ඔබ නවතම Huyndai Grand i10 2017 රථය තෝරාගත යුත්තේ?
නව තාක්ශනයේ සුපිරි නිමැවුමක් වන නව හුන්ඩායි Grand I10 රථය ඔබට වඩාත් සුවපහසු ගමනක් සදහා ඔබගේ විශ්වාසය වැඩිකර දෙයි.
නූතන තාක්ශනයේ අද්විතීය නිර්මාණයක් වන Grand i10 රථයටම විශේෂිත සිත්ගන්නාසුලු රටාවකින් යුක්ත LED Daytime Running ලයිට් පද්ධතියකින් සමන්විතයි.
Grand i10 අයිතිවන වාහන පන්ති සන්සන්දනය කරබැලූවිට විශාල භාණ්ඩ ප්රමාණයක් එකවර ගෙනයාමේ හැකියාව ඇත.
ඉදිරිපස ආරක්ෂක වායු බැලුන් යුගලයකින් සමන්විත වීම නිසා ගමන් ගන්නා රියදුරුට හා මගීන්ට රිය අනතුරකදි මනා ආරක්ෂාවක් ලබාදේ.
ආකර්ශනීය හැඩය හා නිමාව, සිනිඳු මතුපිට i10 රථයේ වටිනාකම සහ සිත්ගන්නසුලු බව තවත් වැඩිකරයි.
මීදුම් සහිත කාලගුණයකදී වුවද Grand i10 රථයටම ආවේනික නවතම ප්රක්ෂේපණ පහන් මගින් රියදුරුට මාර්ගය පැහැදිලිව පෙන්වයි.
රෝද වටා වායු කැලඹවීම අඩුකර ඔබගෙ රථය ධාවනය වන දුර ප්රමාණය වැඩි කොට මනා ආරක්ෂාවක්ද ලබාදේ.
රථය දොර ආධාරක ක්රෝමියම් ආලේපිත නිසා වාහනයේ දොර විවෘත කිරීම වඩාත් පහසු කරවයි.
රථය පිටුපස සවි කර ඇති විශාල හැපීම වළකන ආවරණ මගින් මනා ආරක්ෂාවක් ලබාදේ.
රථය පසුපස විදුරුවේ සවි කර ඇති වයිපරය වැඩි කාර්යක්ෂමතාවයකින් වැඩි ඉඩ ප්රමාණයක් පිරිසිදු කර දේ.
පිටුපස අසුනේ ඇති සාක්කුවල පොත්පත්,සගරා ආදී ප්රයෝජනවත් දේ ගෙනයාමේ හැකියාව වටිනා කරුණකි.
Rear Parking Assist System (RPAS) Reversing into confined spaces can be a problem, especially in low visibility conditions. RPAS has four sensors in the rear bumper that can detect obstacles you can't see, and tells you when to stop backing up.
සීමිත ඉඩ ප්රමානයකදී වාහනය පසුපසට ගැනීම අපහසු දෙයකි. එලිය මද නම් එය තවත් අපහසුය (RPAS) පද්ධතියේ සංවේදක 4 මගින් ඔබට නොපෙනෙන බාධක පිලිබද කලින්ම අනතුරු ඇගවීම් නිකුත් කරයි. මෙය අමතර වාසියකි.
Smart Phone Navigation The new 2017 Grand i10 assistive technology at its very best with a class-leading 7.0 Touch Screen audio system with smartphone connectivity, Voice recognition and navigation support.
නව 2017 Grand i10 උපකාරක තාක්ශනය ඉතා ඉහල මට්ටමක පවතින අතර එහි ස්පර්ශ මගින් ක්රියාත්මක වන අඟල් 7 පුලුල් තිරයක් සහිත Audio පද්ධතියට Smart ජංගම දුරකතන සම්බන්ධ කල හැක. ඒ මගින් ඔබ හරිහැටි නොදන්නා ස්ථානයක් වුවද ඉක්මනින් සොයා ගත හැක.
The new audio system does not only provide the crystal-clear sound quality And there’s easy connectivity for your smartphone.
වැඩිදියුණු කල නව Audio පද්ධතිය ඉතා පැහැදිලි ලෙස ඔබට අවශ්ය ගීත ඇසිය හැක. Smart ජංගම දුරකතනද සම්බන්ධ කල හැක.
Steering wheel remote controls The multi-function steering wheel with ergonomically positioned buttons lets you operate your audio, phone and trip computer without taking your hands off the wheel. The steering wheel can be adjusted for height.
නව 2017 Grand i10 Steering wheel එක ඉතා විශේෂ වන්නේ එහි එකවර කාර්යන් කිහිපයක් කල හැකි නිසාය. එනම් ඔබට Audio පද්ධතිය, ජංගම දුරකතනය, ප්රධාන පරිඝනකය Steering wheel එකෙන් අත ඉවතට නොගෙනම එහි ඇති බොත්තම් මගින් ක්රියාත්මක කල හැක. ඒවාගෙම ඔබගේ උසට ගැලපෙන ලෙසට Steering wheel එක සකසා ගත හැක.
Full Automatic Temperature control
No need for fiddly adjustments. Just set the desired temperature and the system does the rest.
ස්වයංක්රීය උෂ්ණත්ව පාලනය.
ඔබ කලයුත්තේ ඔබට අවශ්ය උෂ්ණත්වය සටහන් කිරීම පමණයි ඒ අනුව කාරය තුල උෂ්ණත්වය ඔබට අවශ්ය ලෙස ස්වයංක්රීයව සැකසෙනු ඇත.
Smart key & Engine start/stop button
You can start the engine at the touch of a button as long as the smart key is on board with you, for instance in your pocket or your bag.
එන්ජිම පණගැන්වීමට යතුර ඇතුල් කිරීමක් අවශ්ය නැත බොත්තම ස්පර්ශ කිරීමෙන් පණගැන්වේ. යතුර කාරයේ කොහේ හෝ තිබීම ප්රමාණවත්ය.
COMFORT BEYOND EXPECTATION
Ergonomic and intuitive, Grand i10 meets the challenges of modern drivers' demands with cutting-edge technologies that become an extension of yourself.
ලෝකයේ අති නවීන අංගෝපාංග වලින් සමන්විත Grand i10 රථයෙන් සැපපහසුව ඔබේ අපේක්ෂාවටත් වඩා වැඩියෙන් ලබා ඔබ ගෙවන මුදලට වඩා වැඩි වටිනාකමක් හිමිවෙනු ඇත.
BIG TECHNOLOGY IN A COMPACT PACKAGE
Whatever the length of your journey, you’ll appreciate the attention to detail that’s evident inside i10.
ඔබගේ ගමන කොතරම් දීර්ඝ වුවත්, i10 රථය තුල ඇති පහසුව හා කල හැකි දේ වෙනුවෙන් ඔබගේ ප්රශංසාව හිමිවනු ඇත.
නව තාක්ශනයේ සුපිරි නිමැවුමක් වන නව හුන්ඩායි Grand I10 රථය ඔබට වඩාත් සුවපහසු ගමනක් සදහා ඔබගේ විශ්වාසය වැඩිකර දෙයි.
නූතන තාක්ශනයේ අද්විතීය නිර්මාණයක් වන Grand i10 රථයටම විශේෂිත සිත්ගන්නාසුලු රටාවකින් යුක්ත LED Daytime Running ලයිට් පද්ධතියකින් සමන්විතයි.
Grand i10 අයිතිවන වාහන පන්ති සන්සන්දනය කරබැලූවිට විශාල භාණ්ඩ ප්රමාණයක් එකවර ගෙනයාමේ හැකියාව ඇත.
ඉදිරිපස ආරක්ෂක වායු බැලුන් යුගලයකින් සමන්විත වීම නිසා ගමන් ගන්නා රියදුරුට හා මගීන්ට රිය අනතුරකදි මනා ආරක්ෂාවක් ලබාදේ.
ආකර්ශනීය හැඩය හා නිමාව, සිනිඳු මතුපිට i10 රථයේ වටිනාකම සහ සිත්ගන්නසුලු බව තවත් වැඩිකරයි.
මීදුම් සහිත කාලගුණයකදී වුවද Grand i10 රථයටම ආවේනික නවතම ප්රක්ෂේපණ පහන් මගින් රියදුරුට මාර්ගය පැහැදිලිව පෙන්වයි.
රෝද වටා වායු කැලඹවීම අඩුකර ඔබගෙ රථය ධාවනය වන දුර ප්රමාණය වැඩි කොට මනා ආරක්ෂාවක්ද ලබාදේ.
රථය දොර ආධාරක ක්රෝමියම් ආලේපිත නිසා වාහනයේ දොර විවෘත කිරීම වඩාත් පහසු කරවයි.
රථය පිටුපස සවි කර ඇති විශාල හැපීම වළකන ආවරණ මගින් මනා ආරක්ෂාවක් ලබාදේ.
රථය පසුපස විදුරුවේ සවි කර ඇති වයිපරය වැඩි කාර්යක්ෂමතාවයකින් වැඩි ඉඩ ප්රමාණයක් පිරිසිදු කර දේ.
පිටුපස අසුනේ ඇති සාක්කුවල පොත්පත්,සගරා ආදී ප්රයෝජනවත් දේ ගෙනයාමේ හැකියාව වටිනා කරුණකි.
Rear Parking Assist System (RPAS) Reversing into confined spaces can be a problem, especially in low visibility conditions. RPAS has four sensors in the rear bumper that can detect obstacles you can't see, and tells you when to stop backing up.
සීමිත ඉඩ ප්රමානයකදී වාහනය පසුපසට ගැනීම අපහසු දෙයකි. එලිය මද නම් එය තවත් අපහසුය (RPAS) පද්ධතියේ සංවේදක 4 මගින් ඔබට නොපෙනෙන බාධක පිලිබද කලින්ම අනතුරු ඇගවීම් නිකුත් කරයි. මෙය අමතර වාසියකි.
Smart Phone Navigation The new 2017 Grand i10 assistive technology at its very best with a class-leading 7.0 Touch Screen audio system with smartphone connectivity, Voice recognition and navigation support.
නව 2017 Grand i10 උපකාරක තාක්ශනය ඉතා ඉහල මට්ටමක පවතින අතර එහි ස්පර්ශ මගින් ක්රියාත්මක වන අඟල් 7 පුලුල් තිරයක් සහිත Audio පද්ධතියට Smart ජංගම දුරකතන සම්බන්ධ කල හැක. ඒ මගින් ඔබ හරිහැටි නොදන්නා ස්ථානයක් වුවද ඉක්මනින් සොයා ගත හැක.
The new audio system does not only provide the crystal-clear sound quality And there’s easy connectivity for your smartphone.
වැඩිදියුණු කල නව Audio පද්ධතිය ඉතා පැහැදිලි ලෙස ඔබට අවශ්ය ගීත ඇසිය හැක. Smart ජංගම දුරකතනද සම්බන්ධ කල හැක.
Steering wheel remote controls The multi-function steering wheel with ergonomically positioned buttons lets you operate your audio, phone and trip computer without taking your hands off the wheel. The steering wheel can be adjusted for height.
නව 2017 Grand i10 Steering wheel එක ඉතා විශේෂ වන්නේ එහි එකවර කාර්යන් කිහිපයක් කල හැකි නිසාය. එනම් ඔබට Audio පද්ධතිය, ජංගම දුරකතනය, ප්රධාන පරිඝනකය Steering wheel එකෙන් අත ඉවතට නොගෙනම එහි ඇති බොත්තම් මගින් ක්රියාත්මක කල හැක. ඒවාගෙම ඔබගේ උසට ගැලපෙන ලෙසට Steering wheel එක සකසා ගත හැක.
Full Automatic Temperature control
No need for fiddly adjustments. Just set the desired temperature and the system does the rest.
ස්වයංක්රීය උෂ්ණත්ව පාලනය.
ඔබ කලයුත්තේ ඔබට අවශ්ය උෂ්ණත්වය සටහන් කිරීම පමණයි ඒ අනුව කාරය තුල උෂ්ණත්වය ඔබට අවශ්ය ලෙස ස්වයංක්රීයව සැකසෙනු ඇත.
Smart key & Engine start/stop button
You can start the engine at the touch of a button as long as the smart key is on board with you, for instance in your pocket or your bag.
එන්ජිම පණගැන්වීමට යතුර ඇතුල් කිරීමක් අවශ්ය නැත බොත්තම ස්පර්ශ කිරීමෙන් පණගැන්වේ. යතුර කාරයේ කොහේ හෝ තිබීම ප්රමාණවත්ය.
COMFORT BEYOND EXPECTATION
Ergonomic and intuitive, Grand i10 meets the challenges of modern drivers' demands with cutting-edge technologies that become an extension of yourself.
ලෝකයේ අති නවීන අංගෝපාංග වලින් සමන්විත Grand i10 රථයෙන් සැපපහසුව ඔබේ අපේක්ෂාවටත් වඩා වැඩියෙන් ලබා ඔබ ගෙවන මුදලට වඩා වැඩි වටිනාකමක් හිමිවෙනු ඇත.
BIG TECHNOLOGY IN A COMPACT PACKAGE
Whatever the length of your journey, you’ll appreciate the attention to detail that’s evident inside i10.
ඔබගේ ගමන කොතරම් දීර්ඝ වුවත්, i10 රථය තුල ඇති පහසුව හා කල හැකි දේ වෙනුවෙන් ඔබගේ ප්රශංසාව හිමිවනු ඇත.
Last edited:
