හොද වැඩේ

[D_Mad]

කුරුණෑගල තියන අමුතු බාසාව කියපංකො බං මේ මම නොදන්න ?

ව්‍යංජනවලට මාලු කියනවා (මාලුපිනි කියන එක කොට කරලා), බස් හිටෝනවා කියනවා.. වෙන ?

එහෙට්ට, මෙහෙට්ට, දිහෑවේ, කියතැහැකි

 

[visalbro]

එහෙට්ට, මෙහෙට්ට, දිහෑවේ, කියතැහැකි

Ow eka maath ahala thiyenwa
Badulla bandarawelath podi amuththak thiyenwa katha karanakota

 

[rajitha_5j]

Meee mokaa meeeeee uba kaageda koluwoooo

 

[Master malli]

@D_Mad කියන්නෙත් ඔහොම කතා කරන ඩයල් එකක් තමයි
ඔයැයිලාට ඒ ගැන නිච්චියක් නෑ නේ....

මාතර සෙට් එක හූවක් ඕනේ

 

[MrFrog]

D_Mad හරියටම කියල තියෙනවා. අපෙත් හත් මුතු පරම්පරාවම මාතර තමයි.
යාලු, හොඳ වැඩේ කියන වචන නම් මමත් අහල නැහැ.
ඇහැකි, මක්කටෙයි, ඔහේ වගේ වචන තමයි මාතර ප්‍රසිද්ද වචන.

පස්ගොඩ, ඌරුබොක්ක පැත්තේ නෑදැයෝ එහෙම 'දොඩනවා' කියන වචනේ කියනවා.

සමහර වෙලාවට 'ඔහේ' කියන වචනේ කිව්වම දකුණෙන් පිට උන්ට මල පනිනවා. උන් හිතන්නේ ඒක මලෙන් කියන වචනයක් කියල.
අපේ campus first year එකේ රෙපා තෝරන වෙලාවේ senior බැච් එකේ එකෙක් පොඩි දේශනයක් දෙනවා. ඌ කොළඹ එකෙක්. (කොළඹ කිව්වට පරම්පරා එකක් දෙකක් පස්සට ගියාම සේරම එළියේ උන් තමයි ඉන්නේ). අපේ සෙට් එකේ හිටපු ගාල්ලේ එකෙක් නැගිටලා අරූට against කතා කරා. ඉතින් සින්නා මලෙන් හිටියේ. ඔය අතරේ අපේ එකා අරූට 'ඔහේ ' කියල කතා කරා. ඒක ඇහුන ගමන් අරූට මලම පැනල කිව්වා තමුසේ කව්ද ඕයි මට ඔහේ ඔහේ කියන්න. ඉතින් මූත් නැගිටලා ආයිත් කියනවා, අපි අම්මට තාත්තට කතා කරන්නෙත් ඔහේ කියල තමයි අයියේ, ඒවා ගැන දැනුමක් නැත්නම් ඒක ඔහේගේ ප්‍රශ්නයක් කියල. ඒ කතාව එතනින් ඉවරයි.

 

[hichchiputha]

happoo ban matara un gana kata karanna epa

 

[maxtalker]

එහෙට්ට, මෙහෙට්ට, දිහෑවේ, කියතැහැකි

කුරුනෑගල ලයින් එකේ ඔහොම කියන්නෙ නෑ බං. නිකවැරටිය පැත්තට වෙන්න නම් ඔහොම කතාකරනවා.

 

[D_Mad]

happoo ban matara un gana kata karanna epa

adooooooooooo

 

[malakadss]

මම දන්න එවුනුත් ඉන්නවා බන් ඔහොම ජෝක් එකට කතා කරන.. උන් සිරාවට ජෝක් එකක් කරන්නේ ඒත් වටේ එවුන් දන්නේ නෑ.. හිතන්නේ ඈත්ත කියලා

 

[Master malli]

අපේ ගෙදර දානයක් තිබ්බ.ගම්පහ පැත්තෙන් ආවා තාත්තගේ හිතවත් ෆැමිලි එකක්.අපේ මාමා කෙනෙක් කියල මූට පූතේ(al කරන කොල්ලෙක් ) පොල් ඔයන්න කියල.මූ මුලු ඉඩම පොල් හොයලා හතිදාගෙන.මූ ඇවිත් කියනවා මාමේ පොල් හෙව්වා පොල් නෑනේ.

එදා දවසම මූව තමයි බයිට් එක නමකුත් දාගෙන ගියේ

අපේ පැත්තේ කියන්නේ පොල් ලෙලි ගහනවට පොල් ඔයන්න කියලා

උබල එහෙම නොන්ඩි වෙනවා නොවේ

 

[Suitcase]

Oyayi,Epayi,Eyayi
matara words

Anuradhapura\Polonnaruwa words

Ahakka,ange nanwa,


mehema wenaskam thiyena eka hari hodayi.eka hama ratakama wage thiyenwa

 

[NRTG]

පට්ට ත්‍රෙඩ් එක මචෝ. හිනා වෙලා බඩ රිදෙනවා .

 

[Commex]

ඔයා ඔයැයි කියන්නේ නෑ මාතර නම් මචෝ.. ඔහේ කියල තමයි කියන්නේ.. මම් රත්නපුරේ ගිහින් ඔහේ කියලා කිව්ව යාලුවෙක්ගේ තාත්ත කෙනෙක්ට, අන්කල්ට අප්සෙට් උනා.. හොද වැඩේ කියන්නේත් නෑ.. උඹ උඩ කියපු කෑලි2ම මාතර නම් යූස් කරන්නේ නෑ, හැබැයි වෙන සෙට්1ක් තියනවා, මාලු, හින්නො, කෙහෙල් මොයිය,මක්කටෙයි, එහෙමෙයි වගේ තව ගොඩක්.. ඔය වෙන කොහේහරි එකක්.. හොද වැඩේ කියල අදින්නේ අමුතු විදියට අම්බලන්ගොඩ/ බටපොල/කරන්දෙනිය උන්.. ප්‍රදේශීයා භාෂාවන් ගොඩාක් තියනව දකුණේ විතරක් නෙවෙයි මුළු ලංකාවේම. දැන් කුරුණෑගල, ගල්ගමුව එහෙම වෙනස් ගොඩක්ම... ඉදුරුව පැත්තේ තව විදියක්..ඇල්පිටිය, ඌරගහ ලයින්1 වෙනම සීන්1ක්.. වලස්මුල්ල,මිද්දෙනිය වෙනම පොඩි ඇදිල්ලක් තියනව.. සුද්දා විද්ද ගලෙන් උඩ වෙනම අමුතුම විදියක් නේහ් තියෙන්නේ.. හැමෝටම මාතර තමා කැපිලා පේන්නේ, උඩට මතු වෙලා පේන්නේ.. ඒක හේතුව තම මාතර තමා සුපිරි වැඩ්ඩො ඉන්නේ..ලංකාවෙ බොස්ලා ටික ඉන්නේ එහේ.. ඒකයි ඉතින් පල ඇති රුකට...

අපෙත් නෑදෑයො ඉන්නවා මචං මාතර පැත්තෙ.ඔහේ කියලා නම් කියනවා ඔහොම කතා කරන්නෙ නෑ.. අනිවා මාතර එලම වැඩ්ඩො ඉන්නවා හැම පැත්තෙන්ම...ගුරුකම් පැත්තෙන් උනත්.. අපේ පුංචිලාගෙ මල්ලි මාතර පොඩි ඉස්කෝලෙක ගියේ ඉස්සර.මට මතක තෙලිජ්ජවිල ඉස්කෝලේ වගේ නමක් තිබුනෙ.මූ කියුවා මේ පහේ හයේ පොඩි උන් පුළුන් කෑලි උඩ දාලා මන්තර වලින් ඒවා ගිනි තියනවලු ඔන්න ඔහොම එක එක කතා....ඒ විතරක් නෙමේ හැම පැත්තෙන්ම සුපිරි වැඩ්ඩො ඒ පැත්තේ ඉන්නවා...දැකලත් තියෙනවා ..

අඩේ අප්පොච්චා, මෙන්න මේකා ඒ ඩිංගට ඒක එළකිරියෙත් දමාලා, හොඳ වැඩේ!
ඒ මේ යාලු, අපිත් එළකිරියේ ඉන්නවා හොඳේ.

ආදරෙයි යාළු හොදේ..මේ ඔහේලා ගෙදර ගියැයි ....

 

[kinkon]

මේ ඔහේ ගෙදර තේ කඩයක් කරනවැයි

 

[Gedara_haraka]

හොද වැඩේ කියන්නේනම් ඒ කතාවෙන් පුරුදු වෙලා වෙන්න ඇති.
රත්ගම පැත්තේ වෙනම accent එකක් තියන්නේ. ඔය හොද වැඩේ කියන ලයින් එකට යනවා එහෙ කතා කරන විදිය

 

[Mohowk]

එහෙට්ට, මෙහෙට්ට, දිහෑවේ, කියතැහැකි

ඕනද = ඔනෑද
මට බකස් ගාලා හිනායනවා ඕම කියද්දි

 

[KOTA NIHAL]

umbaata aanna thiibune 4n eka nathi wena kam ammata hikiwaeyi kiyala

 

[darkhair]

"පොව්වනවා" කියන වචනෙත් බං තනිකරම වෙනස් තේරුම් දෙකක් දෙන්නේ...
එක පළාතක පොව්වනවා කියන්නේ ගිලෙන තරම් වතුර තියෙනවට .....
තව පළාතක පොව්වනවා කියන්නේ නොගිලී ඉන්න තරම් වතුර තියෙනවට.....
තනිකරම විරුද්ද අර්ථය දෙන්නේ ....

 

[maxtalker]

ඕනද = ඔනෑද
මට බකස් ගාලා හිනායනවා ඕම කියද්දි

ඔනෑ කියන වචනෙ පාවිච්චි කරන්න අඩුකුල යැයි සම්මත කුලවල උදවිය.

 

[Commex]

මේ ඔහේ ගෙදර තේ කඩයක් කරනවැයි

මං ඉතින් පොඩ්ඩක් උදව් වෙනවා විතරයි ඒයි... අපිට බෑනෙ ඔය කඩ කෙරුවාව...ලාච්චුවෙ යතුර තාත්තගෙ අතේනෙ... හොද වැඩේ...

umbaata aanna thiibune 4n eka nathi wena kam ammata hikiwaeyi kiyala

ගුටි කන්න වෙයි බං.ඌ එක්ක බැලුවම මම ඇටකිච්චෙක් වගේ ඌ යද්දිත් කියුවෙ චූටි මුදලාලි එහෙනම් අපි ගියා කියලා..