සිංහල භාෂාව දුප්පත් ද?

[imhotep]

මටනම් සිංහල කියන්නේ කනට අහන් ඉන්න පුලුවන් බාශාවක්...අකුරුත් ලස්සනයි...හින්දිත් ඒ වගේ....
දෙමළ අරාබි එහෙම කන් කරච්චලේ වගේ....
අර කිව්වත් වගේ ජර්මන් වල හැම ලබ්බටම වචනයක් තියෙනවා..."ඉඳුනු පීච් ගෙඩිය" කියන එකටත් තනි වචනයක් තියෙනවා....ඔය උන් ඉන්නේ යස අගේට....

Arabic is difficult as the sometimes the whole context changes. A tiny symbol can make a huge difference - "I hit" becomes "I was hit"
Also they have many words for a single thing... for eg possibly 100 different words for a camel.
Many English words have origins in arabic. eg algebra or even the usual symbol for an unknown quantity x comes from arabic "shay" or "xay" which became x.

---

සිංහල භාෂාව නොදියුණු කියල හිතන් ඉන්න උන්ට සිංහලත් බෑ ඉංග්‍රීසිත් බෑ.

අනික් අතට බැලුවොත් චීන්නු දියුණු වෙලා ඉන්න එක ලෝක පුදුමයක්. උන්ගෙ හෝඩියේ අකුරු 60000 ක් ද කොහෙද තියෙනව කියන්නෙ.

It's not the language per se.... Even if we all learn Japanese we will never become even close to a Japanese.
------ Post added on Oct 28, 2021 at 6:33 AM

 

[buddikagayan]

Tfs

 

[firerix]

රටක් විදිහට දුප්පත් උනාට සිංහල භාෂාවක් විදිහට පෝසත් ලෝකේ තියන දීයුනුම භාශ 5 ඇතුලේ සින්ග්හල තියනවා ..අමතක කරන්න එපා සිංහල භාෂාවත් මුලිකව අපිට ලැබුනේ ඉන්දියාවේන් ..

 

[aneasarayana]

මේක ගැන වැඩිය කියන්න මම දන්නේ නෑ. එක දෙයක් මගේ අදහසක් කියන්නම්
ඉර - ට තියෙන synonym ගාන - ඒ කාලේ හිටපු බක පන්ඩිත පොරවල් ඉරට උන්ට හිතුන වචනයත් ගානේ කිව්වා - දැන් ඒ ඔක්කම භාෂව සහිත්‍යට එකතු වෙලා. ඒත් ඉංග්‍රිසියෙන් ඉරට synonym සන් විතරයි හෝ 5ට අඩු චචන අර්ථ ගානක් තියෙන්නේ. ඒක දේකට noun එකක් තිබුනාම ඇති. නමුත් ලංතාවේදි පුක උල්වෙන සාමන පාද ගානක් තියෙනවා සමරහ noun වලට. ඒකනම ෆේල් කියලා මම හිතනවා.

ඒක උනේ මෙහෙමයි මචන්. ලංකාවට ඉස්සර ඉදන්ම ඉන්දියාවේ බලපෑම් තිබ්බා. ඔය දිව උල් වෙන වචන ආවේ සoස්කෘත භාෂාවෙන්. සමහර වචන ඉංග්‍රීසියෙන්. උදාහරණයක් විදියට පාසල කියන එකේ සoස්කෘත වචනේ පාඨශාලා. ඉංග්‍රීසියෙන් කැඩිලා ආපු එක ඉස්කෝලේ.
අහසට ආකාශ කියන සoස්කෘත පදේ භාවිතා කරනවා.
මතකද අර 3 idiots ෆිල්ම් එකේ අර හැමතැනම චූ කරන එකා කියන්නේ "මුත්‍ර විසර්ජන" කරනවා කියලා.

අනික් එක මෑත කාලේදී හෝඩිය සංශෝධනය කරපු පඬියෝ සoස්කෘතවලට අකුරු 60 පාවිච්චි කරන නිසා සිංහල හෝඩියටත් ඒ ගාන දැම්මා. නමුත් සoස්කෘත කියන භාෂාවට අකුරු නෑ. දැන් මළ භාෂාවක්. හැබැයි තවත් භාෂා ගාණක මුල.
දැන් බලපන් අපේ හෝඩියේ තියෙනවා ඉලු,ඉලූ කියලා අකුරු දෙකක්.ඍ,ඉරූ අකුරු දෙක ගාව තියෙන්නේ. සාමාන්‍ය ව්‍යවහාරයේ එක වචනයක් මේ අකුරු වලින් ලියන්නේ නෑ සංස්කෘත වචනයක් ඇරෙන්න. තව සoඥක ජ කියලා එකක් තියෙනවා එක වචනයයි භාවිතයේ තියෙන්නේ.ඒකත් ලියන භාෂාවේ එකක් නෙවෙයි. ඉතින් අනික් එවුන්ගේ රෙද්ද කොපි කරන්න ගිහින් අනාගෙන, ඇනගෙන තියෙන්නේ.

හැබැයි අපේ භාෂාව සුපිරි දියුණු එකක් අනික් එවුන්ව කොපි කරන්න ගියේ නැත්තම්. දැන් බලපන් සිංහල කතා කරන එකෙක්ට ලෝකේ තියෙන ගොඩක් භාෂා වචන නිවැරදිව උච්චාරණය,කතා කරන්න පුළුවන්. අරාබි බාෂාව ඒ විදියටම අමාරුයි මොකද උන් කතා කරන්නේ උගුරෙන් නිසා. නමුත් ඉංග්‍රීසි වගේ භාෂාවල් සුද්දෝ ගාණටම උරූව ,ඇක්සන්ට් තියෙන එවුන් ඉන්නවා.

---

රටක් විදිහට දුප්පත් උනාට සිංහල භාෂාවක් විදිහට පෝසත් ලෝකේ තියන දීයුනුම භාශ 5 ඇතුලේ සින්ග්හල තියනවා ..අමතක කරන්න එපා සිංහල භාෂාවත් මුලිකව අපිට ලැබුනේ ඉන්දියාවේන් ..

ඉන්දියාවෙන් නෙවෙයි ලැබුනේ නමුත් අභාෂය ලැබුණා.
------ Post added on Oct 28, 2021 at 7:38 AM

 

[firerix]

ඒක උනේ මෙහෙමයි මචන්. ලංකාවට ඉස්සර ඉදන්ම ඉන්දියාවේ බලපෑම් තිබ්බා. ඔය දිව උල් වෙන වචන ආවේ සoස්කෘත භාෂාවෙන්. සමහර වචන ඉංග්‍රීසියෙන්. උදාහරණයක් විදියට පාසල කියන එකේ සoස්කෘත වචනේ පාඨශාලා. ඉංග්‍රීසියෙන් කැඩිලා ආපු එක ඉස්කෝලේ.
අහසට ආකාශ කියන සoස්කෘත පදේ භාවිතා කරනවා.
මතකද අර 3 idiots ෆිල්ම් එකේ අර හැමතැනම චූ කරන එකා කියන්නේ "මුත්‍ර විසර්ජන" කරනවා කියලා.

අනික් එක මෑත කාලේදී හෝඩිය සංශෝධනය කරපු පඬියෝ සoස්කෘතවලට අකුරු 60 පාවිච්චි කරන නිසා සිංහල හෝඩියටත් ඒ ගාන දැම්මා. නමුත් සoස්කෘත කියන භාෂාවට අකුරු නෑ. දැන් මළ භාෂාවක්. හැබැයි තවත් භාෂා ගාණක මුල.
දැන් බලපන් අපේ හෝඩියේ තියෙනවා ඉලු,ඉලූ කියලා අකුරු දෙකක්.ඍ,ඉරූ අකුරු දෙක ගාව තියෙන්නේ. සාමාන්‍ය ව්‍යවහාරයේ එක වචනයක් මේ අකුරු වලින් ලියන්නේ නෑ සංස්කෘත වචනයක් ඇරෙන්න. තව සoඥක ජ කියලා එකක් තියෙනවා එක වචනයයි භාවිතයේ තියෙන්නේ.ඒකත් ලියන භාෂාවේ එකක් නෙවෙයි. ඉතින් අනික් එවුන්ගේ රෙද්ද කොපි කරන්න ගිහින් අනාගෙන, ඇනගෙන තියෙන්නේ.

හැබැයි අපේ භාෂාව සුපිරි දියුණු එකක් අනික් එවුන්ව කොපි කරන්න ගියේ නැත්තම්. දැන් බලපන් සිංහල කතා කරන එකෙක්ට ලෝකේ තියෙන ගොඩක් භාෂා වචන නිවැරදිව උච්චාරණය,කතා කරන්න පුළුවන්. අරාබි බාෂාව ඒ විදියටම අමාරුයි මොකද උන් කතා කරන්නේ උගුරෙන් නිසා. නමුත් ඉංග්‍රීසි වගේ භාෂාවල් සුද්දෝ ගාණටම උරූව ,ඇක්සන්ට් තියෙන එවුන් ඉන්නවා.

---

ඉන්දියාවෙන් නෙවෙයි ලැබුනේ නමුත් අභාෂය ලැබුණා.
------ Post added on Oct 28, 2021 at 7:38 AM

ඔන්න ඕක තමයි පරශ්නේ ඉන්දියාව කියූවහාම පරල වෙනවා උබලා..සිංහල ඉන්දු අරියන් බශාවක් සහ සිංහල අකුරු දේවනාගරි අක්ෂර වලින් නිෂ්පන්න උන ඒවා ..සිංහල හැදුනේ පාලි සංස්කෘත සහ ද්‍රවීඩ දේවනගරි වගේ ඉන්දියානු සම්භවයක් තියන ප්‍රදාන භාෂා සහ අකුරු ඒකතු වෙලා ..

උබ කියන්නේ දැන් අපි භාවිත කරන සිහල ගැනනම් එක හරි ..නුතන සිංහල කොලබ යුගයෙන් පසු ..නම් එකට ප්‍ර්ටුග්රිසි වචන ලන්දේසි වචන දෙමල වචන වගේ හුගක් ඒක්කාසු උන භාෂාවක් ..

 

[shenat]

මටනම් සිංහල කියන්නේ කනට අහන් ඉන්න පුලුවන් බාශාවක්...අකුරුත් ලස්සනයි...හින්දිත් ඒ වගේ....
දෙමළ අරාබි එහෙම කන් කරච්චලේ වගේ....
අර කිව්වත් වගේ ජර්මන් වල හැම ලබ්බටම වචනයක් තියෙනවා..."ඉඳුනු පීච් ගෙඩිය" කියන එකටත් තනි වචනයක් තියෙනවා....ඔය උන් ඉන්නේ යස අගේට....

මුන්ට පිස්සු බන්. මටත් ඔය වගේ.
මම නං සිංහල වගේ දියුණු වෙනත් භාෂාවක් දන්නෙ නෑ. (අපි නිතර අහන භාෂා වලින්)

සිංහලෙන් කියන දේ එහෙමම ලියන්නත් පුළුවන්. ලියන දේ එහෙමම කියවන්නත් පුළුවන්. ගොඩක් භාෂා තියෙනව එහෙම බැරි. ඉංග්‍රීසි වලත් බෑ.

අනික ජර්මන්, ප්‍රංශ භාෂා වල වචන වලට gender එකකුත් තියෙනවා. (ඒ වගේ වෙන එකක් හරි)

 

[Candid-B]

සිංගල කියන්නෙ යේක පුදුම භාෂාවක් තමා මාතියා. යපිලට ඕන විදියට යපේ ඇඟීම් කියන්න පුලුවන් යේක මරු තමා.

 

[DjAnomaly]

Herrenbekleidungsgeschäft
මේක ජර්මන් වචනයක්. සිංහල තේරුම "පිරිමි ඇඳුම් කඩේ" කියන එකයි.මේ වගේ දිග වචන තිබුණ කියල ජර්මන් ජාතිය පිරිහුනේ නෑ.

Fehlerstromschutzschalter
ට්‍රිප් ස්විච් එකට කියන ජර්මන් වචනේ, ජර්මන්, හන්ගේරියන් වචන මෙහෙම දිගයි.

---

------ Post added on Oct 28, 2021 at 1:21 PM

 

[LINDA_ADERSON_22]

දැනට පාවිච්චිවෙන වචන ගත්තම නං සිංහලද දෙමළද අන්ඩරදෙමලද පෘතුගීසිද එකී මෙකී නොකී ගොඩක පුකාර් එකක් කියලා වෙලාවකට හිතෙනවා

අව්රුදු කෑම මේසේ වුනත් එච්චර තමයි. අනුන්ගේ කෑම මිට්ටොන්ගේ වගේ බදිනවා

අම්මා, අප්පා, අප්පච්චී, සියා, ආච්චි, වුනත් ඔච්චර තමයි.

බංගලි එක්ක රන්ඩුවෙනවා හැබැයි 80% විතර බංගලි ජාන

හැබැයි ඉතිං මහන්තත්තකමේ නං අඩුවක් නෑ

මෙව්වා දැක්කහම ගොඩක් විද්වත්තු මාරුවෙලා යනවා. හොර කුරු මිට්ටෝ කියන්නේ නිකන්ද

අද වෙනකොට සිංහල කියන්නේ කලවන්ද හොයාගන්න බැරි තරමට කලවන් භාශාවක්. භාෂාව විතරක් නෙමෙයි, සිරිත් විරිත්, චාරිත්‍ර, ගති පැවතුම්, වෙන එකක් තියා සිංහල සම්භවය පවා කළවං.

හැබැයි ඉන්නේ මලෙ(ළෙ)න් උපන් විදියට.

බලන් ගියාම වැද්දෝ සිංහලුන්ට වඩා නිකැලැල්. උන්ට වචන තියෙන්නේ දහ පහලොවක් විතරයි.

 

[hancok]

sinhala kiyala lankawa athule create wechcha wachana henama poddai thiyanne. language eke 90% walata wada indiawe language deka thunaka mix ekak. indian program ekak balannako eka digata hodata therei

 

[Gaash]

බොහෝ විට මේ සංසන්දනය කෙරෙන්නේ ඉංග්‍රීසි භාෂාවත් සමඟය. නමුත් ඔලුගෙඩි තුල ඇති හීනමානය පසෙකින් තබා තරමක් හොඳින් විමසා බැලුවොත් පෙනී යන්නේ සිංහල භාෂාව, විශේෂයෙන්ම ඉංග්‍රීසියට සාපේක්‍ෂව ඉතාමත් දියුණු සහ විද්‍යාත්මක භාෂාවක් බවයි.

කවුරුවත් මෙහෙම කියනවා නම් මම අහලා නෑ.
ඉන්ග්‍රීසි අවුල් සින්හල හොදයි කියන්න ආර්ටිකල් එකක් ලියල, ඒක සදාරනීකරනය කරන්න මේ කෑල්ල දල වගේ.

 

[bokaRaj]

සිංහල භාෂාව නොදියුණු කියල හිතන් ඉන්න උන්ට සිංහලත් බෑ ඉංග්‍රීසිත් බෑ.

 

[kingsultan111]

Sinhala is inefficient and useless.

It's time consuming to type Sinhalese even tho @Indrajith Gamage has the patience

Useless means Sinhala is not used anywhere beyond Sri Lanka.

I also believe Sinhala language is too complex to express logical expressions.


@imhotep

Learning Japanese doesn't make any big difference but learning English would do. English can make you a different person.

To fix our shit hole, we must remove Sinhala language and make English mandatory.

The English teachers should follow Israel's Ulpan method instead the classic grammar based teaching.

I must admit I have very bad grammar, but my accent and speech is far better than anyone.

@bokaRaj

> සිංහල භාෂාව නොදියුණු කියල හිතන් ඉන්න උන්ට සිංහලත් බෑ ඉංග්‍රීසිත් බෑ.

Nationalists like you are the reason why LKA never going to develop. Your statement is full of logical fallacies.

> සිංහලත් බෑ ඉංග්‍රීසිත් බෑ

Then they might communicate using telepathy like little men from Alpha

 

[Indrajith Gamage]

හරිම වැදගත් post එකක්. Mention එකක් තිබුණෙ වෙලාවට.

කියලා තියෙන ගොඩක් දේවල් හරියටම හරි. සිංහල දුප්පත් කියලා හිතන්න ප්‍රධාන වශයෙන්ම හේතු වෙලා තියෙන්නෙ බක පණ්ඩිත හැත්ත හදපු ගොබ්බ වචන ටික. කියද්දිත් හිනා යන අමු තුප්පහි අකුරු සංයෝග ටිකක් එකතු කරලා සිංහල වචන හදනවා. ඒවා පාවිච්චි වෙන්නෙ බක පණ්ඩිතයන්ට නැති දැනුම ප්‍රදර්ශනය කරන්න විතරයි.

මම ලියන, voice වලට දාන හැම තැනකම ඒ ගොබ්බ වචන අයින් කරලා ඉංග්‍රීසි වචන දානවා. සිංහල කාටත් තේරුම් ගන්න, කතා කරන්න පුළුවන් භාෂාවක් කරන්න ඉස්සර ඉඳන්ම අපි ලොකු ගේමක් ගහනවා. හැබැයි ඒක කරන්නෙ සේරම ඉංග්‍රීසි වචන සිංහල කරන ගොබ්බ ක්‍රමයට නෙවෙයි. එහෙම කරන්න හදපු හරක්ට කෙළවෙලා මම/අපි කරන දේවල් සාර්ථක වෙන්නෙත් ඒ නිසාමයි.

අපේම වචන හදනවා නම් කිව්වාම තේරෙන විදිහට ඒවා හදන එක හරිම වැදගත්. දේශපාලඥයෙන්, ක්‍රිකට්වලින් වගේම භාෂාවෙනුත් නාකි හැත්ත එළවන්න ඕන කියන්නෙ අන්න ඒක නිසා. උන්ට මේක තේරුම් ගන්න බෑ. අමාරුවෙන් හරි ඒක කරොත් ඔය හැම අංශයම ලස්සනට ගොඩ යනවා.

 

[sakuntha1996]

දැනට පාවිච්චිවෙන වචන ගත්තම නං සිංහලද දෙමළද අන්ඩරදෙමලද පෘතුගීසිද එකී මෙකී නොකී ගොඩක පුකාර් එකක් කියලා වෙලාවකට හිතෙනවා

අව්රුදු කෑම මේසේ වුනත් එච්චර තමයි. අනුන්ගේ කෑම මිට්ටොන්ගේ වගේ බදිනවා

අම්මා, අප්පා, අප්පච්චී, සියා, ආච්චි, වුනත් ඔච්චර තමයි.

බංගලි එක්ක රන්ඩුවෙනවා හැබැයි 80% විතර බංගලි ජාන

හැබැයි ඉතිං මහන්තත්තකමේ නං අඩුවක් නෑ

මේ උගත් මහත්තයට කවුරු හරි කියල දෙන්න බන්ගලි (බන්ගලදේශය ) හා බෙන්ගාලය (ඉන්දියාවෙ තියෙන්නෙ ) කියන්නෙ දෙකක් කියලා.
ඒ වගේම ඔයා ඔය ඉන්න එන්ගලන්තෙත් ගොඩක් ඒවා ෆ්රන්ශයෙන් හා ජමනියෙන් ආපූ ඒවා , එතනිනුත් එහාට රෝමය දක්වා යන්න පුලුවන් . ලෝකෙ කිසිම රටක ශුද්ද සන්ස්කෘතියක් නැහැ.

---

හරිම වැදගත් post එකක්. Mention එකක් තිබුණෙ වෙලාවට.

කියලා තියෙන ගොඩක් දේවල් හරියටම හරි. සිංහල දුප්පත් කියලා හිතන්න ප්‍රධාන වශයෙන්ම හේතු වෙලා තියෙන්නෙ බක පණ්ඩිත හැත්ත හදපු ගොබ්බ වචන ටික. කියද්දිත් හිනා යන අමු තුප්පහි අකුරු සංයෝග ටිකක් එකතු කරලා සිංහල වචන හදනවා. ඒවා පාවිච්චි වෙන්නෙ බක පණ්ඩිතයන්ට නැති දැනුම ප්‍රදර්ශනය කරන්න විතරයි.

මම ලියන, voice වලට දාන හැම තැනකම ඒ ගොබ්බ වචන අයින් කරලා ඉංග්‍රීසි වචන දානවා. සිංහල කාටත් තේරුම් ගන්න, කතා කරන්න පුළුවන් භාෂාවක් කරන්න ඉස්සර ඉඳන්ම අපි ලොකු ගේමක් ගහනවා. හැබැයි ඒක කරන්නෙ සේරම ඉංග්‍රීසි වචන සිංහල කරන ගොබ්බ ක්‍රමයට නෙවෙයි. එහෙම කරන්න හදපු හරක්ට කෙළවෙලා මම/අපි කරන දේවල් සාර්ථක වෙන්නෙත් ඒ නිසාමයි.

අපේම වචන හදනවා නම් කිව්වාම තේරෙන විදිහට ඒවා හදන එක හරිම වැදගත්. දේශපාලඥයෙන්, ක්‍රිකට්වලින් වගේම භාෂාවෙනුත් නාකි හැත්ත එළවන්න ඕන කියන්නෙ අන්න ඒක නිසා. උන්ට මේක තේරුම් ගන්න බෑ. අමාරුවෙන් හරි ඒක කරොත් ඔය හැම අංශයම ලස්සනට ගොඩ යනවා.

ඔය හැම වචනයක්ම භවිත කරන්න අවශ්‍ය නැහැනෙ. පොදු භශාව හැමෝටම තේරෙනව නම් එච්චරයි . ඉන්ග්‍රීසි උනත් නේටිව් අය නොදන්න වචන තියෙනවා. ඒ වගේම ඕල්ඩ් ඉන්ග්ලිශ් වර්ඩ් කියලා බලපන් කතා කිරීමෙදී යොදා නොගන්න ඒත් තාම කවි වලදී යොදා ගන්න වචන තියෙනව,.
------ Post added on Oct 28, 2021 at 10:01 PM

 

[ShiningStar]

හරිම වැදගත් post එකක්. Mention එකක් තිබුණෙ වෙලාවට.

කියලා තියෙන ගොඩක් දේවල් හරියටම හරි. සිංහල දුප්පත් කියලා හිතන්න ප්‍රධාන වශයෙන්ම හේතු වෙලා තියෙන්නෙ බක පණ්ඩිත හැත්ත හදපු ගොබ්බ වචන ටික. කියද්දිත් හිනා යන අමු තුප්පහි අකුරු සංයෝග ටිකක් එකතු කරලා සිංහල වචන හදනවා. ඒවා පාවිච්චි වෙන්නෙ බක පණ්ඩිතයන්ට නැති දැනුම ප්‍රදර්ශනය කරන්න විතරයි.

මම ලියන, voice වලට දාන හැම තැනකම ඒ ගොබ්බ වචන අයින් කරලා ඉංග්‍රීසි වචන දානවා. සිංහල කාටත් තේරුම් ගන්න, කතා කරන්න පුළුවන් භාෂාවක් කරන්න ඉස්සර ඉඳන්ම අපි ලොකු ගේමක් ගහනවා. හැබැයි ඒක කරන්නෙ සේරම ඉංග්‍රීසි වචන සිංහල කරන ගොබ්බ ක්‍රමයට නෙවෙයි. එහෙම කරන්න හදපු හරක්ට කෙළවෙලා මම/අපි කරන දේවල් සාර්ථක වෙන්නෙත් ඒ නිසාමයි.

අපේම වචන හදනවා නම් කිව්වාම තේරෙන විදිහට ඒවා හදන එක හරිම වැදගත්. දේශපාලඥයෙන්, ක්‍රිකට්වලින් වගේම භාෂාවෙනුත් නාකි හැත්ත එළවන්න ඕන කියන්නෙ අන්න ඒක නිසා. උන්ට මේක තේරුම් ගන්න බෑ. අමාරුවෙන් හරි ඒක කරොත් ඔය හැම අංශයම ලස්සනට ගොඩ යනවා.

Yathuru puwaruwen akshara tika athul karala musikayen kotanna

 

[kandahar]

සිංහල මීඩියම් ලමයෙක්ට උගන්නන එක නම් අපරාධරක්. සිංහල පොඩ්ඩක් කතා කරන්න ලියන්න තිබ්බම ඇති, ලොකු වුනාම ඕන වෙන්නෙ නැති තරම්. අන්තිමට සිංහලෙන් ලිව්වෙ කවද්ද කියලා මතක නැහැ‌

 

[LINDA_ADERSON_22]

මේ උගත් මහත්තයට කවුරු හරි කියල දෙන්න බන්ගලි (බන්ගලදේශය ) හා බෙන්ගාලය (ඉන්දියාවෙ තියෙන්නෙ ) කියන්නෙ දෙකක් කියලා.
ඒ වගේම ඔයා ඔය ඉන්න එන්ගලන්තෙත් ගොඩක් ඒවා ෆ්රන්ශයෙන් හා ජමනියෙන් ආපූ ඒවා , එතනිනුත් එහාට රෝමය දක්වා යන්න පුලුවන් . ලෝකෙ කිසිම රටක ශුද්ද සන්ස්කෘතියක් නැහැ.

---

ඔය හැම වචනයක්ම භවිත කරන්න අවශ්‍ය නැහැනෙ. පොදු භශාව හැමෝටම තේරෙනව නම් එච්චරයි . ඉන්ග්‍රීසි උනත් නේටිව් අය නොදන්න වචන තියෙනවා. ඒ වගේම ඕල්ඩ් ඉන්ග්ලිශ් වර්ඩ් කියලා බලපන් කතා කිරීමෙදී යොදා නොගන්න ඒත් තාම කවි වලදී යොදා ගන්න වචන තියෙනව,.
------ Post added on Oct 28, 2021 at 10:01 PM

මිට්ටට රිදිලා

 

[xcorat]

සිංහල මීඩියම් ලමයෙක්ට උගන්නන එක නම් අපරාධරක්. සිංහල පොඩ්ඩක් කතා කරන්න ලියන්න තිබ්බම ඇති, ලොකු වුනාම ඕන වෙන්නෙ නැති තරම්. අන්තිමට සිංහලෙන් ලිව්වෙ කවද්ද කියලා මතක නැහැ‌

Heena manaya

 

[DjAnomaly]

fool
moron
oaf
nincompoop
clown
dunce
dolt
dullard
ignoramus
simpleton
idiot
cretin
imbecile
nitwit
halfwit
ninny
dope
dimwit
dumbo
dummy
jerk
nerd
dum-dum
loon
chump
goon
jackass
fathead
blockhead
numbskull
dunderhead
meathead
dipstick
bonehead
chucklehead
clod
goop
knucklehead
lamebrain
pea-brain
pudding-head
thickhead
wooden-head
pinhead
airhead
birdbrain
dumb-bell
donkey
stupe
noodle
muttonhead
noddy
nit
clot
ass
twit
numpty
muppet
plonker
berk
prat
pillock
wally
git
wazzock
divvy
nerk
twerp
twonk
charlie
mug
nyaff
balloon
sumph
gowk
galoot
gobdaw
schmuck
bozo
boob
lamer
schlepper
chowderhead
dumbhead
dumbass
goofball
goof
lummox
dork
klutz
putz
schlemiel
sap
gink
cluck
ding-dong
wiener
weeny
dip
simp
spud
coot
palooka
poop
retardate
squarehead
yo-yo
goofus
clunk
dingleberry
turkey
alec
galah
nong
bogan
poon
boofhead
dingbat
drongo
dill
mompara
tomfool
retard
clodpole
loggerhead
spoony
mooncalf
සිංහල දුප්පත් නැතුව, බලහන් ඉංග්‍රීසියෙන් මෝඩයාට තියන වචන ගාණ.