Re MAKE hewath rena Make-shi shi...Lajjayi Oyi

[kosandpol]

ungeth waraddak thiyenawa habayi oya anunge sindu kiyana aya kee denek meka mulin kiwwe meya kiyala kiyanawada? mama nan ahala na. mage ara sinduwa ape me sinduwa kiyala kiwwoth misa. If u take others things it is your responsibility to give them the due credit.

2 things to note here.
1. A cover version belongs to the singer who covers the original. So he can claim his version of the song as his.

2. In SL, songs are owned by the lyricists and the composer. Not the first singer who sang it.

Almost all new singers does give credit to original singer of the song when and if they are inquired about the song. If you expect them to mention original singer in recording session, then you're dreaming. Have you heard Jothi giving credit to the original Indian singers to most of his songs in movies in a cassette or CD ? or even a concert ?

 

[smother]

original :

remix:

cover:

http://en.wikipedia.org/wiki/Sweet_Dreams_(Are_Made_of_This)


http://en.wikipedia.org/wiki/Cover_version

Mix: an artists own version of his/her track
Cover: just play the song the way the original artist played it
Remix: rip a track apart and put your own touch to it
Remake: often used when some is "re-done" or "updated"
Rework: light edition of the remix term (faster tempo and a different bassline for example)
Trackfix, rebuild, repaint, resray: bollocks!!
Reconstruction: sometimes used when someone re-creates an intro/outro of a tune from a rip. Markus Schulz also uses it when he adds a few touches to some of the tunes he play.

*********************************
even a monkey can update the Wiki

 

[@MAkkA@]

සහතික ඇත්ත මචන්.

 

[kosandpol]

Mix: an artists own version of his/her track
Cover: just play the song the way the original artist played it
Remix: rip a track apart and put your own touch to it
Remake: often used when some is "re-done" or "updated"
Rework: light edition of the remix term (faster tempo and a different bassline for example)
Trackfix, rebuild, repaint, resray: bollocks!!
Reconstruction: sometimes used when someone re-creates an intro/outro of a tune from a rip. Markus Schulz also uses it when he adds a few touches to some of the tunes he play.

*********************************
even a monkey can update the Wiki

read the definition of cover versions. The monkeys at wiki has given some extensive details there. According to that (as well as other definitions found on the web) remake and cover means the same thing.
Rework doesnt mean just light work. It can mean a total change of the tune as well. Eg :
Original :

Rework :

 

[MorningAfterDark]

remake or remix or cover or any hell meyala karanne me siduwata aadareta newei, thamange janapriyathwaya wadi karaganna. ada radio wala sara sande siduwa gana kiyanne centigrades lage sara sande kiyala. me kiwwe ekak witharai. me ona ekek kiyapu sinduwakata wela thiyenne okai. thawa awurudu dekakin api wage keepa denek ara wena kawuruth jothiwa nodana innath e wunata wena wena ayage kiyala jothige sindu danagannath ida thiyenawa.

Oyage Kathaw Hariyatama Hari...
Youtube eke Api Sinduwak hewwath Dan Jothige EKa enne na
Enne ,kelinam Aluthen Gayakayage sinduwa,
Habi Ithin me Aluthen ena Artist la Anunge Sinduwalata Cover wenawata wada Hodai ne Thamange niramana Karan eka

menna mata nam Pena widiha..

COVER- අනුන්ගේ නිර්මාණ වලට මුවා වීම
RE-MAKE- අනුන් මහන්සියෙන් හදපු සින්දුවකට රීම
REMIX -නව සංගීතය මුසු කර ,මුල් ගායන පසුකර දැමීම
RAP- රේප් කිරීම හෙවත් සිංදුව කෙලසීම..

 

[MorningAfterDark]

මම කියන්නේ රටක සංගීතය තියෙනකොට
රැප්, රීමික්x, වගේ ඒවා තියෙන්න ඔනේ.. රීමේක් වුනත් අවුලක් නෑ..
මොක්ද විවිධ වින්දන තියෙන අයනේ ඉන්නේ....
හැබැයි ලංකාවයි පිට රටයි කියන්නේ දෙකක්..
පිට රට ගායකයෙක් කරන සිංදුවක් ගත්තහම, ලංකාවේ ගායකයෙක් කරන සිංදුවක් ගත්තහම.. එතන ලොකු වෙනසක් තියෙනවා
බැලූ බැල්මට දෙකම සිංදුනේ මූට පිස්සු කියල 1988 න් පස්සේ ඉපදිච්ච අය කියයි..
මොක්ද උන් ලොකු මහත් වෙනකොට... ලොකේ ගොඩක් වෙනස් වෙලානේ..
නමුත්.. පිට රට ගායකයෙක් කිය සොන්ග් එකක් රීමික්x කර කියලා , සින්දුවටවත් ..ගායකයට වත් හානියක් නෑ.. මොක්ද.. උන් මදර් ෆකර් කියාගත්තු ගමන් නේ ඉන්නේ.. ඒක නිසා ගොඩක් දේවල් එහෙම කරා කියලා අවුලක් නෑ..
ගායකට ගානක් වත් නෑ... ඒකේ එක හෙතුවක් තම්යි.. භාෂාව...පද රචනය.. තනුව වගේ ඒවා..එහෙ නොර්මල්.සින්දුවක තෙරුමක් කියන එක (අර්ථරසය )
ධ්වනි ගුනය කියන ඒවා උන් ගනන් ගන්නේවත්නෑ..
පරණ ගායකයෙක් ගේ සිංදුවක් රීමික්x කරලා.. නිකන් හිඵොප් පාරක් දාලා.. ගත්තාම සින්දුව ෆන් නේ..උන්ට ඔනේ ෆන් එක..
නමුත් ලංකාවේ සිංදු එහෙම නෑ..
මිනිස්සු ගොඩක් හදවතිනම ලියපුවා තියෙන්නේ..
ගොඩක් පැරණිගීත...
මේ ඉරාජ්ලා ඉයේ පෙරෙදා කෑගහගහ උඩ පැන පැන.. අර වචන අමුනපුවානේ

ඉතින් අලුත් ගායකයෙක් අර සින්දුව අලුතෙන් කරාට කමක් නෑ.. අර මමකියපු දේවල් ගැන පොඩ්ඩක් හිතලා...හෙතුව... ඇවිල්ලා.මුල්ගායකයා ඒ නිර්මාණය මහන්සි වෙලා කරපු නිසයි..නව පරපුරේ ගායිස් ලට මේක් රෙනමේක් කරන්න පුළුවන් වෙලාතියෙන්නේ කියලා...එයාලා දැනගන්න ඔනේ...
අලුත් හඬවල් එන්න ඔනේ...සංගීතය කියන්නේ එක තැන තියෙන න්නඔනේ එක්කනෙමේ

 

[smother]

read the definition of cover versions. The monkeys at wiki has given some extensive details there. According to that (as well as other definitions found on the web)

this kind of things happen when u refer the Wiki to get a help during the Black box checking going on.

remake and cover means the same thing.

Whatever..think as you want boss. Not use of argue about Cover and Remake,
if u refer what is the deference between those two words instead of what is Remake and Cover, u would atlease find an answer..

Rework doesnt mean just light work. It can mean a total change of the tune

If many believe so, it is so

 

[epw]

2 things to note here.
1. A cover version belongs to the singer who covers the original. So he can claim his version of the song as his.

2. In SL, songs are owned by the lyricists and the composer. Not the first singer who sang it.

Almost all new singers does give credit to original singer of the song when and if they are inquired about the song. If you expect them to mention original singer in recording session, then you're dreaming. Have you heard Jothi giving credit to the original Indian singers to most of his songs in movies in a cassette or CD ? or even a concert ?

I have few questions from you.
1. What is the reason for someone to make a cover?
2. Have you gone to any Jhothi concerts? cause you r refering to it. you r probably luckier than me then.
3. They can mimic their names in the recording session. they put all the names of people involved in the song in their visual. They can't simply put a word saying Originally sung by Jhothi?

my point is there was no need for remakes or covers of any songs they are doing it for because those songs were on air and they were popular. I was born After Jhothi was dead and still listen to his originals. All the other remade songs the same story.

 

[Fox C2]

 

[kosandpol]

I have few questions from you.
1. What is the reason for someone to make a cover?

Can be many reasons (they like the song, its a tribute) but mostly for the money. Same reason Jothi sang Sinhala covers of Indian songs.

2. Have you gone to any Jhothi concerts? cause you r refering to it. you r probably luckier than me then.

Been to only one. I was small then but it was one of last concerts and by then his singing ability had weakened a lot. However all this is besides the point.

3. They can mimic their names in the recording session. they put all the names of people involved in the song in their visual. They can't simply put a word saying Originally sung by Jhothi?

Not necessary as the original singer doesnt own the song unless he wrote or made the melody.

my point is there was no need for remakes or covers of any songs they are doing it for because those songs were on air and they were popular. I was born After Jhothi was dead and still listen to his originals. All the other remade songs the same story.

Again, Not necessarily so. While its true for any local artist that tries to be like Jothi, its not necessarily true for ALL of them. There are a handful of covers that are quite good. Aivo Dennis for one. He sang covers of all Sunil Shantha's songs as a form of tribute to that great artist.

Also doing covers re introduces old songs to the new generation (Aivo Dennis did this too). Unfortunately, this is where DJs and presenters drop the ball, as most of the time they themselves dont know who the original singer is and are not even bothered to learn the history behind the song.

Then there is the case of where the cover version which is reworked with different tune ends up being a good song by itself.

Bad covers, remixes,etc, etc, done purely to ride on the coat tales of the original song's popularity is what needs to be stopped.

 

[DJAT]

රී මේක් හෙවත් .අද නව පරපුරේ ගායකයින් වශයෙන් තමන් හදුන්ව ගන්නා
අනුන්ගේ සින්දු බින්දු කරලා...ගාන හොයාගන්න අය කරන අළුතම් දේ ගැනයි
අද මොආෆ්ඩර්ක් විමර්ශන තුලින් කතා ක් රාන්න යන්නේ..

හැබයි මම නම් මේ වට කියන්නේ රෙන මේක් කියලා..
ඒ මොක්ද කිව්වොත්.. ගායකයෙක් මහන්සිවෙලා ගොඩක් අමාරුවෙන් කරපු සින්දුව්ක් ඉතා ඉක්මනින් තමන්ගේ වගේ කරලා ඒ සින්දුව උඩ රීලා දානවා...
ඉතින් රී-මේක් කියනවට වඩා රෙන මේක් කියන එක උචිතයි කියලා මමහිතෙන්වා

රෙන මේක් කියන්නේ..
සින්දුවට මලපහ කරලා හදනවා කියන එකඉ, මොක්ද මේ එලකිරියේ සැට් එකක් ඉන්නවා උන්ට අර්ථාන්ව්තය තෙරෙන්නේ නෑ..කුණුහර්ප වචන ටිකක් දැක්කම
හිතනවා කිසිම අර්ථයක් නෑ මේන්න මූ කුණුහර්ප කියනෝ කියා ඇඩ්ඩියට රිපොට් කරවා..දේයක් කිව්වම අර්ථය ගන්න දන්නේ නෑ..අල්ල්නේ වැරදි තැනින්
-----------------------------------------
දැනට වසර ගන්නාවක් ඉස්සේල්ලා ඉදන් සිංදු රීමේක් කලා.. මට මතක් විදිහට... සෙන්යිග්‍රෙට්ස් කලා "සරා සඳේ සිනා සේ........ " එලට කලා, සින්දුවේ බාවමය ගතියටයි ..ජොතිපාල මත්තයටයි....කිසිම හානියක් නොවෙන්නේ..හැබැයි..ඒ වෙනකොට සෙන්ටිලා ගොඩක් ජනප්‍රියයි..ඒයාලගේ සිංදු තිබ්බා ගොඩක්...මේ සිංදුවෙන් නගින්න ගියේ නෑ..

නමුත් දැන් දැන් ගොඩක් සිංදු කියන ගායකයෝ. රී මේක් කෝක වෙතත්
රෙනවා සිංදුව උඩ නැගලා..අපි ඒකට උදාහරන දැක්කා..අම්බානක
මේ පසුගිය වසරක් දෙකක් ඇතුලත.. ගොඩක් ගායකයො රෙන මේක් කරන්නේ
ඇයි දන්නවාද? උන්ට සිංදු කියන්න පුළුවන් වුනාට
විශුවල් එකකට හිඟා කාලා හරි සල්ලි එකතු කරන්න පුලුවන් වුනාට
උන්ට නැති දෙයක් තියෙනවා....මොක්කද ඒ?
අන්න ඒක තම්යි ප්‍රතිභාව....
දැන් ඉන්න කාඩ ගායකයන්ට නැත්තෙත් ඒක...උන් හිතන්නේ අලුත් සංගීතය මුසු කරලා රැපක් කිව්වාම ඌ තම්යි ෆීල්ඩ් එකේ පොර කියලා...
හැබැයි ෆීල්ඩ් එකේ චොරම ඌ ..අන්න ඒක ඌ දන්නේනෑ..
මොක්ද විශේෂ ශබ්ද ප්‍රයෝග උපයොගි කරගත්ත වැඩක් නෑ.. මිනිස්සු හිතලා
නිර්මාන කරන ඔනේ..බොක්කෙන් එන්න ඔනේ..ඒක්..නැතුව


නිකන් බොරුවට හා..... ලව් ..ලව් ..කියලා මැදදට දාන්න උඩ පැන්න කියලා
වැඩක් නෑ...
මේ ලගදී සුරේන්ද්‍ර පෙරේරා කියන කෙනා. ජෝතිගෙ සිංදු සෙට් එකක් ම අමු අමුවේ කෑවා..වැඩක් නෑ... කියලා ...
මේ ලඟදී "සංඛ දිනෙත් කියෙන කෙනා.. කදුපාර ඈත අයිනේ " කියන සිංදුව අමු අමුවේ රිව්වා... ඒක අහුනනම් මිල්ටන් මල්ලවරච්චි මහත්තය...ට ආපහු මැරුන නම් හොදයි කියලා හිතෙනවා...

ඇයි මුන් අනුන්ගේ සින්දු රෙන මේක් කරන්නේ? නිකන් හිතලා බලන්න..ඇයි ඒ..
උන් දන්නවා ආවේත් මිල්ටන් ලගේ ජොතිලාගේ සිංදු කියාගෙන... හැබැයි යන්න්වෙන්නේත් ඒ මහත්තරුන්ට පින්සිද්ද වෙන්න කියලා.. උන් දන්නවා
උන්ගේ සිංදු මාර්කට් කරන බෑ.. කලත් ටික දවසයි..
"ෆොර එක්සාම්පල්: වැහිපබලු වැටි" ගීතය.. ආවා ගියා.. නිකන් ටකේට ගහනවා වගේ මියුසික්...මෙලෝ රහක් නෑ...හොදයි සිරස රන්දෙපැය හින්දි නාට්‍යයක් තේමා ගීතයකට..තනුව ඉන්දියන් කෙලින්ම...

මම කිව්වෙ මේ අලුත් ගායකයින්ගේ ජනප්‍රියතාවය රැක ගන්න පරන ගායකයින්ගේ සින්දු රෙනමේක් කර කර ඉන්නවා..මේකද? නව සංගීතේ.මේ කද අළුත් පරපුර...
සංවාදයට විවෘතයි!

uba hamadama wagee gonpart ekak aragena awith
yako thread eka daanakota hithata ena adahasa unath hariyata galapagena liyapan
remake gana katha karanna awith loweth nathi video ekak daala centila karapu a sng eka hodi kiyanawa.

mulinma dana ganin oya uba daaala tiyenne centigradz karapu remake ekak nowana bawa.okaswarna wahiniye giya program ekakadi ugen karapu request ekakata anuwa un kiyapu sng ekak oka.okacover video ekak kiyannath ba nokiyannath ba.

anika remake karanawakiyana eke theruma iganaganin.
remake kiyanne parana sinduwa aluth musicekakata recode karala kiyana eka nemai..remake kiyanne mula sng eken sampoornayenma wenas una aluth sng ekak hadana eka. rthanadi music singer producer waee godak dewal wenas wenna puluwan. anika remake karahama parana sinduwa kawaawath ahenna widihak na aluth sng eka athule. eka thamai remake kiyanne.
uba parana ekata kamathinam parana eka ahapan.aluth eka kamathi eka aluth eka ahai. ma 2ka compare karana eka kisima padanamak nathi tharkayak. sinhala kotanna puluwan unaata eken hariyata prayojanayak ganin

 

[diu]

kadu para atha aine song eke rena make 1 dawasak mata bus 1di ahamben issellama ahune, ammapa mata mara tharahak 1 dukak awa bn. sirawata mokada milton mahaththyage a song 1ta man mara asai, aru a sinduwa uda reela witharak nemei padalath gihilla thiyenne.

 

[blacktulip]

මචන් උබෙ නෑවත පෑමිනිම අගය කරනවා...මචන් මටත් ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා ඔය සින්දු රිමෙක් කරන එක ගෑන,මෙලො රහක් නෑහෑ,හරියට ජිල් බොල හොද්දක් වගෙ,එත් සමහර අය මාර ෆන් එකක් ගන්නෙ ඔව අහලා,මම හිතන්නෙ මචන් එක එකාගෙ රසාස්වාදය වෙනස් නිසා මෙවා සමහර අයට සෙට් වෙනවා ඈති කියලා,,එහෙම නෑත්නම් මම දෑන් වයසට ගිහින් මෑන්ටල් කෙස් එකක් නිසා මට ඔවා දෑන් ගෑලපෙන්නෙ නෑති නිසා වෙන්න ඔනි කියල
​

 

[poornarm]

Bumpiyo

 

[jnuwan]

හැබැයි සින්දුව ඉස්සල්ලම කියපු එක්කෙනාගෙන්ම තමා රෙන මේක් කරන්න අලුත් එකා ගන්නෙ සල්ලි දීලා .

 

[thomian]

ඔන්න බලාගන්න දෙකේ වෙනස

නියමයි මචා...සම්පූර්ණ ඇත්ත කතාව....බලපං මූ මේ සිංදුව කියන කැත...තුං නොදකින් *** පුතාලා...

 

[crazybuddy]

කඳුපාර ඈත අයිනේ Centrgradz කියන සිංදුවෙ ඔරිජිනල් වීඩියෝ එක බලලා තියෙද..?
මචං ඔය සිංදුව උන් කිව්වෙ ස්වර්ණවාහිනියෙද කොහේද ප්‍රෝගෑම් එකකට ආපු වෙලාවක කෝල් කරපු එකෙක් උන්ගෙන් ඉල්ලීමක් කලා ඔය ගීතය ගායනා කරන්න කියලා.. ඒ ඉල්ලීම ඉටු කරන්න තමයි ඔය ගීතය එයාලා ගායනා කලේ.. මෙයාලා ඔය සිංදුවට ඔරිජිනල් රෙකෝඩ් එකක් තාම කරලා නෑ.. මම හිතන්නෙ කරන එකක් නෑ.. රීමේක් එකක් වෙන්න බෑ කොහෙත්ම මේක..

ReMix
ReMake
Cover කියලා කොටස් තුනකට බෙදෙනවා.. මම දැක්කා එක්කෙනෙක් ඒ ගැන පැහැදිලි කිරීමක් කරලා තියෙනවා..

ජය!!

 

[MorningAfterDark]

uba hamadama wagee gonpart ekak aragena awith
yako thread eka daanakota hithata ena adahasa unath hariyata galapagena liyapan
remake gana katha karanna awith loweth nathi video ekak daala centila karapu a sng eka hodi kiyanawa.

mulinma dana ganin oya uba daaala tiyenne centigradz karapu remake ekak nowana bawa.okaswarna wahiniye giya program ekakadi ugen karapu request ekakata anuwa un kiyapu sng ekak oka.okacover video ekak kiyannath ba nokiyannath ba.

anika remake karanawakiyana eke theruma iganaganin.
remake kiyanne parana sinduwa aluth musicekakata recode karala kiyana eka nemai..remake kiyanne mula sng eken sampoornayenma wenas una aluth sng ekak hadana eka. rthanadi music singer producer waee godak dewal wenas wenna puluwan. anika remake karahama parana sinduwa kawaawath ahenna widihak na aluth sng eka athule. eka thamai remake kiyanne.
uba parana ekata kamathinam parana eka ahapan.aluth eka kamathi eka aluth eka ahai. ma 2ka compare karana eka kisima padanamak nathi tharkayak. sinhala kotanna puluwan unaata eken hariyata prayojanayak ganin

Ane Palaynban yana Gon part Danne Ubane..Yako Kiwwa de Therum Ganna bari harak , Dewal Gana Nidahas wa hithanna Bari Nisa. Mokda Ubalawage Ewun Hitannema Anith ekek Karana deyak CUt PESte Karanna..
Mama Kiwwa Centigreatz lage sinduwa ReMAke ekka Nowunath
cover ekak wunath...Ekata Video ekka karalada nadda Kiyana eka Neme Wadagath
Yako, Un E sinduwata haniyak Karala naha Ekai,
Tho Kiyana widihata Sinduwa Sampurnayenam Wenas Karala\
Karana eka Harai Hapan Kamak Kkiyalada Hithanne\
Ane GONE.thopi Wage Modayanta hodai.... Mokda Ubalaata Nidahas chintahanyak Naha ne,thope Parapure

 

[hrm]

හැබැයි රෑ සිහිනෙන් ඔබ ලග මා සැනසෙනවා කියන ගීතයනම් ශිහාන් මිහිරන්ග කොල්ලා හොදට කරලා තිබ්බ් ..නාමල් අය්යිට වඩා..හැබැයි නාමල් අය්යිආ ඔය සිංදුව නොකෙරුවන්...ශිහාන් කොහොමද ඒක කරන්නේ?..

කේක් ඒකක් අමාරුවෙන් කර කරගන්නේ නැතුව
හදාගත්තම අයිසින් දාලා ලස්සන කරගන කාටත් පුලුවන්
කේක් එක ගන්නමිනිහා ගන්නේ කේක් එකේ අයිසින් ඩෙකරෙශන් එක
දැකලා.. හැබැයි කේක් එක කනකොට තමයි දන්නේ...
මේ අර පරණ රහමයි කියලා..

man nam mekatath kamathi ne . Namal ge original song eke music eka makata wada mara thrilling and strong. man me sinduwe aththatama enjoy karanne music eka.

Milton ge remakes gana kiyanna thiyenneth oya wagema deyak. remake eka hondai original song eka gana kawadawathma ahala nathi kenekta. 70s tama ape musical industry golden era eka. Milton/Clarence/ Gunadasa Kapuge wage ayata samana karanna be mun wa.

 

[sacrox]

ලංකාවෙ එවුන් Cover එකෙයි Remake එකෙයි වෙනස දන්නෙ නෑ..

Menna machan Covers nam Covers!!!