Questions සිංහල subtitle delay - උදවවක් දෙන්න

[RapidDark]

සමහර films වල සිංහල subtitle යන්නේ පරක්කු වෙලා, නැත්නම් කලින්. මම ගොඩක් වෙලාවට සිංහල subtitle දාල convert කරලා TV එකේ බලන්නේ. මේ වගේ delay වෙන sub හරියට හදාගන්න කව්රුත් දාන්නවද?

මොකක් හරි software එකක් හරි ?​

 

[hodakolla]

BUMPER

 

[adowhybn]

BUMP

 

[sam_sajith]

සමහර films වල සිංහල subtitle යන්නේ පරක්කු වෙලා, නැත්නම් කලින්. මම ගොඩක් වෙලාවට සිංහල subtitle දාල convert කරලා TV එකේ බලන්නේ. මේ වගේ delay වෙන sub හරියට හදාගන්න කව්රුත් දාන්නවද?

මොකක් හරි software එකක් හරි ?​

Try English Subtitles ! that works

 

[BadBlueGenius]

Km player eke millisecond walin subtitle issarahata passata karanna shortcuts thiyenawa
https://www.hongkiat.com/blog/sync-video-subtitles/

 

[SIC]

https://www.thefreewindows.com/29940/fix-delayed-subtitles-easily-with-subtitlessynch/

try this. habai samahara ewage madath waradinawa mchn,. harigiya ewath thiye

 

[emoji diaries]

සමහර films වල සිංහල subtitle යන්නේ පරක්කු වෙලා, නැත්නම් කලින්. මම ගොඩක් වෙලාවට සිංහල subtitle දාල convert කරලා TV එකේ බලන්නේ. මේ වගේ delay වෙන sub හරියට හදාගන්න කව්රුත් දාන්නවද?

මොකක් හරි software එකක් හරි ?​

ප්ලේයර් එකෙන්ම පුලුවන්. වෙනම සොෆ්ට්වෙයා ඕනා නැ. කි වලින් පුලුවන්.

 

[DragonT]

සොෆ්ට්වෙයා ඕනි නෑ. KMplayer එකේ නම් keyboard එකේ [ හරි ] හරි එබුවාම ටයිම් adjust කරගන්න පුළුවන්. Pot player එකේ නම් < හරි > හරි ඔබලා හදන්න පුළුවන්.

 

[RapidDark]

සොෆ්ට්වෙයා ඕනි නෑ. KMplayer එකේ නම් keyboard එකේ [ හරි ] හරි එබුවාම ටයිම් adjust කරගන්න පුළුවන්. Pot player එකේ නම් < හරි > හරි ඔබලා හදන්න පුළුවන්.

eth convert karanna bane. ekko sub file eka edit karala save karala ganna ona