කාමසූත්රය සරල සිංහලින්....
[FONT="]කාමසූත්රය සරල සිංහලින්....[/FONT]
[FONT="][FONT="]ම[/FONT]ල්ලනාග වාත්ස්යාණ මුනිවරයා [/FONT][FONT="](කි්ර.පූ. [/FONT]1 - 4) [FONT="]විසින් සංස්කෘතයෙන් ලියන ලද කාමසූත්රය ලෝකයේ පුරා අතිශයින් ප්රසිද්ධ වූ ග්රන්ථයකි... එය ඇසුරෙන් නිර්මිත චිත්රපට ගණනාවක්ද වෙයි... නමුදු අප සැවොම කාමසූත්ර පොත ගැන කතා කළත් ඒ පොත සම්පූර්ණයෙන්ම කියවා ඇත්තේ අතලොස්සකි... එහි සිංහල පරිවර්තනයන් ඇතත් ඒවා කර ඇත්තේ තේරුම් ගැනීමට නොහැකි සංකීර්ණ භාෂා ශෛලියකිනි.... එබැවින් කාමසූත්රය සම්පූර්ණයෙන්ම කියවූ[/FONT], [FONT="]පරිශීලනය කළ අය සිටින්නේ අතලොස්සකි. ඒ නිසාම මෙය බැලීමටවත්[/FONT], [FONT="]කියවීමටවත් නොහැකි තරම් අසභ්ය යැයි මතයක් ගොඩනැගී ඇත... නමුදු සත්ය එය නොවේ... එය කියවිය යුතුම පොතකි... [/FONT]
[FONT="]වාත්ස්යාණ මේ පොතෙහි කරුණු පැහැදිලි කිරීමේ දී ලිංගික සම්බන්ධතාවල හොද පැත්ත මෙන්ම එහි ආදීනවයන් ද සටහන් කිරීමට අමතක කර නැත. ඔහුගේ වචනයෙන්ම කියනවා නම් [/FONT]”[FONT="]මෙම ග්රන්ථය රචනා කරන මා බඹසර රකින[/FONT], [FONT="]සන්සුන් සිත් ඇත්තෙකි. ලෝකයේ පැවැත්ම යහපත් හා වැඩදායක කිරීම මාගේ අරමුණ විනා කාමාශාව සපුරාලීම මාගේ අරමුණ නොවේ[/FONT]” [FONT="]යන්නය.[/FONT]
[FONT="]තවද ඔහු වැඩිදුරටත් කියා සිටින්නේ යමෙක් වනචර හැගීමෙන් මෙම පොත පරිශීලනය කරන්නේ නම් එහි ගතයුත්තක් ඔහුට නැති බවය. මෙහි පූර්ණ ප්රතිඵලයක් අත්විඳිය හැක්කේ දක්ෂ[/FONT], [FONT="]උගත්[/FONT], [FONT="]ධර්මය රකින[/FONT], [FONT="]සංයමයෙන් යුක්ත අයවලූන්ට පමණක් බැව් ද ඔහු පෙන්වා දෙයි..[/FONT]
[FONT="]ඔහු විසින් මාතෘකා ගණනාවක් ඔස්සේ ලිංගික එක්වීම හා ඊට අදාලවන අනෙකුත් කරුණු ගෙන හැර පායි. ඇතැම් කරුණු නූතන සමාජය හා සැසදීමේ දී ප්රායෝගික නොවූවත්[/FONT], [FONT="]බොහෝ කරුණු යහපත් පැවැත්මකට හිතකර කරගත හැකි කරුණුය.[/FONT]
[FONT="]ඉතිං[/FONT], [FONT="]එළකිරි සහෘදයෙනි එකී කාමසූත්රයේ ඉතා වැදගත් යැයි කියන කොටස් සරල සිංහලෙන් ඉතාමත් සභ්ය ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කිරීමට මා හට අදහසක් ඇත... ඒ ඔබගේ දැනුවත් වීම සඳහාය... මෙය යම් තරමකට සමාජ ඝට්ටනයක් ඇති විය හැකි කරුණක් නිසා බහුතර මතය අනුව මින් ඉදිරියට යාම නොයාම මා තීරණය කළ යුතුය....[/FONT]
[FONT="]කාමසූත්රය සරල සිංහලින්....[/FONT]
[FONT="][FONT="]ම[/FONT]ල්ලනාග වාත්ස්යාණ මුනිවරයා [/FONT][FONT="](කි්ර.පූ. [/FONT]1 - 4) [FONT="]විසින් සංස්කෘතයෙන් ලියන ලද කාමසූත්රය ලෝකයේ පුරා අතිශයින් ප්රසිද්ධ වූ ග්රන්ථයකි... එය ඇසුරෙන් නිර්මිත චිත්රපට ගණනාවක්ද වෙයි... නමුදු අප සැවොම කාමසූත්ර පොත ගැන කතා කළත් ඒ පොත සම්පූර්ණයෙන්ම කියවා ඇත්තේ අතලොස්සකි... එහි සිංහල පරිවර්තනයන් ඇතත් ඒවා කර ඇත්තේ තේරුම් ගැනීමට නොහැකි සංකීර්ණ භාෂා ශෛලියකිනි.... එබැවින් කාමසූත්රය සම්පූර්ණයෙන්ම කියවූ[/FONT], [FONT="]පරිශීලනය කළ අය සිටින්නේ අතලොස්සකි. ඒ නිසාම මෙය බැලීමටවත්[/FONT], [FONT="]කියවීමටවත් නොහැකි තරම් අසභ්ය යැයි මතයක් ගොඩනැගී ඇත... නමුදු සත්ය එය නොවේ... එය කියවිය යුතුම පොතකි... [/FONT]
[FONT="]වාත්ස්යාණ මේ පොතෙහි කරුණු පැහැදිලි කිරීමේ දී ලිංගික සම්බන්ධතාවල හොද පැත්ත මෙන්ම එහි ආදීනවයන් ද සටහන් කිරීමට අමතක කර නැත. ඔහුගේ වචනයෙන්ම කියනවා නම් [/FONT]”[FONT="]මෙම ග්රන්ථය රචනා කරන මා බඹසර රකින[/FONT], [FONT="]සන්සුන් සිත් ඇත්තෙකි. ලෝකයේ පැවැත්ම යහපත් හා වැඩදායක කිරීම මාගේ අරමුණ විනා කාමාශාව සපුරාලීම මාගේ අරමුණ නොවේ[/FONT]” [FONT="]යන්නය.[/FONT]
[FONT="]තවද ඔහු වැඩිදුරටත් කියා සිටින්නේ යමෙක් වනචර හැගීමෙන් මෙම පොත පරිශීලනය කරන්නේ නම් එහි ගතයුත්තක් ඔහුට නැති බවය. මෙහි පූර්ණ ප්රතිඵලයක් අත්විඳිය හැක්කේ දක්ෂ[/FONT], [FONT="]උගත්[/FONT], [FONT="]ධර්මය රකින[/FONT], [FONT="]සංයමයෙන් යුක්ත අයවලූන්ට පමණක් බැව් ද ඔහු පෙන්වා දෙයි..[/FONT]
[FONT="]ඔහු විසින් මාතෘකා ගණනාවක් ඔස්සේ ලිංගික එක්වීම හා ඊට අදාලවන අනෙකුත් කරුණු ගෙන හැර පායි. ඇතැම් කරුණු නූතන සමාජය හා සැසදීමේ දී ප්රායෝගික නොවූවත්[/FONT], [FONT="]බොහෝ කරුණු යහපත් පැවැත්මකට හිතකර කරගත හැකි කරුණුය.[/FONT]
[FONT="]ඉතිං[/FONT], [FONT="]එළකිරි සහෘදයෙනි එකී කාමසූත්රයේ ඉතා වැදගත් යැයි කියන කොටස් සරල සිංහලෙන් ඉතාමත් සභ්ය ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කිරීමට මා හට අදහසක් ඇත... ඒ ඔබගේ දැනුවත් වීම සඳහාය... මෙය යම් තරමකට සමාජ ඝට්ටනයක් ඇති විය හැකි කරුණක් නිසා බහුතර මතය අනුව මින් ඉදිරියට යාම නොයාම මා තීරණය කළ යුතුය....[/FONT]
[FONT="]උඹලා මොකද කියන්නේ...[/FONT]?
Last edited:
