බලු හදවත
![]()
මගේ ජිවිතය සීමා වේලා තියෙන්නේ අවුරුදු 10-15 අතරයි.
ඔයාලගෙන් වෙන්වී යාම හරිම වේදනාවක් තමයි මට නම් දෑනෙන්නේ..
ඒ හින්දා මතක ඈතිව මාව මිලදි ගන්න / ඈසුරු කරන්න කලින් ඒ ගෑන පොඩ්ඩක් හිතට ගන්න.
මට පොඩි කාලයක් දෙන්න ඔයාලව තේරුම් ගන්න. ඒ වගේම ඔයාලට උදව් කරන්න.
මාව විශ්වාස කරන්න උත්සහ කරන්න.
ඒක මට ඉතා වෑදගත් වෙනවා ඔයාලත් එක්ක ඈසුරු කරද්දි.
මා එක්ක බොහෝ වේලාවක් තරහින් ඉන්න එපා. ඒ වගේම මාව කූඩුකරලා, මට වේදනාවක් දෙන්න උත්සහ කරන්න එපා.
ඔයාලට සතුටින් ජිවත් වෙන්න, සෙල්ලම් කරන්න යාලුවෝ ඉන්නවා..
ඒත් මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි..
මා එක්ක මොනවා හරි කතා කරන්න පුලුවන් හෑම වේලාවේම. මට ඔයාලා කියන දේවල් තේරුනේ නෑති වුනත් මට මතක හිටිනවා ඔයාලගේ කටහඩ.
ඔයාලා කවුරුත් මට කළගුණ සෑලකුවහොත් ඒ දේ මං ජිවිතය තියෙන තාක් කල් අමතක කරන්නේ නෑ..
මට ගහන්න කලින් පොඩ්ඩක් හිතන්න : මං ලග තියුණු දත් තියෙනවා. මට ඕනේ නම් ඒ දත් වලින් ඔයාලගේ අතේ කටු වුනත් කඩන්න පුලුවන්..
ඒත් මං ඔයාලව එහෙම සපා කන්නේ නෑ..
මං සාමාන්යයෙන් තේරුමක් නෑතිව මුරණ්ඩු වෙන්නේ නෑ.
ඒ වගේ සිතුවිල්ලක් ඔගොල්ලන්ට ආවම ඔයාලා හිතට ගන්න මට වේදනාවක් දෑනෙන හින්දා වෙන්න ඈති කියලා.
හරි හෑටි කෑමක් මට නොලෑබුනා නම්, ඒ වගේම අව්වේ වෑඩිපුර මට ඉන්න වුනා නම්, එහෙමත් නෑත්නම් හදවතට වේදනාවක් ඒ වගේම අමාරුකමක් තිබ්බොත් විතරයි මං මුරණ්ඩු වෙන්නේ...
මං වයසට ගියාම මාව බලාගන්න. ඔයාලත් කෙදිනක හෝ වයසට යනවා කියන එක මතකයේ තියා ගන්න..
මාව දුෂ්කර ගමන්බිමන් වලට සහභාගි කරවා ගන්න.
කවදාවත් හිතන්න එපා : මට ඒ වගේ දෙවල් දෑක්කාම බය හිතෙයි.. ඒ වගේම මාව මේ දේට සහභාගි කර ගන්න ඕනේ නෑ කියලා හිතන්න එපා..
මට හෑම දෙයක්ම ලේසි වෙනවා, ඔයා මා එක්ක ඉන්න තාක්කල්..
මතක තියා ගන්න මං කවදාත් ඔයාලට ආදරේ...
බොහෝ දෙනෙක් මේ සතුන්ට ආදරය දක්වන්න
දන්නේ නෑ..
ඒ හින්දා මගේ මේ නිර්මාණය ඒ අයට වෑදගහ් වෙයි කියලා හිතනවා..
මේ සමාජයේ ජිවත් වෙද්දී බොහෝ දෙනෙක් හිතන්නේ පතන්නේ..
අපේ මිනිසුන් ගෑන පමණයි..
ඒ නිසාමයි.. මේ වගේ නිර්මාණයක් මං ඉදිරිපත් කරන්න හිතුවේ..
මේ මගේ නිර්මාණයෙන්
මම බලාපොරොත්තු වුනේ.. අපි නොදෑන කරන වෑඩ
තව දුරටත් නොකර ඉන්න කියලා දෙන්නයි..
මේ වගේ නිර්මාණයකින් මං අදහස් කලේ..
මිනිසුන් ගෑනවත් නොසිතන මේ සමාජයට,
මේ වගේ අහිංසක සුරතල් සතුන්ටවත් ආදරයක් කරන්න කියන්නයි..
මේ කතාවට ගැලපෙන පින්තුරයක් මං එකතු කලා..
එහෙම වුනා ම තමයි කතාව වගේම මගේ නිර්මාණයත් සාර්ථක වෙන්නේ..
ඔව්, යාලුවා මේක මගේම නිර්මාණයක්..
හ්ම්, අපි ඒ සතුන්ට දක්වන ආදරය කරුණාව හින්දා.. ඒ අයට වගේම.
අපිටත් කිසිදා දුකක් නම් දෑනෙන්නේ නෑ..
ලස්සනට පරිවර්තනය කරලා තියෙනවා මචන්
![]()
මේක තමයි මචන්..
මං පරිවර්තනය කලේ...![]()



yantham wath hithe sanwedithawak nathinam
meka therum ganna ba...mata podi kale mathak wenawa, pare yanakota ballo puso godak hitiya, eth ada e okkoma marila gihin, wahana walata ahu wela, inna sathunta kanna naha, ehema nathinam kunu kala leda wela (mama hamadama dakinawa kunu godawal wala kunu kana saththu, eth un dawas kiyak jeewath wenawada danne naha),..
thanks for the post machan,
sira machan
Good post bro![]()
![]()
![]()
siraaaaaaaaaaaaaaaaaa
ඔව්, සහෝදරයා සංවේදි මනසකින් මේ නිර්මාණය දිහා බැලුවේ නැති කෙනෙක් ට ..
ඒ දේ හරි හැටි දැනෙන්නේ නැති වෙයි..
ස්තුතියි සහෝදරයාගේ අදහස් වලට..

බලු_හදවත
ගැලපෙන නම කෙසේ වෙතත්.
ඇයි උඹ ඒ ගැන මට වඩා දන්නවා ඇති නේ..![]()

පරක්කු වේලා හරි තේරුම් ගියා නම් එච්චරයි..

අදොව් මොකක්ද බන් මේ විලිලජ්ජ නැති වැඩේ.. කොන්ද පන තියෙන( තියෙනවනම්) උත්තර දීපන්...
මේක උබෙම නිර්මාණයක් කිව්වට එක බොරුවක් නේ .. නොදකින්ග්
ඇයි සහෝදරයා ට තේරුම් ගන්න බැරි ද ?
ඉංග්රීසියෙන් තියෙන නිර්මාණයක් පරිවර්තනයක් කලා නම්..
ඒක මගේ නිර්මාණයක් නෙවෙයි ද ?
ගෙඩි පිටින් ම කොපි කරලා දාන අය ඕන තරම් ඉන්නවා..
ඒත් අපිට ඒ තරම් පුරුද්දක් නෑ.. ඒ විදියේ වැඩ කරලා..
ඒ හින්දායි මේ වගේ නිර්මාණයක් කලේ..
ඔව්, යාලුවා මේක මගේම නිර්මාණයක්..
හ්ම්, අපි ඒ සතුන්ට දක්වන ආදරය කරුණාව හින්දා.. ඒ අයට වගේම.
අපිටත් කිසිදා දුකක් නම් දෑනෙන්නේ නෑ..



නෑ නේ කූල්... එහෙම කොහමද වෙන්නේ...ඇයි සහෝදරයා ට තේරුම් ගන්න බැරි ද ?
ඉංග්රීසියෙන් තියෙන නිර්මාණයක් පරිවර්තනයක් කලා නම්..
ඒක මගේ නිර්මාණයක් නෙවෙයි ද ?
ගෙඩි පිටින් ම කොපි කරලා දාන අය ඕන තරම් ඉන්නවා..
ඒත් අපිට ඒ තරම් පුරුද්දක් නෑ.. ඒ විදියේ වැඩ කරලා..
ඒ හින්දායි මේ වගේ නිර්මාණයක් කලේ..

Harry Potter series එක translate වෙලා තියෙනවා භාෂා 67 කට. දැන් එතකොට ඒක ලිව්වේ J.K. Rowling නෙමේද?
ඒකෙ අයිතිය යන්නේ පරිවර්තනය කරපු උන්ටද.
මේ පොස්ට් දාල තියෙන්නේ උඹම නේ?
කට උලා ගනින් උඹේ පු*.
එච්චර තමා කියන්න තියෙන්නේ