune meka magul case ekak wenna behe kiyala
     

    yasas bandara

    Well-known member
  • Oct 25, 2009
    1,581
    1,240
    113
    Colombo
    මේ ගීතය ගැන සොයා බැලීමේදී ආරංචි උනා එය වළගම්බා රජුගේ බිසව අරභයා රචනා කළ එකක් බව. මේක ඇත්ත නම් ගීතයේ අර්ථය මනාව ගැලපෙනවා.:yes:
     

    maxboysl

    Well-known member
  • Mar 17, 2011
    22,423
    1,851
    113
    colombo
    මේ ගීතය ගැන සොයා බැලීමේදී ආරංචි උනා එය වළගම්බා රජුගේ බිසව අරභයා රචනා කළ එකක් බව. මේක ඇත්ත නම් ගීතයේ අර්ථය මනාව ගැලපෙනවා.:yes:

    matgh ahala thiyanbva
     

    chamali2009

    Member
    Nov 5, 2009
    13,496
    373
    0
    38
    අගහරු වල
    මේකේ රුවල් ඉරි ගිය නෞකාවක් කියල කියන්නේ ඇත්තම නැවකට නෙමයි........දෙන්නෙක් අතර පවතින ආදර සම්බදය හෝ විවාහ සම්බන්දය

    හැල හැප්පීම මද කොල්ලතමයි මේක ඇදගෙන යන්නේ කෙල්ලව ලගින් තියාගෙන...... ප්‍රේම සම්බන්දයෙ නියමුවා තමයි කොල්ල
    එත් කෙල්ලේගේ තියන දොසක් නිසා මේ දෙන්නටම ගොඩයන්න බැහැ ඒ කියන්නේ භෞතිකව සමාජයේ තැනකට යන්න බැහැ
    සමහරවිට කෙල්ල ලෙඩෙක් වෙන්න පුළුවන් ගණිකාවක් වෙන්නේ පුළුවන්
    කොහොම හරි කොල්ල මේ කෙල්ලෙව බැන්දොත් කොල්ලට දියුණුව ගොඩයාම ( ගොඩබිම නැති වෙනවා)

    පවසට වැසි දිය පොවමින් කියන්නේ
    කෙල්ලගේ ජිවිතේ සැපෙන් පිරිනැ එකක් නෙමයි.
    කොල්ල තමයි ඒ හැම දුකටම පිහිට වෙන්නේ

    ඉරුණු ඇදුම් දවට රෙදි උණුහුම කියන්නේ
    කෙල්ලට තියන බැහැර සමාජයෙන් එල්ලවන කරදර ඒවගෙන් බේරාගන්නේ කොල්ල

    කොච්චර එහෙම කලත් එයට හැමදාම එහෙම කරන්න බැහැ එක තේරුම් ගන්න කෙල්ල මුගෙන් ඓන් වෙලා තනියම ජිවිතේට මුහුණ දෙන්න හදනවා( ජීවිතය නම් රළු මුහුද)

    සුන්බුන් නව දියබත් වෙයි හෙමිහිට...
    ජිවිතේ කියන රළු මුහුදේ මේ ප්‍රේමය කියන නැව සුන්බුන් වෙලා යනවා දිරා පත් වෙනවා ටික ටික
    නැවේ යන අයටත් විනාසය තමයි
    ඒ නිසා තමන්ට තියන සෙනෙහෙ අතාරින්න හිත දැඩි කරගෙන ගොඩ බිමට යන්න ඇයව දාල-
    දියුණුවට යන්න එයව් අත්රින්න් කියනවා......
    එයාගේ ජිවිතේ විනාස උනාට කමක් නැහැ කියලා

    මේ මට දැනෙන විදිය. මේක වෙන කෙනෙක්ට වෙන විදියකට දැනෙන්නත් පුළුවන්. වරදක් තියනව නම් කියන්න


    :rolleyes::rolleyes:
     

    001flyD

    Well-known member
  • Oct 6, 2010
    9,801
    12,727
    113
    Mahanuwara
    ♥-Aurora-♥;16832367 said:
    ගැලපීම අපූරුයි නේද?!


    ගැලපීම අපූරුයි එත් මිට වඩා ලොකු අර්ථයක් මෙකේ තියෙන්නෙ :)

    You must spread some Reputation around before giving it to ♥-Aurora-♥ again.
     

    ArtemiZa

    Member
    Oct 8, 2014
    6
    0
    0
    Land of The Vampires
    ගැලපීම නම් අපුරුයි.. නමුත් ගීතයේ නම් මීට වඩා වෙනස් තේරුමක් ඇති කියා සිතෙනවා. සමාවෙන්න රෙප් පවර් එකක් නෑ මට :)