subtitle help

[AnuradhaRa]

අඩේ මචංල මේ සබ්ටයිටල් වැටෙන තැන පහලටම ගන්ඩ විදියක් නැද්ද ?
මං කිව්වෙ යටම තියෙන කලු පාට තීරුවට..
මේක ඇවිල්ල SSA Subtitle ෆයිල් එකක්.. ඒක එඩිට් කරල බැරිද ? නැත්තං VLC Sttings වලින්වත් බැරිද ?

 

[AnuradhaRa]

help me

 

[DooA]

..

 

[Hasitha CJ]

අඩෝ subtitle edit කියන soft එකට ඔය ssa එක ඇදල දාල srt වලට save කරගන්න. (ඔය sub එක හදපු කෙනා ssa වලට save කරේ උගේ නමට වැඩ දාන්න නේ. srt වල එහෙම වැඩ දාන්න බෑ )

 

[Sams.Ryo]

km player eke ooka hadanna puluwan lesiyenma.
film eka inception ne?

 

[AnuradhaRa]

km player eke ooka hadanna puluwan lesiyenma.
film eka inception ne?

ඔව් ඔව්..
කොහොමද කරන්නෙ.. මම VLC වලට විතරයි කැමති

 

[AnuradhaRa]

අඩෝ subtitle edit කියන soft එකට ඔය ssa එක ඇදල දාල srt වලට save කරගන්න. (ඔය sub එක හදපු කෙනා ssa වලට save කරේ උගේ නමට වැඩ දාන්න නේ. srt වල එහෙම වැඩ දාන්න බෑ )

srt වලට කන්වර්ට් කළත් තව පහලට ගන්ඩ බෑ බං...
මට ඕන VLC වල ප්ලේ කරගන්ඩ

 

[Sams.Ryo]

ඔව් ඔව්..
කොහොමද කරන්නෙ.. මම VLC වලට විතරයි කැමති

VLC නම් ඔය වැඩේ කරන්න බෑ මම දන්න විදියට.
ඇයි බන් km player එක පට්ටනෙ.
km එකෙන් ඕක play කරලා right click කරල
subtitles කියන එක ඔබන්න. ඒකෙන් subtitles alignment ඔබන්න. ඔතනට ආවම කරන්න තියන දේවල් තේරේවි. ctrl +[ මේ shortcut එකෙනුත් sub එක පහලට ගන්න පුලුවන්

 

[crazybuddy]

දන්නෙ නෑ මචං.. සබ් එක පහලට දැම්මාම ෆිල්ම් එක බැලෙන්නෙ නැහැනේ බං.. හරියට උවමනාවෙන් ෆිල්ම් බලන්න නම් සබ් නැතුව බලන්න ඕන.. සබ් එක හයිලයිට් උනාම ෆිල්ම් එක බැලෙන්නෑ..
​

 

[AnuradhaRa]

VLC නම් ඔය වැඩේ කරන්න බෑ මම දන්න විදියට.
ඇයි බන් km player එක පට්ටනෙ.
km එකෙන් ඕක play කරලා right click කරල
subtitles කියන එක ඔබන්න. ඒකෙන් subtitles alignment ඔබන්න. ඔතනට ආවම කරන්න තියන දේවල් තේරේවි. ctrl +[ මේ shortcut එකෙනුත් sub එක පහලට ගන්න පුලුවන්

ඒ දවස්වල km player ඕපන් කරනකොට ආව මොකක්ද මංද මඟුලක් හරියට නිකං බ්‍රවුසරයක් වගේ, නෙට් එකටත් කනෙක්ට් වෙලා මොනවද පෙන්නනව..
මට ඒ අයින් කරගන්ඩ බැරි වුණා. ඒකෙන්ම මට එපා වුණා KM Player එක..
තාම එහෙමද බං ? ගොඩක් පරණ වර්ෂන් වල නං එහෙම එහෙම විකාරයක් තිබුණෙ නෑ..

 

[AnuradhaRa]

දන්නෙ නෑ මචං.. සබ් එක පහලට දැම්මාම ෆිල්ම් එක බැලෙන්නෙ නැහැනේ බං.. හරියට උවමනාවෙන් ෆිල්ම් බලන්න නම් සබ් නැතුව බලන්න ඕන.. සබ් එක හයිලයිට් උනාම ෆිල්ම් එක බැලෙන්නෑ..
​

ඒකත් ඇත්ත.. අපිට ඉතිං ඉංගිරිස් තේරෙන්නෙ නෑනෙ.. වැඩියෙන්ම උං කියන විදියට මට නං මෙලෝ දෙයක් තේරෙන්නෙ නෑ..

 

[lalindutj]

km player install karala firewall eken block karanna ethakota add penne na
kmplayer patta VLC ekata wada

 

[AnuradhaRa]

km player install karala firewall eken block karanna ethakota add penne na
kmplayer patta VLC ekata wada

කරන හැටිත් කියල දුන්නනං...

 

[RottenCOLT]

km player dapanko.

 

[isuru_feat]

Km eke puluwan

 

[RottenCOLT]

කරන හැටිත් කියල දුන්නනං...

windows firewall kiyala search karanna. firewall open karanna.
advanced settings yanna. outbound rules thoranna. dakunu paththen new rule thoranna. programe eka tik krala next karanna. km shortcut eka thoranna. next karanna. block the connection next next dila name ekak type karanna mokak hari. finish. therunada ?

 

[kellsupun]

bumo

 

[AnuradhaRa]

windows firewall kiyala search karanna. firewall open karanna.
advanced settings yanna. outbound rules thoranna. dakunu paththen new rule thoranna. programe eka tik krala next karanna. km shortcut eka thoranna. next karanna. block the connection next next dila name ekak type karanna mokak hari. finish. therunada ?

තැන්කියු මචං 7+

 

[LazyLizard]

VLC වල preferences වලට ගිහින් බලපන් force subtitle position කියල එකක් තියෙනව.