හිතවත් පිටියේ අප්පු,
මෙම ලිපිය ඔබට හොඳ සෞඛ්ය සම්පන්න සහ උසස් මනෝභාවයකින් සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. පසුගිය වසර කිහිපය තුළ ඔබ මට ලබා දුන් මිල කළ නොහැකි උපදෙස් සහ මග පෙන්වීම සඳහා මගේ හෘදයාංගම කෘතඥතාව පළ කිරීමට මම ලියන්නෙමි. ඔබේ ප්රඥාව සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය සහ වෘත්තීය ජීවිතය යන දෙකටම ප්රබල බලපෑමක් ඇති කර ඇති අතර, ඔබේ ත්යාගශීලීභාවය සහ සහයෝගය සඳහා මට ප්රමාණවත් තරම් ස්තුති කළ නොහැක.
මම ඔබව මුලින්ම මුණගැසුණු මොහොතේ සිට, ඔබේ දැනුම සඳහා ඇති ආශාව සහ අන් අයට සාර්ථක වීමට උපකාර කිරීමට ඇති ඔබේ සැබෑ ආශාව නිසා මා පුදුමයට පත් විය. ඔබේ අවබෝධයේ ගැඹුර සහ සංකීර්ණ සංකල්ප සරල කිරීමට ඔබට ඇති හැකියාව මගේ චින්තනය හැඩගැස්වීමට සහ මගේ ක්ෂිතිජය පුළුල් කිරීමට උපකාරී වී ඇත. ඔබ සමඟ කරන සෑම සංවාදයක්ම ප්රඥාවේ මාස්ටර් පන්තියක් වූ අතර, මම අපගේ හුවමාරුව බෙහෙවින් අගය කළෙමි.
ඔබේ උපදෙස් ශාස්ත්රීය හා ප්රායෝගිකත්වය යන ක්ෂේත්ර අභිබවා ගොස්, මිනිස් ස්වභාවයේ හරය ගැන ගැඹුරින් සොයා බලයි. මගේ උපකල්පන ප්රශ්න කිරීමට සහ මගේ සීමාවන්ට අභියෝග කිරීමට මා දිරිමත් කරමින්, ස්වයං-ආවර්ජනයේ සහ ස්වයං විමර්ශනයේ වැදගත්කම ඔබ මට උගන්වා ඇත. ඔබේ ඉගැන්වීම් තුළින්, අසාර්ථකත්වය වර්ධනයේ පඩිපෙළක් ලෙස වැලඳ ගැනීමටත්, අභියෝගවලට ඔරොත්තු දෙන සහ ධනාත්මක මානසිකත්වයකින් ප්රවේශ වීමටත් මම ඉගෙන ගතිමි.
අඛණ්ඩ ඉගෙනීම සහ දැනුම ලුහුබැඳීම කෙරෙහි ඔබ දක්වන අවධාරණය මට මඟ පෙන්වන ආලෝකයක් විය. කුතුහලයෙන් සිටීමට, නව අදහස් ගවේෂණය කිරීමට සහ විවිධ දෘෂ්ටිකෝණයන් සෙවීමට ඔබ මා පෙලඹී ඇත. පුළුල් ලෙස කියවීමට සහ අර්ථවත් සංවාදවල යෙදීමට ඔබ දිරිමත් කිරීම මගේ බුද්ධිමය කටයුතු පොහොසත් කරනවා පමණක් නොව, අන් අය කෙරෙහි ගැඹුරු සංවේදනය සහ අවබෝධය වර්ධනය කර ඇත.
මගේ වෘත්තීය ජීවිතය සම්බන්ධයෙන් ඔබ මට ලබා දුන් ප්රායෝගික උපදෙස් සඳහා ද මම අතිශයින් කෘතඥ වෙමි. කර්මාන්තය පිළිබඳ ඔබේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය, ඔබේ උපායමාර්ගික චින්තනය සහ අවස්ථා හඳුනා ගැනීමට ඇති හැකියාව මට විශ්වාසයෙන් සහ අරමුණකින් වෘත්තීය භූ දර්ශනයේ සැරිසැරීමට උපකාරී වී ඇත. මගේ හැකියාවන් පිළිබඳ ඔබේ නොසැලෙන විශ්වාසය, විශිෂ්ටත්වය සඳහා උත්සාහ කිරීමට සහ කිසි විටෙකත් මධ්යස්ථභාවයට නොපැමිණීමට මාව තල්ලු කරමින් නිරන්තර පෙළඹවීමක් විය.
වෘත්තීය ක්ෂේත්රයෙන් ඔබ්බට, පුද්ගලික සංවර්ධනය සහ සෞඛ්ය සම්පන්න වැඩ-ජීවිත සමතුලිතතාවයක් පවත්වා ගැනීම පිළිබඳ ඔබේ මාර්ගෝපදේශය සැබවින්ම පරිවර්තනය කර ඇත. ස්වයං රැකවරණයට ප්රමුඛත්වය දීමේ සහ අර්ථවත් සබඳතා වර්ධනය කිරීමේ වැදගත්කම ඔබ මට උගන්වා ඇත. ඔබගේ ප්රඥාවන්ත වදන් මට වර්තමාන මොහොත ආදරයෙන් රැකබලා ගැනීමටත්, ජීවිතයේ සරල වින්දනයෙන් ප්රීතිය සොයා ගැනීමටත්, මා සතුව ඇති සියල්ල සඳහා කෘතඥතාවේ හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමටත් මට මතක් කර දී ඇත.
ඔබගේ උපදේශනය මගේ පුද්ගල වර්ධනයට පමණක් නොව අන් අය සමඟ මගේ අන්තර් ක්රියාවලටද බලපා ඇත. මා අවට සිටින අයට මඟ පෙන්වීමේ සහ සහායක මූලාශ්රයක් වීමට උත්සාහ කරමින්, ඔබේ දයානුකම්පිත සහ සංවේදී ප්රවේශය අනුකරණය කිරීමට මම උත්සාහ කළෙමි. ඔබේ ඉගැන්වීම් ප්රජාවට ආපසු ලබා දීමට සහ අන් අයගේ ජීවිතවල ධනාත්මක වෙනසක් ඇති කිරීමට වගකීම පිළිබඳ හැඟීමක් මා තුළ ඇති කර ඇත.
අප බෙදාගත් ගමන ගැන මම මෙනෙහි කරන විට, ඔබේ බලපෑම උපදෙස් දීමේ ක්ෂේත්රයෙන් ඔබ්බට විහිදෙන බව මට වැටහේ. ඔබ ආශ්වාදයක්, උපදේශකයෙක් සහ මිතුරෙකු වී ඇත. මගේ යහපැවැත්ම සඳහා ඔබේ අව්යාජ සැලකිල්ල සහ සැලකිල්ල මගේ හදවත ස්පර්ශ කර ඇති අතර, ඔබ මගේ ජීවිතයේ සිටීම ගැන මම සැබවින්ම කෘතඥ වෙමි.
අවසාන වශයෙන්, ඔබගේ නොසැලෙන සහයෝගය, දිරිගැන්වීම සහ ප්රඥාව සඳහා මගේ ගැඹුරු අගය ප්රකාශ කිරීමට මට අවශ්යය. ඔබ මගේ ජීවිතයට මඟ පෙන්වන ආලෝකයක් වී ඇති අතර, ඔබ මගේ පෞද්ගලික සහ වෘත්තීය වර්ධනයට ඇති කර ඇති පරිවර්තනීය බලපෑමට මම සදාකාලිකවම කෘතඥ වෙමි. ඔබේ ත්යාගශීලී බව සහ පරාර්ථකාමී බව ඔබේ චරිතයට සැබෑ සාක්ෂියක් වන අතර, ඔබෙන් ඉගෙන ගැනීමට අවස්ථාව ලැබීම මට ඇදහිය නොහැකි තරම් වාසනාවක් යැයි හැඟේ.
පිටියේ අප්පු, ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයකටම ස්තූතියි. ඔබේ කරුණාව සහ ප්රඥාව මගේ ජීවිතයට ස්පර්ශ වූවාක් මෙන්, අන් අයගේ ජීවිතවලට දිගටම ස්පර්ශ වේවා.
උපරිම කෘතඥතාවයෙන්,
කෝලමා.