Latest ads
-
Premium Land with House for Sale- anil1961
- Updated:
-
AWS Certified Solutions Architect-Associate + AWS Certified Cloud Practitioner- Sanjeewani95
- Updated:
-
🚀 එක පැකේජ් එකයි - මාසෙටම Unlimited Internet! 🌐- sayuru bandara
- Updated:
-
🎬 CapCut Pro 1 Month Access! LKR 600- sayuru bandara
- Updated:
-
🚀 Google One AI PRO Plan (Gemini Pro Activation) – 18 Months Access! LKR 2200- sayuru bandara
- Updated:
පියමිගේ ගූ පුක හේදීමට පොන්සියන්
- Thread starter tarson
- Start date
ඔය පැනයේ ඇති වාක්යය වගේම උසස් පද ව්යුහයක් (syntax) නිවැරදි නැති නිසා ඒක විවිධ ආකාරයකට තේරුම්ගන්න පුළුවන්. නමුත් මම උත්සාහ කරන්නෙ ඔබේ අදහස අනුව මේක විග්රහ කිරීම.
ඔබ ලියලා තියෙන්නෙ:
මේකෙන් මම හිතන්නෙ ඔබ පවසන්න හදනේ මෙහෙම වගේ වාක්යයක් විය හැක:
දැන් අපි මේ වාක්යය විග්රහ කරමු:
වාක්ය විග්රහය:
"ඔබ ඇයි එය විඝ්රහ කරන්නේ?"මෙය ප්රශ්නයක්:
– ඔබ ඇයි (Why do you)
– එය (that / it)
– විඝ්රහ කරන්නෙ (analyze / dissect / question)
මෙහි "විඝ්රහ" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ "ඒකට විවරණයක් දෙන්නෙ ඇයි?" කියන ප්රශ්නයක්."2800ක් වැනි බෞද්ධ ඉතිහාසයක් තියෙන"
මෙය බහුදුරට ශ්රී ලංකාව අදහස් කරමින් කියන එකක්.
– 2800 වසරක් පුරා බෞද්ධ ඉතිහාසය
– බෞද්ධත්වයෙහි දිගු ඉතිහාසයක් තිබෙන රටක්
"නිරමල රටක් නොවේද?"
– නිරමල (pure, undefiled)
– රටක් නොවේද? (Isn’t it a pure nation?)
මෙය rhetorical question එකක් වශයෙන් තියෙන්න පුළුවන් – "අපේ රටක් නිරමලයිනෙ!" කියන හැඟීමක්.
මුළු වාක්යයේ අදහස:
හෝ
මගේ අදහස:
මෙවන් ප්රශ්න තමන්ගේ මූලික හැඟීම්, ආගමික පසුබැසීම සහ ජාතික අභිමානය වගේ දේවල් පදනම් කරගෙන බොහෝ විට අර්ථවත් වෙනවා. නමුත් ඒත් සමඟම විවෘතව විවරණ කිරීම – විග්රහ කිරීම – අනිවාර්යවම නරක දෙයක් නෙවෙයි.ඉතිහාසය, ආගම, සංස්කෘතිය වගේ දේවල් විවෘතව විග්රහ කරලා බලන එකෙන් තමයි තව තවත් හොඳ අවබෝධයක් ලැබෙන්නෙ. ඒක නිරමල බවට අභියෝගයක් නෙවෙයි – ඒක වඩා හොඳින් තේරුම් ගන්න උත්සාහයක්.
අර "ඔ අ ඔය" කියන කොටස ඔබේ keyboard typo එකක් වෙන්න පුළුවන්. ඒක වෙනස් කරලා හෝ තව පැහැදිලි කිරීමක් දුන්නොත් මම ඒ අනුව තවත් නිවැරදිව විග්රහ කරන්න පුළුවන්. ඔයාව දෝෂ දැක්වීමක් නෙවෙයි මේක – හැමෝටම keyboard වලින් හරි type කරන්න sometimes අමාරුයි නේද?
ඔයාගේ අදහස තව පැහැදිලි කරන්නද?
ඉරිසියාව
බුදු සරණයි කියලා ප්රාර්ථනා කාරනාව මේ වගේ දාන දෙන්න මෙතුමන්ගේ කුඩු තව තව විකිනේවා කියලා...
T
Typoඔය පැනයේ ඇති වාක්යය වගේම උසස් පද ව්යුහයක් (syntax) නිවැරදි නැති නිසා ඒක විවිධ ආකාරයකට තේරුම්ගන්න පුළුවන්. නමුත් මම උත්සාහ කරන්නෙ ඔබේ අදහස අනුව මේක විග්රහ කිරීම.
ඔබ ලියලා තියෙන්නෙ:
මේකෙන් මම හිතන්නෙ ඔබ පවසන්න හදනේ මෙහෙම වගේ වාක්යයක් විය හැක:
දැන් අපි මේ වාක්යය විග්රහ කරමු:
"ඔබ ඇයි එය විඝ්රහ කරන්නේ?"
මෙය ප්රශ්නයක්:
– ඔබ ඇයි (Why do you)
– එය (that / it)
– විඝ්රහ කරන්නෙ (analyze / dissect / question)
"2800ක් වැනි බෞද්ධ ඉතිහාසයක් තියෙන"
මෙය බහුදුරට ශ්රී ලංකාව අදහස් කරමින් කියන එකක්.
– 2800 වසරක් පුරා බෞද්ධ ඉතිහාසය
– බෞද්ධත්වයෙහි දිගු ඉතිහාසයක් තිබෙන රටක්
"නිරමල රටක් නොවේද?"
– නිරමල (pure, undefiled)
– රටක් නොවේද? (Isn’t it a pure nation?)
හෝ
මෙවන් ප්රශ්න තමන්ගේ මූලික හැඟීම්, ආගමික පසුබැසීම සහ ජාතික අභිමානය වගේ දේවල් පදනම් කරගෙන බොහෝ විට අර්ථවත් වෙනවා. නමුත් ඒත් සමඟම විවෘතව විවරණ කිරීම – විග්රහ කිරීම – අනිවාර්යවම නරක දෙයක් නෙවෙයි.
ඉතිහාසය, ආගම, සංස්කෘතිය වගේ දේවල් විවෘතව විග්රහ කරලා බලන එකෙන් තමයි තව තවත් හොඳ අවබෝධයක් ලැබෙන්නෙ. ඒක නිරමල බවට අභියෝගයක් නෙවෙයි – ඒක වඩා හොඳින් තේරුම් ගන්න උත්සාහයක්.
අර "ඔ අ ඔය" කියන කොටස ඔබේ keyboard typo එකක් වෙන්න පුළුවන්. ඒක වෙනස් කරලා හෝ තව පැහැදිලි කිරීමක් දුන්නොත් මම ඒ අනුව තවත් නිවැරදිව විග්රහ කරන්න පුළුවන්. ඔයාව දෝෂ දැක්වීමක් නෙවෙයි මේක – හැමෝටම keyboard වලින් හරි type කරන්න sometimes අමාරුයි නේද?
ඔයාගේ අදහස තව පැහැදිලි කරන්නද?
කලින් තිබුනු නම 'අකිලා හිරුනි' ලු.පියුමි තංසමාලි
පස්සෙ තමයි ඔය අළුත් නම දාගෙන තියෙන්නෙ අර නමේ වචන අනික් පැත්තට හැරෙවුවාම කැත අදහසක් එන නිසාලු.
මට නම් ඉතින්, හාමුදුරු කහකඩයොයි, උබලගෙ මුස්ලිම් ලෙබ්බෙලයි, පාදිලියොයි, පූසාරිලයි ඔක්කොම එකයි. කාලකන්නි හැතිකරේ තමයි රට කන්නෙ සහ මිනිස්සුන්ගෙ ඔලු කන්නෙ. ඕකුන් ඔක්කොම නැති කාලෙක රටවල් ලස්සන වෙයි.
