AC වලට වායු සමීකරණ කියන්නෙ ඇයි?

[ChamodhK]

සමීකරන කියන්නෙ සමාන කිරිම අදහස වෙන්න බෑ නේද?

 

[ozykolla]

වායු සමන යන්ත්‍ර
වායු සමනය කරන යන්ත්‍ර
වායු සම කරන යන්ත්‍ර
වායු සමීකරන

 

[infernocus]

AL වලදි ගනං හදනවා නේද AC වැඩ කරන සමීකරණ ටික ගැන
ඒ AC වැඩකරන හැටි පැහැදිලි කරන්නෙ සමීකරණ වලින් නිසා තමයි එහෙම කියන්නෙ

 

[SamLeo]

AC එකක් ගන්න
Help please

 

[lilman]

වායු සමීකරණ තියෙන්නෙ physics වල.

වායු සමන තියෙන්නෙ කඩේ

 

[tharakaf]

සමීකරන කියන්නෙ සමාන කිරිම අදහස වෙන්න බෑ නේද?

ලංකාවෙ හුකන්නාලගෙ නම් කිරීම් ගැන ප්‍රශ්න කරන්න යන්න එපා, ගිහින් පොඩ්ඩක් IT සිංහල සිලබස්/පොත් බලපන්. උඹට බඩ යයි

 

[manarrow]

May be I guess "වායුව සමකරණය" turning into a වායු සමීකරණය
බාහිර පරිසරයේ වාතය කුමන මට්ටමක තිබුණත්, එය කාමරය තුළදී අපට අවශ්‍ය නිශ්චිත සහ ස්ථාවර මට්ටමකට පත් කරන නිසා එහෙම කියන්න ඇති

 

[ChamodhK]

ලංකාවෙ හුකන්නාලගෙ නම් කිරීම් ගැන ප්‍රශ්න කරන්න යන්න එපා, ගිහින් පොඩ්ඩක් IT සිංහල සිලබස්/පොත් බලපන්. උඹට බඩ යයි

මට ඒවයෙ ලොකු අවුලක් පේනනේ නෑනේ

---

May be I guess "වායුව සමකරණය" turning into a වායු සමීකරණය
බාහිර පරිසරයේ වාතය කුමන මට්ටමක තිබුණත්, එය කාමරය තුළදී අපට අවශ්‍ය නිශ්චිත සහ ස්ථාවර මට්ටමකට පත් කරන නිසා එහෙම කියන්න ඇති

මේකනම් හරි වගේ
------ Post added on Apr 4, 2026 at 9:19 AM

 

[topkollek]

"වායු සමීකරණය" යන වචනය නිර්මාණය වී ඇත්තේ ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ Air Conditioning යන පදය පදනම් කරගෙනයි. මෙය වචන දෙකක එකතුවෙන් සෑදුණු පාරිභාෂික ශබ්දයකි.

එය විශ්ලේෂණය කර බැලූ විට:

1. පද නිරුක්තිය​

• වායු (Air): වාතය යන්න සඳහා භාවිත වන තත්සම (සංස්කෘත) වචනයයි.
• සමීකරණය (Conditioning): මෙහිදී 'සමීකරණය' යන්න ගණිතමය අර්ථයට වඩා වෙනස් අර්ථයකින් භාවිත වේ. "සම" (සමාන/නිසි මට්ටමකට පත් කිරීම) + "කරණය" (කිරීම) යන පද එක්වී යම් දෙයක් අවශ්‍ය නිසි තත්ත්වයකට පත් කිරීම යන අදහස ලබා දෙයි.

2. අර්ථය ගොඩනැඟුණු ආකාරය​

ඉංග්‍රීසි බසින් Conditioning යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ යම් දෙයක ගුණාත්මකභාවය හෝ තත්ත්වය පාලනය කිරීමයි. වායු සමීකරණ යන්ත්‍රයකින් සිදු කරන්නේ කාමරයක් ඇතුළත ඇති වාතයේ:

• උෂ්ණත්වය (Temperature)
• ආර්ද්‍රතාවය (Humidity)
• පිරිසිදුකම (Cleanliness)

යන සාධක පාලනය කර මිනිසාට හෝ යන්ත්‍ර සූත්‍රවලට හිතකර නිසි මට්ටමකට (Condition) පත් කිරීමයි. ඒ අනුව, "වාතය නිසි තත්ත්වයකට පත් කිරීම" යන්න කෙටියෙන් "වායු සමීකරණය" ලෙස සිංහල පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාවට එක් විය.

---

විශේෂ කරුණක්:​

මෙම වචනය මුලින්ම සිංහල භාෂාවට හඳුන්වා දෙන ලද්දේ රාජ්‍ය භාෂා දෙපාර්තමේන්තුව වැනි ආයතන හරහා තාක්ෂණික ශබ්දකෝෂ සම්පාදනය කිරීමේදීය. අද වන විට මෙය පොදු ව්‍යවහාරයේදී "AC එක" ලෙස කෙටියෙන් හැඳින්වුවද, නිල ලේඛනවල භාවිත වන්නේ මෙම පදයයි.

මම ගාමිණී

 

[tharakaf]

මට ඒවයෙ ලොකු අවුලක් පේනනේ නෑනේ

---

මේකනම් හරි වගේ
------ Post added on Apr 4, 2026 at 9:19 AM

• Computer - පරිගණකය (Pariganakaya)
• Hardware - දෘඩාංග (Drudanga)
• Monitor/Display - තිරය / සංදර්ශකය (Thiraya / Sandarshakaya)
• Keyboard - යතුරුපුවරුව (Yathurupuruwara)
• Mouse - මූසිකය (Moosikaya)
• CPU (Central Processing Unit) - මධ්‍ය සැකසුම් ඒකකය (Madya Sakesum Ekakaya)
• Motherboard - මව්පුවරුව (Mawpuwaruwa)
• RAM (Random Access Memory) - සසම්භාවී ප්‍රවේශ මතකය (Sasambhavi Prawesha Mathakaya)
• Hard Disk Drive (HDD) - දෘඩ තැටිය (Druda Thatiya)
• Solid State Drive (SSD) - ඝන තත්ත්ව ධාවකය (Ghana Thathwa Dhawakaya)
• Power Supply Unit (PSU) - බල සැපයුම් ඒකකය (Bala Sapuyum Ekakaya)
• Graphics Card/GPU - රූපක කාඩ්පත / චිත්‍රක සැකසුම් ඒකකය (Rupaka Cardpata / Chithraka Sakesum Ekakaya)

https://dh-web.org/place.names/tech2sinhala.html

 

[SHEHAN_GIWANTHA]

Sinhala barida ban?

 

[thedigit2s]

අපේ පැත්තෙ තියෙනවා වායු සමගාමී සමීකරන.

 

[planner123]

Sameekarana kiyanne samana lakunakin depaththa samana wuna ewata.
Vayu sameekarana kiyanneth ube expected level temperature and actual environment temperature equal karana machine ekata

 

[හෙළයෙක්]

Air Conditioner කියන එක සිංහලට පෙරළුවා නන් එන්නේ වායු සකසනය කියලා.

ඒත් මෙතන අදහස වාතය සමාන කරනවා balance කියන අදහස.

ගණිත සමීකරණවල කරන්නෙත් ඕකනෙ දෙපැත්ත balance කරලා.