මාරක සටන - Sherlock Holmes

[BLACKLIST_MEMBER]

ඔය අතිශය රහසිගත ලිපි ගොණු කියලා ආපුවා චන්දන මෙන්ඩිස් ලියපුවා.ශර්ලොක්ගේ ඔර්ජිනල්,ඩොයිල් ලියපු පොත් තියෙන්නේ මේ ටික

A Study in Scarlet
The Sign of the Four
The Hound of the Baskervilles
The Valley of Fear
The Case-Book of Sherlock Holmes
His Last Bow
The Return of Sherlock Holmes
The Memoirs of Sherlock Holmes-
The Adventures of Sherlock Holmes

ඉස්කොලේ කාලේ බැරි උනාට දැං කඩ්ඩ පොත් ටික original ඒවා කියවලා බලන්න ඕන.


උබලා ඔය Sherlock holms ගෙ බේකර් Street address එක Google Street view එකේ බලල තියෙනව ද? ඔය ස්ථානයේ ඇත්තටම ෂර්ලොක් හෝම්ස් ගෙ museum එකක් තියෙනව. Street view එකෙන් ඒක ඇතුලට ගිහින් බලන්නත් පුළුවන්.

 

[whiteskull]

tfs

 

[Bathayas]

පොතක පතක අගයක් දන්නෙ නැති, විනද්නයක් නැති ඇමසින් කුණු කරවල අනාතයෝ.......
තෝ ආව නං උඹේ පී කම නොපෙන්න හිටු වසලයා....

මේ ඉන්නේ දත් පොන්නයා. ඇමසින් දරුණුවට පුකේ ඇරලා වගේ. දැන් දකින දකින එකා ඇමසින් වගේ පේනවා පොන්නයට.

 

[HKavinda]

​

 

[BLACKLIST_MEMBER]

221b baker street

https://www.google.lk/maps/@51.5238...344.16702&pitch=0&thumbfov=100!7i13312!8i6656

streetview eke athulata yanna puluwan museum eka double click karaama

 

[Kasippu Sira]

අලුතින් ආපු ඒවා කියවන්න බැරි උනා බන්.
හෙට ගන්න බලන්න ඕනේ මේක.
​

 

[LOL_SEEN]

අලුතින් ආපු ඒවා කියවන්න බැරි උනා බන්.
හෙට ගන්න බලන්න ඕනේ මේක.
​

palayan ban yanna tho oka ganne na

 

[marQuis]

මේ පාර book fair එකට ගිය ගොඩක් දෙනෙක් අරන් තිබ්බ පොතක් තමයි චන්දන මෙන්ඩිස්ගේ අලුත්ම ෂර්ලොක් හෝම්ස් පොත "මාරක සටන". ​

​

තෑන්ක්ස්, මේක දැනන් හිටියේ නෑ.
​

​

කතාව ගලාගෙන යනවා හැම විශේෂ දෙයක්ම දාල අඩුවක් නොදැනෙන විදිහට , එත් ඩොයිල් ලියල තියන විදිහට හැම සුළු සිදුවීමක්ම නැ . අර කේජි ගේ බස්කවිල් පොත එක්ක පොඩ්ඩක් බලපන්

ඔව් එහෙම කම්පෙයාර් කරන්න බෑ තමයි. ඒත් සිංහලෙන් කියවන එකෙකුට දැනෙන වෙනසක් මූ කලා. ඒකයි මුගේ පරිවර්තන හිට් උනේ. සමහර උන් කරන පරිවර්තන උනත් අජූතයිනේ.

221b baker street
https://www.google.lk/maps/@51.5238...344.16702&pitch=0&thumbfov=100!7i13312!8i6656

streetview eke athulata yanna puluwan museum eka double click karaama

පට්ට බන්.

 

[chootyputha1]

ඔය අතිශය රහසිගත ලිපි ගොණු කියලා ආපුවා චන්දන මෙන්ඩිස් ලියපුවා.ශර්ලොක්ගේ ඔර්ජිනල්,ඩොයිල් ලියපු පොත් තියෙන්නේ මේ ටික

A Study in Scarlet
The Sign of the Four
The Hound of the Baskervilles
The Valley of Fear
The Case-Book of Sherlock Holmes
His Last Bow
The Return of Sherlock Holmes
The Memoirs of Sherlock Holmes-
The Adventures of Sherlock Holmes

කොනන් ඩොයිල් ලිව්වෙ කතා 60යි

නැහැ බන්.මම කියපු එක උඹට තේරිලා නෑ.දැන් ඔය සමුදුරේ සටන කියලා පොතක් තියෙනවා නේද.ඒකේ තියෙන කථා ඩොයිල් ලියපුවා නෙමෙයි.තනිකරම චන්දනගේ නිර්මාණ.

චන්දනගෙ නෙමේ බං, වෙන කතුවරු ලියපුව මේක පරිවර්තනය කරනව

"මාරක සටන" චන්දන මෙන්ඩිස් නිර්මාණය කරපු එකක් නෙමෙයි. "the giant rat of sumatra" එකේ පරිවර්ථනයක්!

දැනට පොත් 30ක් release කරල තියෙනව මං ගාව 30ම තියෙනව, මුල් කතා ටික තරම් කුතුහලයක්, අබිරහස් බවක් දැං එන කතාවල නැතත් අර පුරුද්ද අත් අරින්න බෑ වගේ හැම සෙරේම bookfair ගිහින් අරං එනව
මේ තියෙන්නෙ release කරපු පිළිවෙල
1. බැස්කවිල් රුදුරු බල්ලා
2. සිව්රහස් සළකුණ
3. බිහිසුණු නිම්නය
4. මළගිය ඇත්තෝ සාක්කි දෙති
5. ලේ සළකුණ
6. අන්තරාය අඩවියක
7. මහ රෑ ආ මාරයා
8. ඉන්ද්‍රනීල මාණික්‍ය
9. දියමන්ති ඔටුන්න
10. ලෝහිත පරීක්ෂණය
11. ඔබෙන් සමුගනිමි
12. ෂර්ලොක් හෝම්ස් ආපසු එයි
13. පුද්ගලිකයි රහසිගතයි
14. ඩ්‍රැකියුලාට එරෙහිව ෂර්ලොක් හෝම්ස්
15. භයානක මිනිහ
16. කළු ව්‍යාඝ්ර්‍යා
17. රතුවත හැදි කත
18. ප්‍රදීපාගාරයේ වික්‍රමය
19. අබිරහස් දොස්තර
20. ගින්දර සමග සෙල්ලම්
21. සමුදුරේ සටන
22. භීෂණයක්
23. රුසියානු ඔත්තුකාරය
24. මර උගුල
25. ඊජිප්තු ශාපය
26. හදිසි අනතුර
27. අද්භූත ආගන්තුකයා
28. ඕලන්ද නෞකාව
29. වැරදුණු දඩයම
30. මාරක සටන

 

[Al Baik]

කොනන් ඩොයිල් ලිව්වෙ කතා 60යි


චන්දනගෙ නෙමේ බං, වෙන කතුවරු ලියපුව මේක පරිවර්තනය කරනව


දැනට පොත් 30ක් release කරල තියෙනව මං ගාව 30ම තියෙනව, මුල් කතා ටික තරම් කුතුහලයක්, අබිරහස් බවක් දැං එන කතාවල නැතත් අර පුරුද්ද අත් අරින්න බෑ වගේ හැම සෙරේම bookfair ගිහින් අරං එනව
මේ තියෙන්නෙ release කරපු පිළිවෙල
1. බැස්කවිල් රුදුරු බල්ලා
2. සිව්රහස් සළකුණ
3. බිහිසුණු නිම්නය
4. මළගිය ඇත්තෝ සාක්කි දෙති
5. ලේ සළකුණ
6. අන්තරාය අඩවියක
7. මහ රෑ ආ මාරයා
8. ඉන්ද්‍රනීල මාණික්‍ය
9. දියමන්ති ඔටුන්න
10. ලෝහිත පරීක්ෂණය
11. ඔබෙන් සමුගනිමි
12. ෂර්ලොක් හෝම්ස් ආපසු එයි
13. පුද්ගලිකයි රහසිගතයි
14. ඩ්‍රැකියුලාට එරෙහිව ෂර්ලොක් හෝම්ස්
15. භයානක මිනිහ
16. කළු ව්‍යාඝ්ර්‍යා
17. රතුවත හැදි කත
18. ප්‍රදීපාගාරයේ වික්‍රමය
19. අබිරහස් දොස්තර
20. ගින්දර සමග සෙල්ලම්
21. සමුදුරේ සටන
22. භීෂණයක්
23. රුසියානු ඔත්තුකාරය
24. මර උගුල
25. ඊජිප්තු ශාපය
26. හදිසි අනතුර
27. අද්භූත ආගන්තුකයා
28. ඕලන්ද නෞකාව
29. වැරදුණු දඩයම
30. මාරක සටන

PDF karala denna barida?

 

[tharndu9]

PDF karala denna barida?

Yep.puluwan nam maraka satana pdf karala dapanko

 

[G.D.1.nirmal]

ඕකත් ඉතින් චන්දනය ලියපු එකක් තමයි ඔරිජිනල් එකක් වෙන්න බෑ.......

 

[chootyputha1]

PDF karala denna barida?

මම day to day work කරන එකෙක් බං, ඒ අස්සෙ තාම ඉගෙන ගන්නව, වෙලාව ගොඩක් අඩුයි බං. නැත්තං කරල දාන්න තිබ්බ.

 

[G.D.1.nirmal]

මාරක සටන හොඳයිද මචන්ල??

 

[Absolute Zero]

මං නම් ෂර්ලොක් හෝම්ස් කතා එකක්වත් හරියට කියවලා නෑ.
ඉන්ද්‍රනීල මාණික්‍ය පොතේ නම් ඉන්ද්‍රනීල මාණික්‍ය කතාව විතරයි කියෙව්වේ.

 

[justinshady]

කොනන් ඩොයිල් ලිව්වෙ කතා 60යි


චන්දනගෙ නෙමේ බං, වෙන කතුවරු ලියපුව මේක පරිවර්තනය කරනව


දැනට පොත් 30ක් release කරල තියෙනව මං ගාව 30ම තියෙනව, මුල් කතා ටික තරම් කුතුහලයක්, අබිරහස් බවක් දැං එන කතාවල නැතත් අර පුරුද්ද අත් අරින්න බෑ වගේ හැම සෙරේම bookfair ගිහින් අරං එනව
මේ තියෙන්නෙ release කරපු පිළිවෙල
1. බැස්කවිල් රුදුරු බල්ලා
2. සිව්රහස් සළකුණ
3. බිහිසුණු නිම්නය
4. මළගිය ඇත්තෝ සාක්කි දෙති
5. ලේ සළකුණ
6. අන්තරාය අඩවියක
7. මහ රෑ ආ මාරයා
8. ඉන්ද්‍රනීල මාණික්‍ය
9. දියමන්ති ඔටුන්න
10. ලෝහිත පරීක්ෂණය
11. ඔබෙන් සමුගනිමි
12. ෂර්ලොක් හෝම්ස් ආපසු එයි
13. පුද්ගලිකයි රහසිගතයි
14. ඩ්‍රැකියුලාට එරෙහිව ෂර්ලොක් හෝම්ස්
15. භයානක මිනිහ
16. කළු ව්‍යාඝ්ර්‍යා
17. රතුවත හැදි කත
18. ප්‍රදීපාගාරයේ වික්‍රමය
19. අබිරහස් දොස්තර
20. ගින්දර සමග සෙල්ලම්
21. සමුදුරේ සටන
22. භීෂණයක්
23. රුසියානු ඔත්තුකාරය
24. මර උගුල
25. ඊජිප්තු ශාපය
26. හදිසි අනතුර
27. අද්භූත ආගන්තුකයා
28. ඕලන්ද නෞකාව
29. වැරදුණු දඩයම
30. මාරක සටන

ගොඩක් ඒවා චන්දනගෙ ඒවා තමයි බන්. පොතකට එක කතාවක් වගේ වෙන කතුවරයෙක් ලිව්ව ඒවා දාලා පොඩි පොඩි කතා ඔක්කොම මිනිහා අතින් ලියන්නෙ

 

[upulpdn]

PDF karala denna barida?

උඹලා එලකිරි පුස්තකාලේ දැකලා නැද්ද බන්?

පුස්තකාලය
​

 

[yasas bandara]

කොහෙවත් යන පරිවර්තකයෝ පෝසත් කරනවාට වඩා මුල් කෘති මුල් භාෂාවෙන් කියවන එක තමයි සුදුසු ක්‍රමය. ඩොයිල් ලියපු කතා 60 ම නොමිලේ බා ගන්න පුළුවන්. ස්ක්‍රීන් එකේ කියවන්න අකමැති අයට ප්‍රින්ට් කරල කියවන්න පුළුවන්.

නොමිලේ තියන දෙයක් වෙනුවෙන් පරිවර්තකයෝ පෝසත් කරන එක මෝඩ වැඩක්.

ඩොයිල්ගේ පොත් කියවන්න සාමාන්‍ය පෙල මට්ටමේ ඉංග්‍රීසි දැනුමක් ඇති.

වඩාත්ම භයානක දේ තමයි මේ දේවල් පුරුද්දක් විදිහට ඔබලාගෙන් ඔබලාගේ දරුවන්ටත් යනවා. සිංහලයාගේ භාශා නොදන්නා කම ඉතාම අවාසනාවන්ත තත්වයක්. මේකෙන් ගොඩ එන්න නම් පුළුවන් තරම් දරුවන් කියවීමට හුරු කරන්න. ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය ඉංග්‍රීසියෙන් කියවන්න. මුදලාලියෙක් හරහා "සිංහල කරල" කියවන්න එපා.

 

[Pathfinder_A2Z]

මූ පස්සේ කාලේ කතා හදල දාන්න ගත්තා...
ඒ කතා දැක්කම නං අනේ අනිච්චං කියල හිතුණා...

 

[dgboy]

පොත් කියවන්න කැමති නිසා මගේ ලඟත් ගොඩක් පොත් තියෙනවා, එත් දෙන්න ලෝබයි.

රු.390 පොත!

මන් මුලින්ම ගත්තේ "මහා රෑ මාරයා" ඒ කාලේ රු.195 යි