One English Lesson Only

[Baboon]

work out කියන එකේ තේරුම් ගොඩක් තියනවා. එකක් තමයි අන්තිමේ (හොඳ)විසඳුමකට එන එක.
උදාහරණයක්:
බය වෙන්න එපා. ඒක හරියයි පස්සේ. හොඳ විදිහට ඉවර වෙයි.
Don't worry. Everything will work out all right.

ටිකක් ඉන්නකෝ අපි මොනවහරි විසඳුමකට එන්න බලමු. මොනවා හරි කරන්න බලමු.

Let's work out something.

I'm trying to work out a solution for this.

(තව තේරුමක් තමයි ව්‍යායාම කරනවා කියන එක. ඔය යකඩ උස්සන එක වගේ.
තව ගොඩක් තේරුම් තියෙනවා.)

 

[adult.junior]

have an axe to grind කියල කියන්නේ අපිට කවුරු හරි එක්ක විසඳ ගන්න පොඩි අවුලක් තියනවා නම්.
I am going to meet the manager. I have an axe to grind with him.
I want to meet you. I have an axe to grind.

have a bone to pick කියන එකත් මේකම තමයි.

තව තේරුමක් තමයි තමන්ගේ වාසියට යමක් කරනවා කියන එක.
He supports the manager because he has an axe to grind.
Private media is better because they have no axe to grind by being partial.

 

[adult.junior]

irrespective of කියල කියන්නේ මොකක් වුනත් කියනවා වගේ තේරුමක්.

Killing is wrong irrespective of religion.
ආගම මොකක් වුනත් මිනි මැරීම වැරදියි.

We denounce killing irrespective of religion.
ආගම මොකක් වුනත් අපි මිනී මැරීම හෙලා දකිනවා.

He served everybody irrespective of race.
ජාතිය ගැන බලන්නේ නැතුව එයා හැමෝටම සේවය කරා.

 

[jkadithya]

irrespective of කියල කියන්නේ මොකක් වුනත් කියනවා වගේ තේරුමක්.

Killing is wrong irrespective of religion.
ආගම මොකක් වුනත් මිනි මැරීම වැරදියි.

We denounce killing irrespective of religion.
ආගම මොකක් වුනත් අපි මිනී මැරීම හෙලා දකිනවා.

He served everybody irrespective of race.
ජාතිය ගැන බලන්නේ නැතුව එයා හැමෝටම සේවය කරා.

 

[adult.junior]

irrespective of කියල කියන්නේ මොකක් වුනත් කියනවා වගේ තේරුමක්.

Killing is wrong irrespective of religion.
ආගම මොකක් වුනත් මිනි මැරීම වැරදියි.

We denounce killing irrespective of religion.
ආගම මොකක් වුනත් අපි මිනී මැරීම හෙලා දකිනවා.

He served everybody irrespective of race.
ජාතිය ගැන බලන්නේ නැතුව එයා හැමෝටම සේවය කරා.

 

[adult.junior]

ලියුමක් ලියද්දි Yours Faithfully/Yours Sincerely කියන දෙක තමන්ට හිතුන විදිහට පාවිච්චි කරන්න බෑ.

මෙන්න මෙහෙමයි:

ලිපිය Dear Sir, Dear Madam, Rev. Sir, Dear Miss වගේ එකකින් පටන් ගත්තොත් (නමක් සඳහන් නොකර) ඉවර කරන්නේ Yours Faithfully කියල.

Dear Mr. Janz, Dear Ms Abeysinha වගේ එකකින් පටන් ගත්තොත් (ඒ කියන්නේ නමකින් ඇමතුවොත්) ඉවර කරන්නේ Yours Sincerely කියල.

මාරු කරොත් වැරදියි.

 

[adult.junior]

ලියුමක් ලියද්දි Yours Faithfully/Yours Sincerely කියන දෙක තමන්ට හිතුන විදිහට පාවිච්චි කරන්න බෑ.

මෙන්න මෙහෙමයි:

ලිපිය Dear Sir, Dear Madam, Rev. Sir, Dear Miss වගේ එකකින් පටන් ගත්තොත් (නමක් සඳහන් නොකර) ඉවර කරන්නේ Yours Faithfullyකියල.

Dear Mr. Janz, Dear Ms Abeysinha වගේ එකකින් පටන් ගත්තොත් (ඒ කියන්නේ නමකින් ඇමතුවොත්) ඉවර කරන්නේ Yours Sincerely කියල.

මාරු කරොත් වැරදියි.

 

[Captain Arjun!!!!!]

ලියුමක් ලියද්දි Yours Faithfully/Yours Sincerely කියන දෙක තමන්ට හිතුන විදිහට පාවිච්චි කරන්න බෑ.

මෙන්න මෙහෙමයි:

ලිපිය Dear Sir, Dear Madam, Rev. Sir, Dear Miss වගේ එකකින් පටන් ගත්තොත් (නමක් සඳහන් නොකර) ඉවර කරන්නේ Yours Faithfully කියල.

Dear Mr. Janz, Dear Ms Abeysinha වගේ එකකින් පටන් ගත්තොත් (ඒ කියන්නේ නමකින් ඇමතුවොත්) ඉවර කරන්නේ Yours Sincerely කියල.

මාරු කරොත් වැරදියි.

 

[m@m]

ලියුමක් ලියද්දි Yours Faithfully/Yours Sincerely කියන දෙක තමන්ට හිතුන විදිහට පාවිච්චි කරන්න බෑ.

මෙන්න මෙහෙමයි:

ලිපිය Dear Sir, Dear Madam, Rev. Sir, Dear Miss වගේ එකකින් පටන් ගත්තොත් (නමක් සඳහන් නොකර) ඉවර කරන්නේ Yours Faithfully කියල.



Dear Mr. Janz, Dear Ms Abeysinha වගේ එකකින් පටන් ගත්තොත් (ඒ කියන්නේ නමකින් ඇමතුවොත්) ඉවර කරන්නේ Yours Sincerely කියල.

මාරු කරොත් වැරදියි.

Has,Have,Had gena gamburin pahadili karanna,waradinawa

 

[su1993]

ලියුමක් ලියද්දි Yours Faithfully/Yours Sincerely කියන දෙක තමන්ට හිතුන විදිහට පාවිච්චි කරන්න බෑ.

මෙන්න මෙහෙමයි:

ලිපිය Dear Sir, Dear Madam, Rev. Sir, Dear Miss වගේ එකකින් පටන් ගත්තොත් (නමක් සඳහන් නොකර) ඉවර කරන්නේ Yours Faithfully කියල.

Dear Mr. Janz, Dear Ms Abeysinha වගේ එකකින් පටන් ගත්තොත් (ඒ කියන්නේ නමකින් ඇමතුවොත්) ඉවර කරන්නේ Yours Sincerely කියල.

මාරු කරොත් වැරදියි.

 

[GRO_MAX]

ලියුමක් ලියද්දි Yours Faithfully/Yours Sincerely කියන දෙක තමන්ට හිතුන විදිහට පාවිච්චි කරන්න බෑ.

මෙන්න මෙහෙමයි:

ලිපිය Dear Sir, Dear Madam, Rev. Sir, Dear Miss වගේ එකකින් පටන් ගත්තොත් (නමක් සඳහන් නොකර) ඉවර කරන්නේ Yours Faithfully කියල.

Dear Mr. Janz, Dear Ms Abeysinha වගේ එකකින් පටන් ගත්තොත් (ඒ කියන්නේ නමකින් ඇමතුවොත්) ඉවර කරන්නේ Yours Sincerely කියල.

මාරු කරොත් වැරදියි.

WOW i was searching for this, You are a real Human !

 

[jkadithya]

ලියුමක් ලියද්දි Yours Faithfully/Yours Sincerely කියන දෙක තමන්ට හිතුන විදිහට පාවිච්චි කරන්න බෑ.

මෙන්න මෙහෙමයි:

ලිපිය Dear Sir, Dear Madam, Rev. Sir, Dear Miss වගේ එකකින් පටන් ගත්තොත් (නමක් සඳහන් නොකර) ඉවර කරන්නේ Yours Faithfully කියල.

Dear Mr. Janz, Dear Ms Abeysinha වගේ එකකින් පටන් ගත්තොත් (ඒ කියන්නේ නමකින් ඇමතුවොත්) ඉවර කරන්නේ Yours Sincerely කියල.

මාරු කරොත් වැරදියි.

 

[tigooo]

ලියුමක් ලියද්දි Yours Faithfully/Yours Sincerely කියන දෙක තමන්ට හිතුන විදිහට පාවිච්චි කරන්න බෑ.

මෙන්න මෙහෙමයි:

ලිපිය Dear Sir, Dear Madam, Rev. Sir, Dear Miss වගේ එකකින් පටන් ගත්තොත් (නමක් සඳහන් නොකර) ඉවර කරන්නේ Yours Faithfullyකියල.

Dear Mr. Janz, Dear Ms Abeysinha වගේ එකකින් පටන් ගත්තොත් (ඒ කියන්නේ නමකින් ඇමතුවොත්) ඉවර කරන්නේ Yours Sincerely කියල.

මාරු කරොත් වැරදියි.

 

[adult.junior]

data කියන එක තමයි බහු වචනය. datas කියල වචනයක් නැහැ.

එකක් නම් කියන්නේ datum කියල. කියවන්නේ ඩේටම් කියල. (හරි නම් ඩැටුම් කියලයි කියන්න ඕන ඒත් ඉංග්‍රීසියෙන් නම් ඩේටම්).

අදින් පස්සේ datas පාවිච්චි කරන්න එපා.

 

[hspa3.5]

ela

 

[adult.junior]

ela

Follow the RULES PLEASE

 

[adult.junior]

data කියන එක තමයි බහු වචනය. datas කියල වචනයක් නැහැ.

එකක් නම් කියන්නේ datum කියල. කියවන්නේ ඩේටම් කියල. (හරි නම් ඩැටුම් කියලයි කියන්න ඕන ඒත් ඉංග්‍රීසියෙන් නම් ඩේටම්).

අදින් පස්සේ datas පාවිච්චි කරන්න එපා.

THIS is how you do it

 

[Ameesha2]

ලියුමක් ලියද්දි Yours Faithfully/Yours Sincerely කියන දෙක තමන්ට හිතුන විදිහට පාවිච්චි කරන්න බෑ.

මෙන්න මෙහෙමයි:

ලිපිය Dear Sir, Dear Madam, Rev. Sir, Dear Miss වගේ එකකින් පටන් ගත්තොත් (නමක් සඳහන් නොකර) ඉවර කරන්නේ Yours Faithfullyකියල.

Dear Mr. Janz, Dear Ms Abeysinha වගේ එකකින් පටන් ගත්තොත් (ඒ කියන්නේ නමකින් ඇමතුවොත්) ඉවර කරන්නේ Yours Sincerely කියල.

මාරු කරොත් වැරදියි.

 

[Captain Arjun!!!!!]

irrespective of කියල කියන්නේ මොකක් වුනත් කියනවා වගේ තේරුමක්.

Killing is wrong irrespective of religion.
ආගම මොකක් වුනත් මිනි මැරීම වැරදියි.

We denounce killing irrespective of religion.
ආගම මොකක් වුනත් අපි මිනී මැරීම හෙලා දකිනවා.

He served everybody irrespective of race.
ජාතිය ගැන බලන්නේ නැතුව එයා හැමෝටම සේවය කරා.

 

[mcculum]

data කියන එක තමයි බහු වචනය. datas කියල වචනයක් නැහැ.

එකක් නම් කියන්නේ datum කියල. කියවන්නේ ඩේටම් කියල. (හරි නම් ඩැටුම් කියලයි කියන්න ඕන ඒත් ඉංග්‍රීසියෙන් නම් ඩේටම්).

අදින් පස්සේ datas පාවිච්චි කරන්න එපා.