සිංහල language ප්‍රශ්නයක් - direct & indirect speech -

[madhawavish]

1. එය කරන්නට උදව් කළේය - helped to do it
ඒක කරන්ඩ උදව්කරා

2. එය කරන්න යැයි කීවේය - said to do it
ඒක කරන්ඩ කියල කීවා

3. "එය කරන්න" කීවේය - said " do it"
ඒක කරන්ඩ කීවා

4. එය කරන්නට කීවේය - said to do it
ඒක කරන්ඩ කීවා

ඔය තියෙන්නෙ කරන්න කියන එක,ලියන භාෂාවෙනුයි කතාකරන භාෂාවෙනුයි වාක්‍ය කීපෙක යෙදෙන විදිහ.. ප්‍රශ්නෙ මේකයි දැන් කෙනෙක් කතාකරන ගමන් කීවොත් " ඒක කරන්ඩ කීව " කියල අපි ඒක ලියනව නන් ලියන්ඩ ඕන 3 විදිහටද 4 විදිහටද(direct speech widihatada indirect speech widihatada)..තව එකක් 1,2 යි ලියල තියෙනව හරිද..

 

[thesasindu]

4

liyanna one sentence eka mkkd bn? 3 widihatath liyanna puluwn neh. nathnm said that.... kiyala liyannth puluwn

 

[Candid-B]

මොනා කරන්න කියලද කිව්වෙ ?

 

[AnuradhaRa]

said to වලට පස්සෙ ක්‍රියා පදයක් යෙදෙන්නෙ නැද්ද මංද
said to me වගේ නං යෙදෙනව
said that කියල clause එකක් දාන්න පුලුවන්.
he said that I needn't wait there
he told me that කියලත් දාන්න පුලුවන්