පලිගැනීම් මෙහෙයුම - පරි. ආනන්ද සෙල්ලහේවා

[thilina5312]

සුභ දවසක්

කවුරු හරි ලග තියෙනවා නම් ආනන්ද සෙල්ලහේවා මහත්තයා පරිවර්තනය කරපු Avenger by Fredrick forsyth කියන පොතේ සිංහල පරිවර්තනය පලිගැනීම් මෙහෙයුම තියෙනවා නම් PDF විදියට හරි Pages Photos විදියට හරි ලබා දෙන්න පුළුවන් නම් ලොකු උදව්වක්. මම දැනට ලංකාවේ නෙවෙයි ඉන්නෙ, ඒ නිසා හොයන්න අමාරුයි.

උදව්

 

[Aldren]

ආනන්ද සෙල්ලවලවේ මහත්තයා නේද ඕක පරිවර්තනය කරේ

 

[thilina5312]

ආනන්ද සෙල්ලවලවේ මහත්තයා නේද ඕක පරිවර්තනය කරේ

ඔව්

 

[snm1990]

bump

 

[War Fighter]

මචං මූ මහ ගූ පරිවර්තකයෙක්. Famine වචනෙ සිංහල තේරුම සාගතය කියලා දන්නේ නැති ඒ ඉංග්‍රීසි වචනය කෙලින්ම සිංහලෙන් පොතේ ලියපු එකෙක් (මට පොතේ නම මතක නෑ නමුත් ඒක Frederick Forsyth ගෙන පොතක්) අභය හේවාවසම් මහතා සුපිරියටම පරිවර්තනය කරපු Frederick Forsyth ගෙ වෘකයා ගේ දවස (the day of the jackal), හිට්ලර්ගේ SS හමුදාව (the Odessa File) කියවලා වහ වැටුණු මම ඒ මහත්තයා මැරුණට පස්සෙ Frederick Forsyth ගෙ කතා පරිවර්තනය කරපු මූගෙ පොත් කියවලා එපා වුනා. පස්සේ මම kindle එකෙන් original English පොත් කියවන්න ගත්තා. ඒකේ built in dictionary එක තියෙන හින්දා හරිම පහසුයි. Fredrick Forsyth ගෙ The Fist of the God නියම පොතක්

 

[Solo Rider]

Frederick Forsyth maru

 

[Honda.putha]

Frederick Forsyth maru

kiyawala na.

---

මචං මූ මහ ගූ පරිවර්තකයෙක්. Famine වචනෙ සිංහල තේරුම සාගතය කියලා දන්නේ නැති ඒ ඉංග්‍රීසි වචනය කෙලින්ම සිංහලෙන් පොතේ ලියපු එකෙක් (මට පොතේ නම මතක නෑ නමුත් ඒක Frederick Forsyth ගෙන පොතක්) අභය හේවාවසම් මහතා සුපිරියටම පරිවර්තනය කරපු Frederick Forsyth ගෙ වෘකයා ගේ දවස (the day of the jackal), හිට්ලර්ගේ SS හමුදාව (the Odessa File) කියවලා වහ වැටුණු මම ඒ මහත්තයා මැරුණට පස්සෙ Frederick Forsyth ගෙ කතා පරිවර්තනය කරපු මූගෙ පොත් කියවලා එපා වුනා. පස්සේ මම kindle එකෙන් original English පොත් කියවන්න ගත්තා. ඒකේ built in dictionary එක තියෙන හින්දා හරිම පහසුයි. Fredrick Forsyth ගෙ The Fist of the God නියම පොතක්

ලංකාවේ ගොඩක් පරිවර්තන කරන එවුන් ඔහොම තමයි. සමහර එවුන් idioms දන්නෙ නෑ.
------ Post added on Aug 20, 2024 at 10:36 AM

 

[Solo Rider]

kiyawala na.

---

Frederick Forsyth
meyage poth maru kiyala adahas kare mama

the day of the jackal - me eka pothak

 

[rumesh.fbi]

මචං මූ මහ ගූ පරිවර්තකයෙක්. Famine වචනෙ සිංහල තේරුම සාගතය කියලා දන්නේ නැති ඒ ඉංග්‍රීසි වචනය කෙලින්ම සිංහලෙන් පොතේ ලියපු එකෙක් (මට පොතේ නම මතක නෑ නමුත් ඒක Frederick Forsyth ගෙන පොතක්) අභය හේවාවසම් මහතා සුපිරියටම පරිවර්තනය කරපු Frederick Forsyth ගෙ වෘකයා ගේ දවස (the day of the jackal), හිට්ලර්ගේ SS හමුදාව (the Odessa File) කියවලා වහ වැටුණු මම ඒ මහත්තයා මැරුණට පස්සෙ Frederick Forsyth ගෙ කතා පරිවර්තනය කරපු මූගෙ පොත් කියවලා එපා වුනා. පස්සේ මම kindle එකෙන් original English පොත් කියවන්න ගත්තා. ඒකේ built in dictionary එක තියෙන හින්දා හරිම පහසුයි. Fredrick Forsyth ගෙ The Fist of the God නියම පොතක්

The Odessa File ❤❤❤

 

[thilina5312]

Up

 

[NRTG]

BUMP

 

[SLHodahitha]

සුභ දවසක්

View attachment 235172

කවුරු හරි ලග තියෙනවා නම් ආනන්ද සෙල්ලහේවා මහත්තයා පරිවර්තනය කරපු Avenger by Fredrick forsyth කියන පොතේ සිංහල පරිවර්තනය පලිගැනීම් මෙහෙයුම තියෙනවා නම් PDF විදියට හරි Pages Photos විදියට හරි ලබා දෙන්න පුළුවන් නම් ලොකු උදව්වක්. මම දැනට ලංකාවේ නෙවෙයි ඉන්නෙ, ඒ නිසා හොයන්න අමාරුයි.

උදව්

Me elakiriye dial ekak neda?

 

[thilina5312]

Me elakiriye dial ekak neda?

 

[asknrk]

Bump

 

[thilina5312]

Up

---

කා ගාවත් නැද්ද ???
------ Post added on Aug 22, 2024 at 12:30 AM