One English Lesson Only

adult.junior

Well-known member
  • Mar 31, 2011
    2,959
    591
    113
    Wilderness
    have a shot at කියන්නේ කරලා බලනවට. ඒ කියන්නේ නිකන් අත ඇරලා දාන්නේ නැතුව ට්‍රයි එකක් දීල බලනවා වගේ.

    There will be a big crowd, of course. But I'
    ll have a shot at it too.
    කට්ටිය නම් ගොඩක් එයි. ඒත් මාත් පොඩි ට්‍රයි එකක් දෙනවා.

    Why don't you have a shot at it?

    ඔයත් පොඩි ට්‍රයි එකක් දීල බලන්න.
     

    nalinweer

    Well-known member
  • Sep 12, 2009
    1,978
    360
    83
    have a shot at කියන්නේ කරලා බලනවට. ඒ කියන්නේ නිකන් අත ඇරලා දාන්නේ නැතුව ට්‍රයි එකක් දීල බලනවා වගේ.

    There will be a big crowd, of course. But I'
    ll have a shot at it too.
    කට්ටිය නම් ගොඩක් එයි. ඒත් මාත් පොඩි ට්‍රයි එකක් දෙනවා.

    Why don't you have a shot at it?

    ඔයත් පොඩි ට්‍රයි එකක් දීල බලන්න.

    Niyamai...Thawa tikak sarala karamuda ??
     

    NO_MeRcY

    Well-known member
  • Jun 14, 2010
    5,423
    449
    83
    Singapore
    have a shot at කියන්නේ කරලා බලනවට. ඒ කියන්නේ නිකන් අත ඇරලා දාන්නේ නැතුව ට්‍රයි එකක් දීල බලනවා වගේ.

    There will be a big crowd, of course. But I'
    ll have a shot at it too.
    කට්ටිය නම් ගොඩක් එයි. ඒත් මාත් පොඩි ට්‍රයි එකක් දෙනවා.

    Why don't you have a shot at it?

    ඔයත් පොඩි ට්‍රයි එකක් දීල බලන්න.

    :yes:
     

    jimba

    Well-known member
  • Jun 16, 2011
    1,431
    219
    63
    SRI LANKA
    දවසක් ඇර දවසක් කියල ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්නේ every other day කියල. එක්කෙනෙක් ඇර එක්කෙනෙක් නම් every other person කියල කියන්න පුළුවන්. දවස් තුනකට සැරයක් නම් every third day කියල.

    උදාහරණ:
    He goes to the bank every other day.
    Every third seat is vacant.
    Every fifth person was given a book.

    thanx :yes:
     

    ransing

    Well-known member
  • Feb 12, 2008
    5,401
    850
    113
    සලාපුරේ
    have a shot at කියන්නේ කරලා බලනවට. ඒ කියන්නේ නිකන් අත ඇරලා දාන්නේ නැතුව ට්‍රයි එකක් දීල බලනවා වගේ.

    There will be a big crowd, of course. But I'
    ll have a shot at it too.
    කට්ටිය නම් ගොඩක් එයි. ඒත් මාත් පොඩි ට්‍රයි එකක් දෙනවා.

    Why don't you have a shot at it?

    ඔයත් පොඩි ට්‍රයි එකක් දීල බලන්න.


    Thanxx :D
     

    Niwantha Gavin Woods

    Well-known member
  • Sep 19, 2008
    974
    65
    48
    Kotte
    have a shot at කියන්නේ කරලා බලනවට. ඒ කියන්නේ නිකන් අත ඇරලා දාන්නේ නැතුව ට්‍රයි එකක් දීල බලනවා වගේ.

    There will be a big crowd, of course. But I'
    ll have a shot at it too.
    කට්ටිය නම් ගොඩක් එයි. ඒත් මාත් පොඩි ට්‍රයි එකක් දෙනවා.

    Why don't you have a shot at it?

    ඔයත් පොඩි ට්‍රයි එකක් දීල බලන්න.

    :yes:
     

    jkadithya

    Member
    Mar 22, 2007
    14,811
    1,473
    0
    ~ElaKiri Traveler~
    have a shot at කියන්නේ කරලා බලනවට. ඒ කියන්නේ නිකන් අත ඇරලා දාන්නේ නැතුව ට්‍රයි එකක් දීල බලනවා වගේ.

    There will be a big crowd, of course. But I'
    ll have a shot at it too.
    කට්ටිය නම් ගොඩක් එයි. ඒත් මාත් පොඩි ට්‍රයි එකක් දෙනවා.

    Why don't you have a shot at it?

    ඔයත් පොඩි ට්‍රයි එකක් දීල බලන්න.

    we shall have a shot at keep this thread alive.. :yes:
     

    adult.junior

    Well-known member
  • Mar 31, 2011
    2,959
    591
    113
    Wilderness
    It's කියන එකෙන් කියන්නේ එහෙම තත්වයක් තියෙනවා කියල. තවත් විදිහකට කියනවනම්It's කියන ටිකේ තේරුමක් නෑ. ඒකේ තියෙන්නේ grammatical meaning එකක් විතරයි.

    It's cold today කියන්නේ අද හීතලයි කියල. එහෙම නැතුව ඒක හීතලයි අද කියල නෙවෙයි.

    It's dangerous to go there. කියන්නේ එහෙ යන එක භයානකයි කියල. එහෙම නැතුව ඒක එහෙ යන එ භයානකයි කියල නෙවෙයි.

    It's good to drink tea. තේ බොන එක හොඳයි.
    It's good to go there. එහෙ යන එක හොඳයි.

    It's good to read newspapers everyday
    It's foolish to talk to him now

     

    jkadithya

    Member
    Mar 22, 2007
    14,811
    1,473
    0
    ~ElaKiri Traveler~
    It's කියන එකෙන් කියන්නේ එහෙම තත්වයක් තියෙනවා කියල. තවත් විදිහකට කියනවනම්It's කියන ටිකේ තේරුමක් නෑ. ඒකේ තියෙන්නේ grammatical meaning එකක් විතරයි.

    It's cold today කියන්නේ අද හීතලයි කියල. එහෙම නැතුව ඒක හීතලයි අද කියල නෙවෙයි.

    It's dangerous to go there. කියන්නේ එහෙ යන එක භයානකයි කියල. එහෙම නැතුව ඒක එහෙ යන එ භයානකයි කියල නෙවෙයි.

    It's good to drink tea. තේ බොන එක හොඳයි.
    It's good to go there. එහෙ යන එක හොඳයි.

    It's good to read newspapers everyday
    It's foolish to talk to him now


    shouldn't it be, 'shall we have a shot at keeping this thread alive' :P

    it's correct :P I used it on other way :P
     

    Topophobia

    Member
    Nov 3, 2011
    113
    10
    0
    I would like add something, which I believe useful, regarding the usage of the phrase "may be". When we say "may be", actually we are expressing our ignorance. To say that "it may be the case" is to say that "I don't know whether it is the case". :D
     

    adult.junior

    Well-known member
  • Mar 31, 2011
    2,959
    591
    113
    Wilderness
    I would like add something, which I believe useful, regarding the usage of the phrase "may be". When we say "may be", actually we are expressing our ignorance. To say that "it may be the case" is to say that "I don't know whether it is the case". :D
    And be careful about how you use may be and maybe.:)
     

    Bender

    Member
    Aug 18, 2009
    4,920
    286
    0
    Robot Arms Apartments
    It's කියන එකෙන් කියන්නේ එහෙම තත්වයක් තියෙනවා කියල. තවත් විදිහකට කියනවනම්It's කියන ටිකේ තේරුමක් නෑ. ඒකේ තියෙන්නේ grammatical meaning එකක් විතරයි.

    It's cold today කියන්නේ අද හීතලයි කියල. එහෙම නැතුව ඒක හීතලයි අද කියල නෙවෙයි.

    It's dangerous to go there. කියන්නේ එහෙ යන එක භයානකයි කියල. එහෙම නැතුව ඒක එහෙ යන එ භයානකයි කියල නෙවෙයි.

    It's good to drink tea. තේ බොන එක හොඳයි.
    It's good to go there. එහෙ යන එක හොඳයි.

    It's good to read newspapers everyday
    It's foolish to talk to him now


         
     

    twisted

    Well-known member
  • Feb 21, 2008
    34,398
    818
    113
    upon purple clouds
    didnt mean to offend you. just that you can contribute a little more since i know that you are capable. on second thoughts, a correction IS a contribution. :P

    no worries, I find myself passing apologies left and right these days :rofl:
    I would definitely share it had I happened to pick up something important