Subtitles....?

[ACHIK]

මචන්ලා..
මට TV එකෙන් Film බලනකොට සින්හල subtitles ගන්න විදියක් දන්නවානම් කියපල්ලාකෝ..
Computer එකෙන් බලනකොට subtitles පෙන්නන Films වලත් TV එකට පෙන් එක ගහලා බලනකොට subtitles පෙන්නන්නේ නෑ නේ..ඒක හදාගන්න විදියක් තියෙනවද..?
නැත්නම් TV එකෙන් subtitles පෙන්නනේම නැද්ද..?

 

[lodbrok]

මචන්ලා..
මට TV එකෙන් Film බලනකොට සින්හල subtitles ගන්න විදියක් දන්නවානම් කියපල්ලාකෝ..
Computer එකෙන් බලනකොට subtitles පෙන්නන Films වලත් TV එකට පෙන් එක ගහලා බලනකොට subtitles පෙන්නන්නේ නෑ නේ..ඒක හදාගන්න විදියක් තියෙනවද..?
නැත්නම් TV එකෙන් subtitles පෙන්නනේම නැද්ද..?

TV එකේ සබ්ස් ඔන් කරන්න ෆන්ක්ෂන් එකක් තියනවා. ඒක ඔන් කරපන්. එතකොට බලන වීඩියෝ එකේ srt ෆයිල් එකක් තියනවනම් සබ්ස් ඔන් වෙනවා.

 

[ironmantoko]

Movie file name එකෙන්ම subtitle file එකත් rename කරන්න
i.e Movie file name = subtitle file name (keep the subtitle file extension as it is...like .srt, .sbv, .sub etc)

 

[ACHIK]

TV එකේ සබ්ස් ඔන් කරන්න ෆන්ක්ෂන් එකක් තියනවා. ඒක ඔන් කරපන්. එතකොට බලන වීඩියෝ එකේ srt ෆයිල් එකක් තියනවනම් සබ්ස් ඔන් වෙනවා.

Tnx macho..ehama on karala thiyenen..eth hari giye ne..

 

[ACHIK]

Movie file name එකෙන්ම subtitle file එකත් rename කරන්න
i.e Movie file name = subtitle file name (keep the subtitle file extension as it is...like .srt, .sbv, .sub etc)

Elakiri Macho..Tnx..
Mama Try karala balannam..
Rap++

 

[ACHIK]

bump

Tnx..

 

[nnjeevana]

TV එකේ සබ්ස් ඔන් කරන්න ෆන්ක්ෂන් එකක් තියනවා. ඒක ඔන් කරපන්. එතකොට බලන වීඩියෝ එකේ srt ෆයිල් එකක් තියනවනම් සබ්ස් ඔන් වෙනවා.

ඒ ෆන්ෂන් එක වැඩ කරන්නෙ ඉංග්‍රීසි සබ් වලට විතරයි.

 

[Executer]

bump

 

[esh_max]

TV eke sub on karala..Moivie eke naminma sub ekath rename karanna

Ex. Avengers.avi = Avengers.srt

 

[virajkavn]

මචෝ ඕක කරන්න ක්‍රම 2 තියනවා

1) Srt ෆයිල් 1 .idx සහ .sub කියන ෆයිල් දෙක විදිහට කන්වට් කරගන්න ඕනි (DVD වල තියනවා වගේ ) SRT to IDx convert kiyla gahuwahama oka google 1 හොයාගන්න පුළුවන්, (සමහර sub දෙන සයිට් වල ඕක .sub .idx විදිහට ගන්නම තියනවා )

2) Video 1ට sub 1 හාර්ඩ්කෝ විදිහට add කරලා රෙන්ඩ්ර් කරන එක එකට ගොඩක් වෙලා යනවා වගේම ටිකක් ලොකු/ හොද සොෆ්ට්වෙයා හොයාගන්න වෙනවා. මොකෙන් කරත් වෙලවනම් යනවා රියල් ටයිම් රෙන්ඩ්ර් කරත් 1 hr වලට වැඩ යනවා මොකද ෆිල්ම් 1 සාමාන්‍යයෙන් 1 hr 45 min විතර නිසා

ජය
VK

 

[laka007]

WinAVIVideo converter, key එකක් හොයන් සුබ් එක attched කරපන්
English නම් TV එකේ option එක බලපන්

 

[crashzone]

TV Wala sinhala sub play wenne naa. android tv box ekak ganin

 

[pradeeplk1025]

මචෝ ඕක කරන්න ක්‍රම 2 තියනවා

1) Srt ෆයිල් 1 .idx සහ .sub කියන ෆයිල් දෙක විදිහට කන්වට් කරගන්න ඕනි (DVD වල තියනවා වගේ ) SRT to IDx convert kiyla gahuwahama oka google 1 හොයාගන්න පුළුවන්, (සමහර sub දෙන සයිට් වල ඕක .sub .idx විදිහට ගන්නම තියනවා )

2) Video 1ට sub 1 හාර්ඩ්කෝ විදිහට add කරලා රෙන්ඩ්ර් කරන එක එකට ගොඩක් වෙලා යනවා වගේම ටිකක් ලොකු/ හොද සොෆ්ට්වෙයා හොයාගන්න වෙනවා. මොකෙන් කරත් වෙලවනම් යනවා රියල් ටයිම් රෙන්ඩ්ර් කරත් 1 hr වලට වැඩ යනවා මොකද ෆිල්ම් 1 සාමාන්‍යයෙන් 1 hr 45 min විතර නිසා

ජය
VK

මෙච්චරයි කරන්න පුළුවන්. නැතිනම් ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් මීඩියා බොක්ස් එකක් අරන් HDMI අමුණගනින්.

 

[willpower]

Movie file name එකෙන්ම subtitle file එකත් rename කරන්න
i.e Movie file name = subtitle file name (keep the subtitle file extension as it is...like .srt, .sbv, .sub etc)

 

[nnjeevana]

මචෝ ඕක කරන්න ක්‍රම 2 තියනවා

2) Video 1ට sub 1 හාර්ඩ්කෝ විදිහට add කරලා රෙන්ඩ්ර් කරන එක එකට ගොඩක් වෙලා යනවා වගේම ටිකක් ලොකු/ හොද සොෆ්ට්වෙයා හොයාගන්න වෙනවා. මොකෙන් කරත් වෙලවනම් යනවා රියල් ටයිම් රෙන්ඩ්ර් කරත් 1 hr වලට වැඩ යනවා මොකද ෆිල්ම් 1 සාමාන්‍යයෙන් 1 hr 45 min විතර නිසා

ජය
VK

meke aula tiyenne film eke quality eka adu wenawane ban

 

[ACHIK]

ඒ ෆන්ෂන් එක වැඩ කරන්නෙ ඉංග්‍රීසි සබ් වලට විතරයි.

ඔව්..

 

[ACHIK]

bump

Tnx.

 

[ACHIK]

UP

Tnx..

 

[ACHIK]

TV eke sub on karala..Moivie eke naminma sub ekath rename karanna

Ex. Avengers.avi = Avengers.srt

Tnx..

 

[ACHIK]

මචෝ ඕක කරන්න ක්‍රම 2 තියනවා

1) Srt ෆයිල් 1 .idx සහ .sub කියන ෆයිල් දෙක විදිහට කන්වට් කරගන්න ඕනි (DVD වල තියනවා වගේ ) SRT to IDx convert kiyla gahuwahama oka google 1 හොයාගන්න පුළුවන්, (සමහර sub දෙන සයිට් වල ඕක .sub .idx විදිහට ගන්නම තියනවා )

2) Video 1ට sub 1 හාර්ඩ්කෝ විදිහට add කරලා රෙන්ඩ්ර් කරන එක එකට ගොඩක් වෙලා යනවා වගේම ටිකක් ලොකු/ හොද සොෆ්ට්වෙයා හොයාගන්න වෙනවා. මොකෙන් කරත් වෙලවනම් යනවා රියල් ටයිම් රෙන්ඩ්ර් කරත් 1 hr වලට වැඩ යනවා මොකද ෆිල්ම් 1 සාමාන්‍යයෙන් 1 hr 45 min විතර නිසා

ජය
VK

එලකිරි මචන්..
ජය..
Rap++