පද පෙළේ තේරුම:
ඔබ (යෙහෙලිය) දැන් විවාහ වීමට, දෙව්මැදුරක පියබිම නගන කාන්තාවක්. ඔබ දැන් මට අයිති නැහැ. ඔබ ජයගත්තේ රත්තරන් (සම්මාන, වටිනා භාණ්ඩ) නොවෙයි — ජයගත්තේ විවාහයක් (හෝ ආරක්ෂාවක්), හැබැයි ඒක මට වේදනාවක්. මම ඔබව අහිමි වූයේ කෙරුණු ආදරයකින් ය. මගේ හදවත තනිකඩ වී ඇති අතර මේ ගීතය ඔබට ආදරයෙන් ගයනවා — තවමත් මම ඔබට ආදරෙයි.
මැද පද පෙළ: උතුම් ආගමික භාවයෙන් යුත් දේවයන් පවා ඔබේ විවාහය (නොයුතු වීමක් ලෙසද හැඟෙයි) බැලිය නොහැකියි — ඒ තරම් දුක්බරයි. ඔබ දැන් කෙනෙකුගේ බිරිඳක් — දෙවිදුන්ගේ මනමාලියක් වගේ විභූෂිතයි.
අවසාන කොටස: ඔබේ විවාහ විලාසිතාවේ සුදු සැරයුම් (සේලය) දැකීමෙන්, අපේ පැරණි ආදරය අහිමිවීම තේරුම් ගැනීමට මට තවත් දුකක්.
මුළු ගීතයේ තේරුම:
සමහර විට ඔය සින්දුව ලියපු එකාම thread දාලා අහනවා ඇති.
Ane Thanks bro, Mama oka ehuwa pahu giya tike, eth terum ganna amarui, Ekai ehuwe, Thank you wewaමෙම ගීතය තුළින් පලවෙන්නේ ගැඹුරු ආදරයක්, වේදනාවක්, සහ විසඳිය නොහැකි වෙන්වීමක හැඟීමකි.
මෙය ගයන්නාගේ හදවතේ බිඳීමක්, කෙරුණු ආදරය අහිමි වීමක්, සහ එය දිවිපිට නොමැකෙන පිළිසරණක් බව පවසන කවියක් ලෙසයි හැදින්විය හැක්කේ.
"දෙව්මැදුරේ පිය ගැට පෙල නගින යෙහෙලියේ"
"ඔබ දිනුව රත්තරන් නොවේ"
"මම වේදනා සුසුම් ලගින් ඉදන් මේ ගීතිකා ගයන්නේ ආදරෙන්"
"පුජාසනෙන් නැගු දෙව් යාතිකා පවා රැව් දේවි ඉවසන්න බැ"
"ඔබ දෙවිදුන්ගෙ මනමාලියයි"
"සුදු සේලයෙන් වැසේ අප ආදරේ පැතුම් බිදුනෙද අදහන්න බැ"
මෙම ගීතය කියන්නේ ප්රේමයක අහිමිවීමක් ගැනයි — කවුරුන් හෝ පවුලේ අයෙකු හෝ වෙනත් හේතුවකින් නිසා, ආදරවන්තියක් තවත් කෙනෙකු විවාහ වී යන අතර, ගයන්නා තවමත් ඇය වෙත ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවා. ඔහු දුක්වෙන්, පිළිගැනීමකින් තොරව, ඒ වේදනාව තුළ සිටින අතර, මෙම ගීතය ගයන්නේ තවමත් ඇයට ඇති ආදරය අමතක නොවී තිබීමෙන්.
හරිම සුන්දරයි, ඒ වගේම හරිම වේදනාවත් තියෙන ගීතයක්
තවත් ගීතවල තේරුම් ඕනද?
සමහර විට ඔය සින්දුව ලියපු එකාම thread දාලා අහනවා ඇති.
------ Post added on Jun 29, 2025 at 12:06 PM
මෙම ගීතය තුළින් පලවෙන්නේ ගැඹුරු ආදරයක්, වේදනාවක්, සහ විසඳිය නොහැකි වෙන්වීමක හැඟීමකි.
මෙය ගයන්නාගේ හදවතේ බිඳීමක්, කෙරුණු ආදරය අහිමි වීමක්, සහ එය දිවිපිට නොමැකෙන පිළිසරණක් බව පවසන කවියක් ලෙසයි හැදින්විය හැක්කේ.
"දෙව්මැදුරේ පිය ගැට පෙල නගින යෙහෙලියේ"
"ඔබ දිනුව රත්තරන් නොවේ"
"මම වේදනා සුසුම් ලගින් ඉදන් මේ ගීතිකා ගයන්නේ ආදරෙන්"
"පුජාසනෙන් නැගු දෙව් යාතිකා පවා රැව් දේවි ඉවසන්න බැ"
"ඔබ දෙවිදුන්ගෙ මනමාලියයි"
"සුදු සේලයෙන් වැසේ අප ආදරේ පැතුම් බිදුනෙද අදහන්න බැ"
මෙම ගීතය කියන්නේ ප්රේමයක අහිමිවීමක් ගැනයි — කවුරුන් හෝ පවුලේ අයෙකු හෝ වෙනත් හේතුවකින් නිසා, ආදරවන්තියක් තවත් කෙනෙකු විවාහ වී යන අතර, ගයන්නා තවමත් ඇය වෙත ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවා. ඔහු දුක්වෙන්, පිළිගැනීමකින් තොරව, ඒ වේදනාව තුළ සිටින අතර, මෙම ගීතය ගයන්නේ තවමත් ඇයට ඇති ආදරය අමතක නොවී තිබීමෙන්.
හරිම සුන්දරයි, ඒ වගේම හරිම වේදනාවත් තියෙන ගීතයක්
තවත් ගීතවල තේරුම් ඕනද?
සමහර විට ඔය සින්දුව ලියපු එකාම thread දාලා අහනවා ඇති.
------ Post added on Jun 29, 2025 at 12:06 PM
oya wena kenekwa marry karanda yana ekak newee ban
පන්සල් කාක්කන්ගෙ සින්දුවක් දාන්නකො බලන්න
මෙ සින්දුව ඇත්තටම Lyrics හොරකන් කරපු එකක් කියල මොකක් හරි program එකක කිව්වා. වෙන එකෙක් ලියපු එකක් උගේ වගේ විකුනපු සීන් එකක්සමහර විට ඔය සින්දුව ලියපු එකාම thread දාලා අහනවා ඇති.
------ Post added on Jun 29, 2025 at 12:06 PM
