හිතට වැදුනු පොත්..................................2

[u.saradiyel]

රුසියානු සාහිත්‍ය ගැන කතාකරනවම රැයක් එළිවෙනකම් කතාකරමු මචෝ ..."හුදකලාවූ මොහොතක මට තවමත් ස්ටෙප් තණබිමේ සිතිජයේ ඈතින් ක්ෂණිකව පෙනී නොපෙනී යන එලි පේනවා ...." මම දන්නවා මේ කිවදේ උබ අවබෝද කරගත්තා කියල මගේ පුස්තකාලේත් රුසියන් පොත් පුරෝලා තියනවා ... ගොඩක් ඒවා මට අම්මගෙන් ලැබුණු ඒවා ...මේ රුසියන් සාහිතය ගැන ලංකාවේදී කතාකරනකොට අමතක කරන්න බැරිම චරිතයක් තමයි "දැදිගම වී. රුද්‍රිගු" කියන්නේ ...උබත් එකගයිනේ ... මම කාලෙකට කලින් ඔහුගැන එලකිරියට ලියපු ලිපියක් පහතින් තියනවා පුලුවන්නම් කියවල බලන්නකෝ ...

http://www.elakiri.com/forum/showthread.php?t=1534388

එකනෙමේ සහෝ නිදහසක් ලැබුණු වෙලාවක දුයින්ෂාන්ගේ ඉස්කෝලේ ලග තියන පොප්ලර් ගස්දෙක යටටවෙලා කලුපාන් කෑල්ලක් හපහපා පොඩි වොඩ්කා උගුරක් බොන්න සෙට්වෙමු දවසක


rep is given

elaaaaaaaaaaz mcn...........................................බලමු බලමු ශුකාර් සීය ඉන්න නිසා රෑ එලිවෙයි

Ade meka ape sinhala potheth thibbane e kale.meka hoyagena kiyawanawa aniwa. E dawaa wala hithagena hitiye potha hoya ganna oni kiyala.bari una.dan mathak une aye

You may download it here



http://www.dli.ernet.in/bitstream/handle/2015/176618/Virgin-Soil-Upturned.pdf?sequence=1&isAllowed=y

ela.............................

BUMP

 

[name-X]

elaaaaaaaaaaz mcn...........................................බලමු බලමු ශුකාර් සීය ඉන්න නිසා රෑ එලිවෙයි

ජමිලටත් එන්න කියමු

 

[maxboysl]

කපිතන්ගේ දියණියෝ කියවල තියනවද ??
ඔව්න් යුද වැදුනේ මව් බිම වෙනුවෙනි
සමුගනිමු ගුල්සාරි
සියවසක් පවත්නා දවස

 

[Bad News]

Ela
+++

 

[RushAM]

Bump +++

 

[tewera]

tfs rep +

 

[kc_0304]

the novel that made me want to read more and more was the Sinhala translation by K G Karunathilaka of TARZAN OF THE APES by Edgar rice burrows. I was in like grade 5 and my brother took home that book from the library.at the end I was addicted to the story and read all the dozen of books.

oya poth set eka nam patta. mata ekak dekak miss una., e arenna aith okkoma kiyawala thiyenawa..

 

[KNK dep 1]

මචන් අර යුද්දේ ගැන පොතක් ලියල ඒ පොත ගොඩක් ප්‍රසිද්ද වුනේ.. මට ඒ පොතේ නම මතක නැ. එත් එකේ PDF එකක් තිබ්බා.. මම bookmark කරගෙන තිබ්බා පස්සේ download කරගන්න. මන් අතින් එක අයින් වෙලා... කවුරු හරි ළඟ තියෙනවනම් එක දෙනවද ලින්ක් එකක් හරි කමක් නැ...

 

[blue_in_rio]

Patta

 

[u.saradiyel]

ජමිලටත් එන්න කියමු

කපිතන්ගේ දියණියෝ කියවල තියනවද ??
ඔව්න් යුද වැදුනේ මව් බිම වෙනුවෙනි
සමුගනිමු ගුල්සාරි
සියවසක් පවත්නා දවස

tfs mcn.......................ubath hodata kiyawanawa wage. elane

Ela
+++

Bump +++

tfs rep +

මචන් අර යුද්දේ ගැන පොතක් ලියල ඒ පොත ගොඩක් ප්‍රසිද්ද වුනේ.. මට ඒ පොතේ නම මතක නැ. එත් එකේ PDF එකක් තිබ්බා.. මම bookmark කරගෙන තිබ්බා පස්සේ download කරගන්න. මන් අතින් එක අයින් වෙලා... කවුරු හරි ළඟ තියෙනවනම් එක දෙනවද ලින්ක් එකක් හරි කමක් නැ...

nandikadal?

Patta

 

[KNK dep 1]

nandikadal?

ඔව් බන් අන්න එක තමා... තියෙනවනම් දෙන්න....

 

[Franklin EK]

..B U M P..​

 

[name-X]

කපිතන්ගේ දියණියෝ කියවල තියනවද ??
ඔව්න් යුද වැදුනේ මව් බිම වෙනුවෙනි
සමුගනිමු ගුල්සාරි
සියවසක් පවත්නා දවස

සියවසක් පවත්නා දවස, හැර අනිත් පොත් ඔක්කොම කියවලා තියනවා මචෝ. සියවසක් පවත්නා දවසලගදිදඑලියටආවේ? මම කියවපු රුසියන් පොත් වලින් ගැබුරු නොවුනත් ඉතාමත් සුන්දරතම පොත තමයි "ගුරු ගීතය" සිංහල පොත් වලින් නම් "මළවුන්ගේ අවුරුදුදා "

 

[willpower]

TFS
REP+

 

[u.saradiyel]

..B U M P..​

ඔව් බන් අන්න එක තමා... තියෙනවනම් දෙන්න....

hoyamu mcn..................

up

TFS
REP+

tnx...........................mcn

 

[u.saradiyel]

ඔව් බන් අන්න එක තමා... තියෙනවනම් දෙන්න....

menna mcn.....................................


http://www.elakiri.com/forum/showthread.php?t=1787624

 

[maxboysl]

සියවසක් පවත්නා දවස, හැර අනිත් පොත් ඔක්කොම කියවලා තියනවා මචෝ. සියවසක් පවත්නා දවසලගදිදඑලියටආවේ? මම කියවපු රුසියන් පොත් වලින් ගැබුරු නොවුනත් ඉතාමත් සුන්දරතම පොත තමයි "ගුරු ගීතය" සිංහල පොත් වලින් නම් "මළවුන්ගේ අවුරුදුදා "

එකත් අයින්මාතව් ගේම තමයි බන්. ලදී කොහේ එන්නද බන් පරණ පොතක්. හොයාගෙන කියපන්

මම කියවපු හොදම සිංහල පොත තුන්මන් හන්දිය සේකරයන්ගේ එක අරුනම් මඩොල් දුව, මඩොල් දුව පොතින් තමයි මට පොත් කියවන්න අසාව අවේ

පරිවර්තන නම් එකක් හොදයි කියල කියන්න බැරි තරම කියවල තියනවා

ලෝරා එංගල්ස් වයිල්ඩර්
අපුගේ ලෝකය
අරණකට පෙම් බැද
මගේ නම් පැබ්ලෝ
ටාර්සන්
ෂර්ලොක් හෝම්ස්
රිසියන් නම් ඔක්කොම වගේ හොදයි

ඕවා තමයි මගේ හිතට ආසම හිතුන ඒවා

 

[maxboysl]

bump

මේ ඉන්නේ තවත් පොත් ලවර් කෙනක් තමයි

 

[name-X]

එකත් අයින්මාතව් ගේම තමයි බන්. ලදී කොහේ එන්නද බන් පරණ පොතක්. හොයාගෙන කියපන්

මම කියවපු හොදම සිංහල පොත තුන්මන් හන්දිය සේකරයන්ගේ එක අරුනම් මඩොල් දුව, මඩොල් දුව පොතින් තමයි මට පොත් කියවන්න අසාව අවේ

පරිවර්තන නම් එකක් හොදයි කියල කියන්න බැරි තරම කියවල තියනවා

ලෝරා එංගල්ස් වයිල්ඩර්
අපුගේ ලෝකය
අරණකට පෙම් බැද
මගේ නම් පැබ්ලෝ
ටාර්සන්
ෂර්ලොක් හෝම්ස්
රිසියන් නම් ඔක්කොම වගේ හොදයි

ඕවා තමයි මගේ හිතට ආසම හිතුන ඒවා

ස්තුතියි මචෝ ..හොයාගන කියවන්න ඕනේ...

මම කියවල තියන හොදම සිංහල පොත තමයි "විරාගය" රසවත්ම පොත තමයි "මළවුන්ගේ අවුරුදුදා "

පරිවර්තන ගැනනම් කියලා වැඩක් නෑ අසීමිත සංක්‍යාවක් කියවලා තියනවා, විශේෂයෙන් නිකොලොයි ගොගොල් ගේ පොත් වලට කැමතියි. ඒවගේම රුසියන් කෙටිකථා වලටත් කැමතියි !!

ළමා කලේ කියවපු රසවත්ම පොත තම "කැතී සහ කිබුලා" (රුසියන්) මේ පොත ලංකාවේ ගොඩක් දෙනෙක් කියවල නෑ . ඉතාමත් ලස්සන ළමා කතාවක් ...මම මෙපොත නැවත කියවන්න හෙව්වා නමුත් හමුවුනේ නෑ ! උබලා කියවලා තියනවද ?

 

[KNK dep 1]

menna mcn.....................................


http://www.elakiri.com/forum/showthread.php?t=1787624

thaaxxx mcn ela elaa.... rep+